போரில் படுகாயமடைந்த வாலியின் உடலிலிருந்து, சூரியன் மறையும் நேரத்தில் அதன் கதிர்கள் மறைக்கப்படுவது போல, பல்வேறு இடங்களில் இருந்து ரத்தம் பெருக்கெடுத்து வழிந்தது. அந்த போரில் படிந்த தூசியால் மூடப்பட்ட அவரது உடலை, மலைகளில் இருந்து செம்பு மற்றும் செம்மண் கலந்த நீர்வழிகள் ஓடும் போல், நான் சுத்தம் செய்தேன். வீறுடன் போராடி, ஆயுதங்களால் தாக்கப்பட்டு, ரத்தத்தில் முழுவதும் மூடப்பட்ட கணவரை பார்த்த தாரா, கண்களில் கண்ணீர் பெருக்கெடுத்து, அவரை நனைத்தாள். கணவரின் இறப்பை நேரில் கண்ட தாரா, தனது மகன் அங்கதனிடம், whose eyes were tawny, "பார்க்க, மகனே, உன் தந்தையின் இந்த கடைசி நிலைமை" என்று உரையாடினாள். "பெரியார், உன் தந்தை, அரசனை வணங்க வேண்டும்," என்று தாரா அறிவுரையளித்தாள். அங்கதன் எழுந்து, தந்தையின் கால்களைப் பிடித்தான். வலிமைமிகுந்த, வட்டமான கைமால் தந்தையை அணைத்து, "நான் அங்கதன்," என்று கூறினான். "நீ எப்போதும் எனக்கு மரியாதை தந்தது போல, இப்போது எனக்கு மரியாதை கொடு," என்று அங்கதன் வேண்டினான். "மகனே, நீ நீண்ட ஆயுளுடன் வாழ வேண்டும்"—இப்படி ஏன் பேசவில்லை? நான் என் மகனுடன் சேர்ந்து உன்னை சேவிக்கிறேன், ஆனால் உன் உயிர் போய்விட்டது; ஒரு பசுவும், அதன் கன்றும், புலியால் திடீரென தாக்கப்பட்டு சாய்வது போல, நீ சாய்ந்துவிட்டாய். ராமனின் ஆயுதங்களால் நடந்த யாகம், முடிவில் நீராடும் சடங்கும் முடிந்த பிறகு, உன் மனைவியான என்னை இன்றி, நீ எப்படி இருக்க முடியும்? போரில் மகிழ்ந்த தேவாதிகளின் அரசனால் உனக்குக் கிடைத்த பொன்னான மாலை, இப்போது உன் மீது நான் காணவில்லை. அரசியலின் பெருமை, உன் உயிர் போனாலும், உன்னை விட்டு விலகவில்லை; அது மலை அரசன் மீது சூரியன் ஒளி வீசுவது போல, உன் மீது உள்ளது. என் வார்த்தைகள் உன் கேள்விக்கு வந்ததில்லை; உன்னை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. உன் போரில் இறப்பால், நான் என் மகனுடன் சேர்ந்து அழிக்கப்பட்டேன்; உன்னுடன் சேர்ந்து என் செல்வமும் போய்விட்டது. இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில், இருபத்துநான்காவது அதிகாரம் ஆரம்பமாகிறது. தாரா, துக்கத்தின் பெரும் கடலால் ஆடிப்போய்த் திடீரென மூழ்கினாள். இதைக் கண்ட வாலியின் தம்பி, வாலியின் இறப்பால் மிகுந்த வேதனையில் சிக்கினார். அவன், கண்களில் கண்ணீர் நிறைந்த முகத்துடன், மனம் தளர்ந்த நிலையில், ராமனை நோக்கி, அவனைச் சுற்றி இருந்த சேனாபதிகளுடன், மெதுவாக அருகில் சென்றான், மனதில் ஆழ்ந்த துயருடன். அவன், வில், அம்பு கொண்ட, பெருமைமிகும் அடையாளங்கள் உடலில் கொண்ட ராகவனை அடைந்தபோது, அவன் ராகவனிடம் உரையாடினான்: "நீ வாக்குறுதியை நிறைவேற்றினாய், அரசே; செயல் முடிவை கொடுத்திருக்கிறது. இப்போது, அரச மகனே, எனது மனம் இன்பங்களில் இருந்து விலகியுள்ளது; என் வாழ்க்கை முடிந்தது." "இந்த அரசி, நகரத்தில் துக்கத்தால் அழுதுகொண்டு, அரசன் சாய்ந்துவிட்டான், அங்கதன் சந்தேகத்தில் உள்ளது; ராமா, என் மனம் அரசில் சந்தோஷம் காணவில்லை." "கோபம், பொறாமை, மிகுந்த வெறுப்பு காரணமாக, என் சகோதரனின் இறப்பை முன்பே அனுமதித்தேன். இப்போது, குரங்குகளின் தலைவன் சாய்ந்ததால், ராமா, நான் கடுமையாக துன்பப்படுகிறேன்." "இப்போது, நான் என் இயல்பின்படி, மலை உச்சியில், ரிஷ்யமூகத்தில் நீண்ட நாட்கள் வாழ விரும்புகிறேன்; அவரை கொன்றாலும், சுவர்க்கம் கிடைக்கவில்லை." "நான் உனக்கு தீங்கு செய்ய விரும்பவில்லை, உன்னை எதிர்த்து செயல்படவில்லை—இந்த உண்மையை பெரியார், ஞானி சொன்னார். ராமாவின் சொல் பொருந்தும், என் செயலும் அதேபோல்." "ஒரு சகோதரன், ராமா, தனது சகோதரனை, அவன் பெருமை கொண்டவன், அரசின் சிரமத்தையும், ஆசையாலும், கொல்ல விரும்ப முடியுமா?" "நான் அவனை கொல்வதை எண்ணவில்லை; அது என் பெருமையை மீறியது; ஆனால் என் தவறான மனத்தால், இந்த மரண பாவத்தை செய்தேன்." "மரத்தின் கிளை முறிந்தது போல, ஒரு கணம் சாய்ந்தேன், அழுதேன்; பின்னர் அவன் என்னை ஆறுதல் கூறினான், 'இதை மீண்டும் செய்யக்கூடாது' என்று." "அவனால், சகோதரத்துவம், உயர்வு, தர்மம் காக்கப்பட்டது; என்னால், கோபம், ஆசை, கீழ்மை காட்டப்பட்டது." "இந்த செயல் நினைக்க முடியாதது, தவிர்க்க வேண்டியது, விரும்பக் கூடாதது; நான் என் சகோதரனை கொன்ற பாவத்தைச் செய்தேன், இந்திரன் த்வஷ்ட்ரின் மகனை கொன்றது போல." "பூமி, நீர், மரங்கள், பெண்கள் இந்திரனின் பாவத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர்; ஆனால் என் பாவத்தை யார் ஏற்க முடியும்? அல்லது சகோதரனை கொன்ற குரங்கின் பாதையை யார் பின்பற்ற விரும்புவர்?" "நான் மக்கள் மரியாதைக்கு தகுதியற்றவன், வாரிசாகவும், அரசாகவும் தகுதியற்றவன், ராகவா; குடும்ப அழிவை ஏற்படுத்தும் இந்த அநியாய செயலை செய்த பிறகு." "நான் பாவம், இகழ்ச்சி, கீழ்மை செய்பவன், உலகால் குற்றம் சொல்லப்பட்டவன்; பெரிய துயரம் என்னை ஆட்கொள்கிறது, வெள்ளம் பள்ளத்தில் பெருக்கெடுப்பது போல." "சகோதரனை என் கையால் தாக்கி, என் கண்கள், தலை, கைகள் இந்த துயர பாவத்தில் மூழ்கி, பிணி போல, பைத்தியமான யானை ஓடுவது போல, என்னை தாக்குகிறது." "ஆஹா, இந்த சகிப்பதற்கற்ற பாவம், மனுஷர்களில் சிறந்தவரே, என் உயர்வை அழித்துவிட்டது; தங்கம் தீயில் வெந்து, மங்கும் போல், நானும் அதுபோல், ராகவா." "என்னால், ராகவா, இந்த முழுமையான குரங்குத் தலைவர்களின் குடும்பம் துன்பத்தில் மூழ்கியது; அங்கதனின் உயிரும், துயர், துக்கத்தில் பாதி மட்டுமே உள்ளது என்று நினைக்கிறேன்." "ஒரு நல்ல, கீழ்ப்படிந்த மகனை எளிதில் பெறலாம்; ஆனால் அங்கதன் போன்ற மகன் எங்கே கிடைக்கும்? ஒரு நெருங்கிய சகோதரன், வீரனே, எங்கே கிடைக்கும்?" "இன்று, வீரமான அங்கதன் உயிருடன் இருக்கமாட்டான்; அவன் தாயும் அவனை பாதுகாக்க மட்டுமே வாழ்வாள். ஆனால் மகனின்றி, துயரத்தில் மூழ்கி, அவள் வாழமாட்டாள்—இது எனக்கு உறுதியான நம்பிக்கை." "ஆகவே, நான் தீயில் நுழைந்து, என் சகோதரன், மகனுடன் சேர விரும்புகிறேன்; இந்த முன்னணி குரங்குகள் சீதையைத் தேடுவார்கள், உன் கட்டளையைச் சுற்றி." "உன் பணிகள் நிச்சயமாக நிறைவேறும், அரச மகனே, நான் இல்லாவிட்டாலும்; ஆனால், நான் இந்த குற்றத்தை செய்தவன், வாழ தகுதியற்றவன், என் வம்சத்தை அழித்தவன் என்று அறிந்து கொள், ராமா." அந்த தருணத்தில், மீண்டும் மீண்டும் பார்த்தபோது, நிலையைப் போல அமைதியான, உலகின் பாதுகாவலான ராமன், தாரா துயரத்தில் அழுகிறதைப் பார்த்து, மனதில் கவலை கொண்டார். பின்னர், அமைச்சர்கள், முக்கிய ஆலோசகர்கள், அழகான கண்கள் கொண்ட, குரங்கு அரசின் ராணியான தாராவை, தனது கணவரை அணைத்து, துயரத்தில் தளர்ந்த நிலையில், மெதுவாக எழுப்பினர். தாரா, கணவரின் பக்கத்தில் இருந்து பிரிக்கப்படும்போது, போராடி, ராமன் வில், அம்பு கொண்ட, தீப்பொலிவுடன் பிரகாசிக்கும் சூரியனைப் போல, அவனை பார்த்தாள். அவன், மான் கண்கள் போன்ற அழகான கண்கள், அரசன் அடையாளங்கள் உடலில், முன்பு காணப்படாதவன், ககுத்ஸ்தா அவனை மனிதர்களில் சிறந்தவன் என்று அறிந்தான். தாரா, துயரத்தில் மூழ்கி, அந்த இந்திரனைப் போல, எதிர்கொள்ள முடியாத, பெரிய வீரனிடம் விரைவாக சென்றாள்.