இது வால்மீகி மகா ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் இருபத்தி மூன்றாவது மற்றும் இருபத்தி நான்காவது அதிகாரங்களில் நிகழ்ந்தது. வானரராஜன் வாலியின் மனைவி, உலகில் புகழ்பெற்ற தாரை, தனது கணவனின் முகத்திற்கு அருகில் வந்து, உயிரற்ற அவனை நோக்கி வருந்தத் தொடங்கினாள். “பெருமைமிக்க வீரனே! நீ என் வார்த்தைகளை புறக்கணித்து, இப்பூமியில் துயரத்தில் கிடக்கிறாய். உனக்கு பூமி எனைவிட அதிகம் பிடித்திருப்பதாகத் தெரிகிறது; ஏனெனில் நீ அவளை அணைத்துக்கொண்டு, என்னிடம் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை. இப்போது விதி உன்னை சுக்ரீவனின் வசப்பட வைத்தது; சுக்ரீவனே இப்போது வலிமைமிக்கவன். கரடிகள், வானரர்கள்—அவர்களில் பலர் உன்னைச் சுற்றி வருந்துகின்றனர்; அவர்களது அழுகையும், அங்கதனின் துயரமும் தாங்க முடியவில்லை. நான் கூறியவற்றை கேட்டு நீ எழவில்லை; இதுவே அந்த வீரனின் படுக்கை, ஆனால் இப்போது நீ போரில் வீழ்ந்திருக்கிறாய். நீ எதிரிகளை வீழ்த்திய இடமிதுவே; இப்போது அவர்கள் உயிரற்றுப் படுத்திருக்கிறார்கள். தூய்மையான உள்ளம் கொண்டவனே, என் உயிரின் அருமை, நீ என்னை தனியாகவும், ஆதரவில்லாமல் விட்டுவிட்டாய். அறிவுள்ளவர்கள் ஒரு பெண்ணை போராளிக்கு கணவனாகக் கொடுக்கக் கூடாது. இப்போது நான், ஒரு வீரனின் மனைவி, ஒரு கணத்தில் கைங்கரியமற்று விதவை ஆனேன்; என் கௌரவம் சிதைந்து, என் வழி முற்றிலும் முறிந்துவிட்டது. நானும் அளவில்லாத துயரக் கடலில் மூழ்கி விட்டேன்; என் இதயம் கல்லால் ஆனது போல், உடைந்துவிடாமல் நிலைக்கிறது. என் கணவர் போரில் வீழ்ந்ததைப் பார்த்தும், என் இதயம் இன்று நூறு துண்டுகளாகப் பிளந்துவிடவில்லை. என் நண்பனும், என் கணவருமானவனும் இப்போது இல்லை. போரில் வீழ்ந்த அந்த வீரன் இப்போது இல்லை; கணவரில்லாத பெண்—even குழந்தைகளுடன் இருந்தாலும்—விதவையென்றே அழைக்கப்படுகிறாள். செல்வம், தானியம் எல்லாம் இருந்தாலும், மக்கள் அவளை விதவையென்றே சொல்வார்கள். வீரனே, நீ உன் சொந்த ரத்தத்தில் தோய்ந்தபடி கிடக்கிறாய். புழுக்கள், பூச்சிகள் நிறைந்த படுக்கையைப் போல், உன் படுக்கையும் இப்போது அப்படியே உள்ளது; உன் உடல் முழுவதும் தூசி, ரத்தம் படிந்திருக்கிறது. நான் உன்னைத் தோளில் அணைத்துக்கொள்ள முடியவில்லை, வானரர்களில் முதல்வனே; இன்று சுக்ரீவனுக்கு அவன் நோக்கமடைந்துவிட்டது. இராமனின் ஒரே அம்பால் அவன் பயம் நீங்கியது; அந்த அம்பு உன் இதயத்தைத் துளைத்தது. நான் உன்னைப் பார்த்தபடி, உன்னைத் தடுத்துப் பார்க்க முயன்றேன்; அப்போது நீலன் உன் உடலில் ஊன்றியிருந்த அம்பை இழுத்து எடுத்தான். அந்த அம்பு, மலையிலிருந்து வெளிப்படும் தீய்பாம்பைப் போல, இழுத்தபோது பிரகாசமாக ஒளிர்ந்தது. மாலைப்பொழுதில் சூரியனின் கதிர்கள் மறைபதைப் போல, உன் காயங்களில் இருந்து ரத்தம் பெருக்கெடுத்து ஓடியது. மலையிலிருந்து பCopper, செம்பு கலந்த நீர்போல், உன் உடலை நான் அழுக்கைத் துடைத்து சுத்தம் செய்தேன். கண்களில் இருந்து நீர் பெருக, ஆயுதங்களால் காயமடைந்த வீரனை அவள் அழுதாள்; அவன் உடல் முழுவதும் ரத்தம் படிந்திருந்தது. கணவரை இழந்த தாரை, தன் மகன் அங்கதனை நோக்கி, 'பாரு மகனே, உன் தந்தையின் இந்த கொடூரமான நிலையை' என்றாள். 'மகனே, உன் தந்தை, அரசனுக்கு வணக்கம் செய்,' என்று கூறினாள். அங்கதன் எழுந்து, தந்தையின் கால்களைத் தொடினான். வலிமைமிக்க தோள்களால் தந்தையை அணைத்துக்கொண்டு, 'நான் தான் அங்கதன்' என்று கூறினான். 'நீ முன்பு செய்ததுபோல், இப்போது என் வணக்கத்தையும் ஏற்று உன் மகனை ஆசீர்வதிக்க வேண்டும்.' 'நீ “நீண்ட ஆயுள் வாழ்க, மகனே” என்று ஏன் சொல்லவில்லை? நான் என் மகனுடன் உன்னைச் சேவிக்க வந்திருக்கிறேன், ஆனாலும் நீ உயிரற்றுப் போய் விட்டாய்; பசுவும் கன்றும் இருந்தபோது, புலி தாக்கியபோல்.' போர்விழாவில் இராமனின் ஆயுதங்கள் நீராகப் பாய்ந்தன; அந்த யாகம் முடிந்தபின், நீ உன் மனைவியில்லாமல் எப்படி இருக்க முடியும்? தேவராஜனால் உனக்கு வழங்கப்பட்ட பொன் மாலை, போரில் உன்னை அலங்கரித்தது—இப்போது அது உன்னிடம் இல்லை. அரசனாக இருந்த பெருமை நீ உயிரிழந்தபினும் உன்னைவிட்டு போகவில்லை; அது மலையரசனிடம் சூரியன் ஒளிபோல் நிலைக்கிறது. என் வார்த்தைகளைக் கேட்கவில்லை, உன்னைத் தடுக்கவும் முடியவில்லை; உன் மரணத்தால் நான் மற்றும் என் மகன் இருவரும் உயிரிழந்தோம்; உன்னுடன் செல்வமும் என்னைவிட்டு நீங்குகிறது. இவ்வாறு தாரை துயரக் கடலில் முழுகி அழுதாள். இதைக் கண்ட வாலியின் தம்பி சுக்ரீவன், தம்பி என்ற வருத்தத்தில் துடித்தான். அவன் கண்கள் நீரால் நிரம்பி, மனம் தளர்ந்து, மெதுவாக இராமனை நோக்கி நடந்தான்; இராமன் அம்பும் வில்லும் ஏந்தியவனாக, பெருமைமிக்க அடையாளங்களுடன், சுற்றத்தாரால் சூழப்பட்டிருந்தான். அவன் இராமனிடம், “மன்னா, நீ சொன்னதைச் செய்தாய்; அதன் பலனும் கிடைத்துவிட்டது. இப்போது எனக்கு எந்த இன்பமும் இல்லை; என் வாழ்நாள் முடிந்தது. இந்த அரசி துயரத்தில் அழுகிறாள்; நகரம் முழுவதும் கூக்குரலுடன் அழுகை; அரசன் சாவும், அங்கதனின் சந்தேகமும்—இவை எல்லாம் என் மனதை அரசாட்சியில் ஈடுபட முடியாத அளவுக்கு துன்புறுத்துகின்றன. கோபம், பொறாமை, மிகை ஆகியவற்றால் முன்பு என் சகோதரனின் மரணத்திற்கு அனுமதி கொடுத்தேன். இப்போது, வானரர்களின் தலைவன் சாக, நான் கடும் துயரத்தில் உள்ளேன். இப்போது, மலையின் உச்சியில் வாழ்வது நல்லது என நினைக்கிறேன்; என் இயல்புக்கு ஏற்ப, ருஷ்யமூகத்தில் நீண்ட நாட்கள் வாழ விரும்புகிறேன்; ஏனெனில் அவனை கொன்றாலும், சுவர்க்கம் எனக்கு கிடைக்காது. நான் உனக்கு தீங்கு செய்ய விரும்பவில்லை, நானும் உன் விரோதியாக நடக்கவில்லை—இதைத்தான் அந்த மகானும், ஞானியும் எனக்கு சொன்னான். இராமனின் சொல் சரியானது; எனது செயலும் அதேபோல். ஒரு சகோதரன், இராமா, தனது சகோதரன் மீது, அவன் எவ்வளவு குணம் கொண்டவராக இருந்தாலும், அவனது மரணத்தை விரும்ப முடியுமா? அரசாட்சியின் ஆசையினால் மனம் சிக்கினாலும், இதைச் செய்ய முடியுமா?” என்றார். இவ்வாறு, வாலியின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து தாரையின் துயரமும், அங்கதனின் வணக்கமும், சுக்ரீவனின் வருத்தமும், இராமனின் முன்னிலையில் வெளிப்பட்டன.