வாலியின் மறைவால் தாரா பேரழிவின் கடலில் மூழ்கினாள். கணவன் வாலியின் முகத்தை பார்த்தவுடன், அவள் பெரும் துக்கத்தில் துடித்து, விழுந்த மரத்தை அணைத்துக் கொண்டுள்ள ஒரு கொடியைப் போல், அவனது உடலை இறுகப் பிடித்து தரையில் விழுந்தாள். பிறகு, உலகத்தில் புகழ்பெற்ற தாரா, வானரராஜன் வாலியின் முகத்திற்கு அருகில் வந்து, உயிரற்ற கணவனிடம் உரக்கப் பேசினாள்: “நான் கூறிய வார்த்தைகளை நீக் கேட்காமல், வீரனே, இப்பொழுது இந்த துக்கம் நிறைந்த பூமியில், துன்பத்தில் கிடக்கின்றாய். வானரராஜனே, இந்த பூமி உனக்கு என்னைவிட அதிகமாகப் பிடித்திருக்க வேண்டும்; இல்லையெனில், இப்போது அவளையே அணைத்து, எனக்குப் பதிலளிக்காமல் கிடப்பாயா? அருமை வீரனே, விதி உன்னை சுக்ரீவனின் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டு வந்துவிட்டது; இனி, வீரத்தில் முனைந்த சுக்ரீவனே சக்திவாய்ந்தவன். கரடிகள், வானரர்கள்—அனைவரும் உன்னையே சுற்றி, தங்களது அழுகையோடும், அங்கதனின் துக்கத்தோடும், என்னை தாங்க முடியாத வேதனையில் ஆழ்த்துகின்றனர். என் வார்த்தைகளை கேட்டும், ஏன் விழிப்பதில்லை? இதுவே அந்த வீரனின் படுக்கை; ஆனால் இப்போது, போரில் வீழ்ந்தவனாய் நீ அங்கே கிடக்கின்றாய். இதுதான் நீ ஒருகாலத்தில் பகைவரை வீழ்த்திய இடம்; இன்று அவர்கள் இங்கே உயிரிழந்திருக்கிறார்கள். தூய்மையான உள்ளம், உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்தவன், போரில் உற்சாகம் கொண்டவன், எனக்கு எல்லாம் என்று இருந்தவன், இப்போது என்னை தனியாகவும், சகாயமில்லாதவளாகவும் விட்டுவிட்டாய். அறிவுள்ளவர்கள் ஒரு பெண்ணை போராளிக்கு மணமாகக் கொடுக்கக் கூடாது. இப்போது பாரும், வீரனின் மனைவியான நான், ஒரு கணத்தில் விதவையாய் ஆகிவிட்டேன்; என் கௌரவம் சிதைந்துவிட்டது, என் நிலையான பாதை முறிந்துவிட்டது. நான் அளவில்லாத, ஆழமற்ற துக்கக் கடலில் மூழ்கியிருக்கிறேன்; என் இதயம் கல்லால் ஆனது போல, இவ்வளவு துயரத்திலும் உடையாமல் இருக்கிறது. கணவனை கொல்லப்பட்டவனாகப் பார்த்தும், இன்று என் இதயம் நூறு துண்டுகளாக உடையவில்லை; இயல்பாக என் நண்பனும், கணவனும், எனக்குப் பிரியமானவரும் நீயே. போரில் வீழ்ந்த அந்த வீரன் இப்போது இல்லை; கணவனை இழந்த பெண், குழந்தைகள் இருந்தாலும், விதவையென்றே அழைக்கப்படுகிறாள். செல்வமும், தானியமும் இருந்தாலும், மக்கள் அவளைக் கைவிடுகிறார்கள்; வீரனே, நீ உன் உடலில் இருந்து ஊற்றாக ஓடும் இரத்தத்தில் கிடக்கிறாய். புழுக்கள், பூச்சிகள் நிறைந்த படுக்கையைப் போல, உன் படுக்கை இன்று அப்படியே இருக்கிறது; உன் உடல் முழுவதும் தூசும் இரத்தமும் பூசப்பட்டிருக்கிறது. வானரர்களில் முதல்வனே, என் தோள்களால் உன்னை அணைக்க முடியவில்லை; இன்று சுக்ரீவன் தன் குறிக்கோளை அடைந்துவிட்டான், இந்தக் கொடூரமான பகையில். ஒரே ஒரு இராமனின் அம்பால், அவனது பயம் அகன்றுவிட்டது; அந்த அம்பு உன் இதயத்தைத் துளைத்து, உன் உடலைத் தொடுந்தது. நான் உன்னைப் பார்த்தபோது, உன்னைத் தடுக்க முயன்றேன்; அப்பொழுது நீலன் உன் உடலில் பதிந்திருந்த அந்த அம்பை வெளியே இழுத்தான். மலையிலிருந்து வெளியே வரும் தீய பாம்பைப் போல், அந்த அம்பு வெளியே வரும் போது அதில் ஒளி வீசியது. மாலையில் சூரியன் மறையும் போது அவனது கதிர்கள் மறைபடுவது போல, உன் உடலில் உள்ள புண்களிலிருந்து இரத்தம் ஓடின. தாமிரம், செம்பு கலந்த நீர்போல், மலையிலிருந்து பாயும் நதிபோல், நான் உன் உடலைத் தூசி, இரத்தம் அனைத்தையும் துடைத்தேன். கண்களில் நீர் பெருகி, கணவனை இழந்த துக்கத்தில், ஆயுதங்களால் காயமடைந்த வீரனின் உடலை அழுகையால் நனைத்தேன். பிறகு, தாரா தன் சிவப்புக் கண்கள் கொண்ட மகன் அங்கதனிடம் சொன்னாள்: 'பாரே, மகனே, உன் தந்தையின் இந்தக் கடைசி துயரான நிலையை.' 'அரசனான உன் தந்தைக்கு வணக்கம் செய்,' என்றாள். அப்பொழுது அங்கதன் எழுந்து, தந்தையின் பாதங்களைத் தழுவினான். தன் வலிமைமிக்க, வட்டமான கரங்களால் தந்தையை அணைத்துக் கொண்டு, 'நான்தான் அங்கதன்' என்று கூறினான். 'நீ முன்பு செய்தது போல, இப்போது அங்கதனுக்கு மரியாதை செய்; அவன் உனக்கு வணக்கம் செலுத்துகிறான்.' 'மகனே, நீ நீண்ட ஆயுள் வாழ வேண்டும்' என்று ஏன் பேசவில்லை? நான் என் மகனுடன் சேர்ந்து உனக்கு சேவை செய்கிறேன்; ஆனால் உயிரற்றவனாக, திடீரெனப் புலியால் அடிபட்ட பசுவும், அதன் கன்றும் போல, நீ கிடக்கிறாய். இப்போது, இராமனின் ஆயுதங்களால் நடந்த யுத்த யாகத்தை முடித்து, அந்த தீர்த்தத்தில் குளித்துவிட்ட பின்பு, உன் மனைவியான என்னை இன்றி நீ எப்படி இருக்க முடியும்? தேவேந்திரனால் உனக்கு வழங்கப்பட்ட, போரில் உன்னை மகிழ்வித்த பொன்னான மாலையை இப்போது உன் மேல் காணவில்லை. அரசனாகிய கௌரவம், உயிர் நீங்கினாலும், உன்னை விட்டு விலகவில்லை; அது மலையரசனைச் சுற்றிய சூரிய ஒளிபோல் உள்ளது. என் வார்த்தைகளை நீக் கேட்கவில்லை, உன்னைத் தடுக்கவும் முடியவில்லை; போரில் உன் மரணத்தால், நான் என் மகனுடன் சேர்ந்து அழிந்துவிட்டேன்; உன்னுடன் சேர்ந்து என் செல்வமும் பறந்துவிட்டது. இவ்வாறு தாரா அளவில்லா துக்கக் கடலில் மூழ்கி தவித்தாள். அவளது நிலையைப் பார்த்த வாலியின் தம்பி சுக்ரீவன், தன் சகோதரனின் ஒப்பற்ற மரணத்தால் உள்ளுக்குள் சிதைந்து, கண்களில் நீர் பெருகி, மனம் தளர்ந்தவனாக, சிந்தனையோடு, சுற்றம் சூழ்ந்த இராமனிடம் மெதுவாக அணைந்தான். அப்பொழுது வில், அம்பு எனும் பாம்பு போன்ற ஆயுதங்களுடன், அங்கங்களில் பெருமை தெரியும் இராமனிடம் சென்று, சுக்ரீவன் இவ்வாறு உரைத்தான்: “நீ கூறியபடி, ராஜனே, செயல் முடிந்துவிட்டது; அதன் பலனும் கிடைத்துவிட்டது. இப்போது, அரசகுமாரனே, எனது மனம் இன்பங்களில் ஈடுபடவில்லை; என் வாழ்நாள் முடிந்துவிட்டது. இந்தத் தாரா, நகரத்தில் கண்ணீர் மல்கி, உரக்க அழுதபடி, துக்கத்தில் தவித்து, அரசன் கொல்லப்பட்டு, அங்கதன் சந்தேகத்தில் இருக்க, இராமா, எனது மனம் அரசில் சிறிதும் இன்பம் காணவில்லை. கோபத்தாலும், பொறாமையாலும், அளவில்லா வெறுப்பாலும், என் சகோதரனின் மரணத்திற்கு முன்பு நான் அனுமதி அளித்தேன்; ஆனால் இப்போது, வானரர்களின் தலைவன் உயிரிழந்ததால், இக்ஷ்வாகுவின் சிறந்தவரே, நான் பேர்துயரத்தில் தவிக்கிறேன். இப்போது மலையின் உச்சியில் வாழ்வதே சிறந்தது என்று எண்ணுகிறேன்; என் இயற்கைக்கு ஏற்றபடி, ருஷ்யமூகத்தில் நீண்ட நாட்கள் வாழ விரும்புகிறேன்; ஏனெனில், அவனை அழித்தாலும், எனக்கு சுவர்க்கம் கிடைக்கப் போவதில்லை. நான் உனக்கு தீங்கு செய்ய விரும்பவில்லை; உனக்கு எதிராகச் செயல்படவில்லை—இதை அந்த மகாத்மா, ஞானி எனக்குச் சொன்னார். இராமனின் வார்த்தை பொருத்தமானது; என் செயலும் அதுபோல் பொருந்தும்.” இவ்வாறு, தாராவின் பேரழுகையும், அங்கதனின் துக்கமும், சுக்ரீவனின் மனக்கசப்பும், இராமனிடம் வெளிப்பட்டன.