இப்போது வாலி உயிரின் கடைசிக் கணங்களில் இருந்தான். அந்தப் பெரும் வீரனிடம், ராமன் அன்போடு கூறினான்: “பெருமைமிக்க வலிமை கொண்டவனே! நீ எவ்வாறு என் மீது எப்போதும் அன்புடன் இருந்தாயோ, அதுபோல் சுக்ரீவன் உன்னோடு இருப்பினும் உன்னை அவ்வளவு மதிப்பதில்லை. நீ அளவுக்கு மீறிய பாசத்தையும், முற்றிலும் மனதிலேயே அக்கறையின்மையையும் காட்டக்கூடாது; இரண்டும் மிகப் பெரிய குற்றங்கள். நடுநிலையாக நடந்து கொள்.” இவ்வாறு ராமன் கூறியதும், கண்கள் சுழலும் வாலி, அம்புகளால் தீவிரமாக காயமடைந்து, கொடூரமான பற்கள் வெளிப்பட்டு, உயிரை விட்டான். அந்த நேரத்தில், தங்கள் தலைவன் வீழ்ந்ததைப் பார்த்த வானரர்கள் அங்கங்கே கதறினர். முன்னணி வானரர்கள் அனைவரும் துயரத்தில் அழுதனர். இப்போது கிஷ்கிந்தா வெறிச்சோடியது; வானரர்களின் அதிபதி சுவர்க்கத்திற்குச் சென்றுவிட்டார். தோட்டங்களும், மலைகளும், காடுகளும் எல்லாம் வெறிச்சோடி இருந்தன. வானரங்களில் புலி போன்ற வாலி உயிரிழந்ததால், வானரர்கள் தங்கள் ஒளியையும் வீரத்தையும் இழந்தனர்; ஒருகாலத்தில் அவர் தன் வேகத்தால் காடுகளும் வனங்களும் அதிர்ந்தன. இப்போது மலர்தொகுதிகளை யார் கட்டுவார்கள்? அந்தப் பெரும் யுத்தத்தை கந்தர்வனுடன் நடத்தினவர் இப்போது யார்? பல்லாண்டுகள், குறிப்பாக பதினைந்து ஆண்டுகள், கோலபா எனும் வலிமைமிக்க வீரனுடன் இரவும் பகலும் நிற்காத போரில் ஈடுபட்டார் வாலி. பதினாறாவது ஆண்டில் கோலபா வீழ்ந்தான்; அந்தக் கட்டுப்பாடில்லாதவனை வாலி, தனது கொடூரமான பற்களால் வீழ்த்தினார். இப்போது அவர் எவ்வாறு வீழ்ந்தார்? வீரம் கொண்ட வானரத் தலைவன் வீழ்ந்ததும், அந்த வனத்தில் உள்ள வானரர்கள் துயரத்தில் ஆழ்ந்தனர். சிங்கங்கள் நிறைந்த பெரிய காடுகளில் வாழும் பசுக்கள் தங்கள் காளை இறந்துவிட்டால் எப்படி இருக்கும், அப்படியே அவர்கள் துயருற்றனர். அப்போது தாரா, துக்கம் என்ற பெரும் கடலில் மூழ்கி, தனது கணவரின் முகத்தைப் பார்த்து, வாலியை அணைத்துக்கொண்டு நிலத்தில் விழுந்தாள். அது ஒரு பெரிய மரம் வெட்டப்பட்டதும் அதில் கொடி சுற்றிக்கொள்வதைப்போல் இருந்தது. இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் இருபத்தி மூன்றாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. உலகில் புகழ்பெற்ற தாரா, தனது கணவர் வானரராஜனின் முகத்திற்கருகில் வந்து, உயிரற்ற அவரிடம் பேசத் தொடங்கினாள்: “நீ என் வார்த்தைகளைப் பொருட்படுத்தாமல், இந்த துக்கம் நிறைந்த பூமியில் துயரத்துடன் கிடக்கின்றாய், வீரனே! நிச்சயமாக, இந்த பூமி உனக்கு என்னை விட பிரியமானது; ஏனெனில் நீ அவளை அணைத்துக்கொண்டு படுத்திருக்கிறாய், என்னிடம் பேசவும் இல்லை. அழகு கொண்ட விதி உன்னை சுக்ரீவனின் அதிகாரத்திற்கு உட்படுத்திவிட்டது; இப்போது சுக்ரீவனே வலிமைமிக்கவன், துணிவில் மகிழ்ந்த வீரனே! கரடிகள், வானரர்கள் – எல்லோரும் உன் அருகில் வந்து நிற்கிறார்கள்; அவர்களின் அழுகையும், அங்கதனின் துயரமும் தாங்க முடியாதது. என் வார்த்தைகளைக் கேட்டும், நீ ஏன் விழிக்கவில்லை? இதுவே அந்த வீரனின் படுக்கை – அதில் நீ போரில் வீழ்ந்து கிடக்கின்றாய். நீ எதிரிகளை வீழ்த்திய இடத்தில் இப்போது நீயே உயிரற்றாய் கிடக்கின்றாய்; தூய உள்ளம் கொண்ட, உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்த, போரில் மகிழும் எனக்குப் பிரியமானவரே! என்னை ஒருத்தியாக, ஆறுதல் இல்லாமல் விட்டுவிட்டாய், கீர்த்தி வழங்கும் வீரனே! அறிவுள்ளவர்கள் ஒரு கன்னியைக் களவர்க்கு கொடுக்கக்கூடாது. இப்போது, ஒரு வீரனின் மனைவியாக இருந்த என்னை, ஒரே ஒரு கணத்தில் விதவை ஆக்கிவிட்டாய்; என் கௌரவமும், என் சாஸ்வதமான மார்க்கமும் முறிந்துவிட்டன. நான் அளவிட முடியாத, ஆழமான துக்கக் கடலில் மூழ்கியுள்ளேன்; என் இதயம் கண்டிப்பாக கல்லினால் ஆனது, இவ்வளவு துன்பத்தையும் தாங்குகிறது. என் கணவரை உயிரிழந்து கிடப்பதைப் பார்த்தும், இன்று என் இதயம் நூறு துண்டுகளாக வெடிக்கவில்லை; என் நண்பனும், கணவருமாக இருந்த உன் பிரிவை தாங்க முடியவில்லை. போரில் வீழ்ந்த அந்த வீரன் இப்போது இறந்துவிட்டார்; கணவரில்லாத பெண், பிள்ளைகள் இருந்தாலும், விதவையென்றே அழைக்கப்படுகிறாள். செல்வம், தானியம் இருந்தாலும், உலகம் அவளைக் கணவரில்லாதவளாகவே சொல்வார்கள்; வீரனே, நீ உன் உடலிலிருந்து வந்த இரத்தக் குளத்தில் கிடக்கின்றாய். உயிர்கள் நிறைந்த படுக்கை போல, உன் சொந்த படுக்கை இப்போது இருக்கிறது; உன் உடல் முழுவதும் தூசி, இரத்தம் படிந்துள்ளது. நான் என் கைகளால் உன்னை அணைக்க முடியவில்லை, வானரராசர்களில் காளையாய் விளங்கியவனே! இன்று சுக்ரீவன் தன் குறிக்கோளை அடைந்துவிட்டான், இந்த கொடிய பகைமைக்கு முடிவாக. ராமன்放விட்ட ஒரே அம்பால் சுக்ரீவனின் பயம் நீங்கியது; அந்த அம்பு உன் இதயத்தைத் துளைத்து, உன் உடலைத் தொடுந்தது. நான் உன்னைப் பார்த்தபடியே, உயிர் பிரிந்த உன்னைத் தடுத்துப் பார்க்க முயன்றேன்; அப்போது நீலன், உன் உடலில் பதிந்திருந்த அந்த அம்பை எடுத்தான். அந்த அம்பு, மலையில் இருந்து வெளியே வரும் தீப்பாம்பைப் போல் ஜொலித்தது. சூரியனின் கதிர்கள் மாலை நேரத்தில் மறைந்துவிடுவது போல, உன் உடலில் இருந்த புண்களிலிருந்து இரத்தம் ஓடியது. மலையிலிருந்து ஓடும் தாமிரம், செம்பு கலந்த நீர்போல், போர்க்களப் தூசியில் படிந்த உன் உடலை நான் துடைத்தேன். கண்களில் நீர் பெருகி, ஆயுதங்களால் காயமடைந்து இரத்தத்தில் மூழ்கிய என் கணவரைத் பார்த்து, தாரா துயரத்தில் அழுதாள். பிறகு, தாரா, தங்கிய கண்களுடன் இருந்த அங்கதனை நோக்கி, “பார், மகனே! உன் தந்தையின் கடைசி நிலை எவ்வளவு கொடியதாக இருக்கிறது!” என்று கூறினாள். “மகனே, அரசனான உன் தந்தைக்கு வணக்கம் செலுத்து,” என்று தாரா கூற, அங்கதன் எழுந்து, தந்தையின் பாதங்களைத் தொட்டான். தன் வலிமைமிக்க, வட்டமான கைகளால் தந்தையை அணைத்துக்கொண்டு, “நான் தான் அங்கதன்,” என்று கூறினான். “முன்பு போல், உன்னை வணங்கும் அங்கதனை இப்போது மதித்து ஆசீர்வதிக்க வேண்டும்.” “‘நீ நீண்ட ஆயுளுடன் வாழ வேண்டும், மகனே!’ என்று நீ ஏன் பேசவில்லை? இன்று உன் உயிர் நீங்கிவிட்டாலும், உன் மனைவியும் மகனும் உனக்கு சேவை செய்கிறோம்; சிங்கம் தன் கன்றுடன் இருக்கும் பசுவைத் திடீரென தாக்கி வீழ்த்துவது போல நீ உயிர் பிரிந்தாய். ராமனின் ஆயுதங்களால் நடந்த யாகப் போரை முடித்துவிட்டு, அந்தப் புனித நீரில் நீராடினபின், நீ என்னை இல்லாமல் எப்படி இருக்க முடியும்? தேவர்களின் அரசனால் உனக்கு அளிக்கப்பட்ட பொன்னான மாலை, போரில் உன்னை மகிழ்வித்தது; ஆனால், அது இப்போது உன் உடலில் எனக்குக் காணவில்லை. அரசியின் மகிமை, உன் உயிர் நீங்கினாலும் உன்னை விட்டு விலகவில்லை, பெருமைமிக்கவரே! அது மலையரசனில் ஒளிரும் சூரியனின் கதிர்களைப் போல் உன்னிடம் தங்கியுள்ளது.” இவ்வாறு தாரா தன் கணவர் வாலியின் உடலை அணைத்து, துயரமும், அன்பும் கலந்து புலம்பினாள்; அங்கதன் தந்தையின் பாதங்களைத் தொட்டு அழுதான்; வானரர்கள் அனைவரும் துயரத்தில் மூழ்கினர்; கிஷ்கிந்தா வெறிச்சோடி, வாலியின் வீரமும், புகழும், இப்போது நினைவுகளாகவே மிதந்தன.