சுக்ரீவா, நீ அவனுக்கு (அங்கதா) தந்தையாகவும், வழங்குபவராகவும், முழுமையான பாதுகாவலராகவும் இருக்க வேண்டும்; எந்த ஆபத்திலும் அவனுக்கு பாதுகாப்பை வழங்க வேண்டும், நான் எப்படி செய்தேனோ, அதேபோல் நீயும் செய்ய வேண்டும் என்று வானரர்களின் தலைவரிடம் வாலி கூறினார். இந்தத் தாராவின் மகன், வீரத்தில் உனக்கு சமமானவன், அரக்கர்களை அழிப்பதில் முன்னணியில் நிற்பான். இந்த ஒளிரும் இளைஞன் அங்கதா, தாராவின் மகன், போரில் தகுதியான செயல்களை செய்து, தன் வலிமையும் துணிவையும் வெளிப்படுத்துவான். சுஷேனாவின் மகள், செல்வத்தின் நுண்ணிய விஷயங்களில், பல்வேறு சுபசூசனைகளில் தேர்ந்தவள்; எல்லா வகையிலும் சிறந்தவள். சுக்ரீவா, நீ ராகவனுக்காக உன் கடமையை தயக்கமின்றி நிறைவேற்ற வேண்டும்; தவறினால் அது தர்மத்திற்கு விரோதமாகும், நீ தகுதியற்றவன் எனப் பழிப்பை அடைவாய். சுக்ரீவா, இந்த தெய்வீகமான பொன்னணியை உன் மீது அணிக; அதில் பெரிய அதிர்ஷ்டம் இருக்கிறது, அது என் உயிர் போன பிறகு மட்டுமே நீ விலக்க வேண்டும். வாலி இவ்வாறு கூறியபோது, சகோதரன் மீது கொண்ட பாசத்தால் சுக்ரீவா, தனது மகிழ்ச்சியை விட்டு மீண்டும் துக்கத்தில் மூழ்கினான்; அது ஒரு சந்திரனை கிரகம் பிடித்தது போல. வாலியின் வார்த்தைகளால் மனம் அமைதியடைந்த சுக்ரீவா, நியாயமாகவும் கவனமாகவும், அனுமதியுடன் அந்த பொன்னணியை எடுத்தான். அந்த பொன்னணியை வழங்கி, தன் மகன் அருகில் நிற்கிறான் என்பதை பார்த்த வாலி, மறுமை நோக்கி மனம் முடிவு செய்து, அங்கதாவிடம் பாசமாகப் பேசினார்: "இப்போது இடமும் காலமும் ஏற்க, இனிமையும் துன்பமும் தாங்க, சந்தோஷம் மற்றும் துக்கம் காலத்திற்கு ஏற்ப ஏற்று, சுக்ரீவாவுக்கு கீழ்ப்படிந்து வாழ வேண்டும். நீ, வலிமைமிகு வீரனே, எப்போதும் எனது பாசத்தைக் பெற்றவன்; ஆனால் நீ சுக்ரீவாவுடன் இருப்பதால், அவன் உன்னை அதிகமாக மதிப்பதில்லை." "நீ அதிகமான பாசத்தையும், முற்றிலும் ஒதுக்கலும் காட்டக் கூடாது; இரண்டும் பெரிய தவறுகள், மிதமான மனப்பான்மையுடன் நட." இவ்வாறு கூறி, கண்கள் சுழன்று, அம்புகளால் கடுமையாக காயமடைந்து, பயங்கரமான பற்கள் வெளிப்பட, வாலியின் உயிர் விட்டு சென்றது. வானரர்கள், தங்களது தலைவன் உயிரிழந்ததால், அங்கு கத்தினர்; முன்னணி வானரர்கள் அனைவரும் துயரத்தில் மூழ்கினர். இப்போது கிஷ்கிந்தா வெறுமையாக உள்ளது; வானரர்களின் தலைவன் சுவர்க்கத்திற்குச் சென்றுவிட்டான்; பூங்காக்கள், மலைகள், காடுகள் அனைத்தும் வெறுமையாகிவிட்டன. வானரர்களின் புலி கொல்லப்பட்டதால், அவர்கள் ஒளிர்ச்சி இழந்துள்ளனர்; அவன் வேகத்தில் காடுகளும் காட்டுகளும் அதிர்ந்தன. இப்போது மலர் குவியங்களை கட்டுவது யார்? அந்த உயரிய கந்தர்வனுடன் பெரிய போரை நடத்தியவன் யார்? கோலபாவுக்கு எதிராக, வலிமைமிகு வீரன், பதினைந்து ஆண்டுகள், இரவும் பகலும் அந்தப் போர் தொடர்ந்தது. பதினாறாவது ஆண்டில் கோலபா கொல்லப்பட்டான்; அந்தக் கட்டுக்கடங்காதவனை வாலி, பயங்கரமான பற்களுடன், அனைவருக்கும் அச்சம் அளித்தவனாக, கொன்றான்—இப்போது அவன் எப்படி வீழ்ந்திருக்கிறான்? வீரமான வானரத் தலைவன் கொல்லப்பட்டபோது, வானரர்கள் ஆறுதல் பெற முடியவில்லை; காட்டில் வாழும் அவர்கள், சிங்கம் நிறைந்த பெரிய காட்டில், தங்கள் காளை இறந்தபோது மாடுகள் எப்படி துயரப்படுகின்றனோ, அப்படியே துயரத்தில் மூழ்கினர். அப்போது தாரா, துயரத்தின் பெரும் கடலில் மூழ்கி, தன் கணவரின் முகத்தை பார்த்து, வாலியை கட்டிப்பிடித்து, விழுந்த பெரிய மரத்தைத் தழுவும் கொடி போல தரையில் விழுந்தாள். இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தில், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில், இருபத்தி மூன்றாவது அத்தியாயத்தை கேளுங்கள். பிறகு, உலகில் புகழ்பெற்ற தாரா, வானர அரசனின் முகத்தை அணுகி, இறந்த கணவரிடம் பேசினாள்: "நீ என் வார்த்தைகளை புறக்கணித்து, துயரத்தில் கிடக்கிறாய், வீரனே, இந்த பூமியில் துக்கம் நிறைந்த நிலையில். நிச்சயமாக, வானர அரசனே, பூமி உனக்கு என்னைவிட அதிகம் பிடித்தது; நீ அவளைக் கட்டிப்பிடித்து கிடக்கிறாய், என்னிடம் பேசாமல்." "விதி உன்னை சுக்ரீவாவின் வசப்படுத்திவிட்டது; இப்போது சுக்ரீவா மட்டுமே வலிமைமிகுவான், வீரனே, துணிவில் மகிழ்ந்தவன். கரடிகள் மற்றும் வானரர்களில் முன்னணியில் இருப்பவர்கள், பலமாக இருந்தும், உன்னிடம் சேவைக்கிறார்கள்; அவர்களின் அழுகையும், அங்கதாவின் துயரமும், சகிக்க முடியாதது." "என் வார்த்தைகளை கேட்டும், ஏன் நீ விழிக்கவில்லை? இதுவே அந்த வீரனின் படுக்கை—அங்கே நீ போரில் கொல்லப்பட்டு கிடக்கிறாய். இங்கே, நீ எதிரிகளை வீழ்த்திய இடத்தில், அவர்கள் இப்போது இறந்து கிடக்கிறார்கள்; தூய்மையான உள்ளம், உயர்ந்த பிறப்பு, போரில் விரும்பியவன், எனக்கு மிகவும் பிடித்தவன்." "என்னை தனியாகவும், ஆற்றல் இல்லாதவளாகவும் விட்டுவிட்டு, நீ சென்றுவிட்டாய், மரியாதை வழங்கியவன்; அறிவுள்ளவர்களால், ஒரு பெண்ணை வீரருக்கு திருமணம் செய்யக் கூடாது. இப்போது, வீரனின் மனைவி, திடீரென விதவை ஆனவளாக, என் மரியாதை சிதைந்துவிட்டது, என் நித்யமான பாதை முறிந்துவிட்டது." "நான் பெரும், அளவிட முடியாத துயரக் கடலில் மூழ்கியிருக்கிறேன்; என் மனது கல்லால் ஆனது போல, கடினமாகவும், உடையாமல் இருக்கிறது. என் கணவர் கொல்லப்பட்டதைப் பார்த்தும், என் மனது இன்று நூறு துண்டுகளாக உடையவில்லை; என் நண்பனும், என் கணவரும், இயல்பாக எனக்கு மிக அருகியவர்." "போரில் வீழ்ந்த வீரன், தனது முடிவை அடைந்துவிட்டான்; கணவரில்லாத பெண், குழந்தைகள் இருந்தாலும், விதவையாவாள். செல்வம், தானியம் இருந்தாலும், மக்கள் அவளைக் விதவையாவதாகச் சொல்வார்கள்; வீரனே, நீ உன் உடலிலிருந்து எழுந்த ரத்தத்தில் கிடக்கிறாய்." "புழுக்கள் மற்றும் பூச்சிகள் நிறைந்த படுக்கையைப் போல, உன் படுக்கையும் அப்படியே; உன் உடல் முழுவதும் தூசும், ரத்தமும் உறைந்துள்ளது. வானரங்களில் காளை, உன்னை என் கை கொண்டு கட்டிப்பிடிக்க முடியவில்லை; இன்று சுக்ரீவா, இந்த பயங்கரமான பகைமையில் தனது நோக்கத்தை அடைந்துவிட்டான்." "ஒரு ராமனின் ஒரு அம்பால், அவன் பயம் நீங்கியது; அந்த அம்பு உன் இதயத்தை ஊடறுத்து, உன் உடலைத் தொட்டது. நான் உன்னை பார்த்தபோது, நீ உயிர் விட்டுவிட்டாய், உன்னை தடுத்துக்கொள்ள முயன்றேன்; பின்னர் நீலா, உன் உடலில் புகுந்த அம்பை எடுத்தான்." "மலைக்குகையில் இருந்து எடுத்த தீப்பாம்பைப் போல, அந்த அம்பு வெளியே எடுக்கப்பட்டபோது, அதன் ஒளி பிரகாசமாகத் தெரிந்தது." இவ்வாறு, வாலியின் இறப்பு, அங்கதாவின் துயரம், தாராவின் துயரமூழ்கல், வானரர்களின் அழுகை, கிஷ்கிந்தாவின் வெறுமை—all இவை அத்தியாயத்தில் நிகழ்ந்தன.