மஹா வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் இருபத்தி இரண்டாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. போரில் சோர்ந்து, சுவாசம் மெதுவாக, சுற்றும் இடத்தை கவனித்த வாலி, தன் தம்பி சுக்ரீவனை முன்னிலையில் பார்த்தான். அப்போது, தோற்கடிக்கப்பட்ட வாலி, தெளிவான, பாசமுள்ள வார்த்தைகளால், வெற்றி பெற்ற சுக்ரீவனிடம் பேசினான்: "சுக்ரீவா, என் தவறுகளுக்கு நீ குற்றம் சொல்ல வேண்டாம்; விதியின் ஆற்றலால், மனம் குழப்பமடைந்தேன். நம்மில் இருவருக்கும் ஒரே நேரத்தில் சந்தோஷம் கிடைக்கும் என நினைக்கவில்லை; சகோதர பாசம் இருந்த இடம் இப்போது மாற்றம் பெற்றது. இன்று, இந்த வனவாசிகளுக்கு அரசராக பொறுப்பு ஏற்க வேண்டும்; நான் இன்று யமலோகத்திற்கு செல்லப் போகிறேன். இப்போது, என் வாழ்க்கையை, ராஜ்யத்தை, செல்வத்தை, புகழை—all ஒரே நேரத்தில் விட்டு விடுகிறேன், சுக்ரீவா. இந்த நிலையில், வீரனே, நான் சில வார்த்தைகள் சொல்கிறேன்; அவை கடினமாக இருந்தாலும், அரசனே, நீ அவற்றை செய்ய வேண்டும். இந்த ஆங்கதனைப் பாரு—அவனது முகம் கண்ணீரால் நிரம்பி, தரையில் விழுந்து, இளம், நிதானமாக வளர்க்கப்பட்டவன், குற்றமற்றவன். அவனை, என் உயிரைவிட மேலான என் மகனை, ஆதரவின்றி விட்டுவிட்டேன்; நீ அவனை உன் மகனாகக் கவனித்து பாதுகாப்பாயாக வேண்டும். அவனுக்கு பிதாவாக, பாதுகாவலராக, எல்லா இடங்களிலும் பாதுகாப்பளிப்பவராக இருக்க வேண்டும்; நான் செய்தது போல அவனுக்கு பாதுகாப்பு தர வேண்டும், வானரர்களின் தலைவனே. இந்த புகழ்பெற்ற தாராவின் மகன், வீரத்தில் உனக்கு சமமானவன், அசுரர்களை அழிப்பதில் முன்னிலையாக இருப்பான். இந்த பிரகாசமான ஆங்கதன், தாராவின் மகன், தக்க செயல்களைச் செய்து, போரில் தைரியம், வலிமை காட்டுவான். சுஷேனாவின் மகள், செல்வம் மற்றும் பல சுபசுப சைகைகளில் நிபுணரானவள், எல்லா விஷயங்களிலும் திறமையுள்ளவள். ராகவனுக்கு நீ உன் கடமையை தயங்காமல் செய்ய வேண்டும்; செயல் தவறினால், அது தர்மத்திற்கு எதிராகும், நீ தகுதியற்றவன் என கருதப்படுவாய். சுக்ரீவா, இந்த திவ்யமான பொன் மாலையை நீ அணிக; அதில் பெரிய அதிர்ஷ்டம் உள்ளது, என் மரணத்திற்கு பிறகு மட்டுமே அதை விட வேண்டும். வாலி இவ்வாறு சொன்னபோது, சகோதர பாசத்தால் சுக்ரீவா, தன் சந்தோஷத்தை விட்டுவிட்டு, மீண்டும் துக்கத்தில் மூழ்கினான்; சந்திரனை கிரகம் பிடித்ததுபோல். வாலியின் வார்த்தைகளால் மனம் அமைதியாக, சரியான முறையில், கவனமாக, சுக்ரீவா அனுமதியுடன் அந்த பொன் மாலையை எடுத்தான். பொன் மாலையை கொடுத்து, தன் மகன் ஆங்கதனைப் பார்த்த வாலி, மறுமை நோக்கி தீர்மானித்து, பாசமுடன் ஆங்கதனிடம் சொன்னான்: "இப்போது இடம், காலத்தை ஏற்க வேண்டும்; இனிமையும், துக்கமும் வரும் போது பொறுமையாக ஏற்க வேண்டும்; சுக்ரீவாவுக்கு கீழ்ப்படிந்து நடக்க வேண்டும். நீ, வலிமைமிக்கவன், எப்போதும் எனது பாசத்தில் வளர்ந்தாய்; இனி சுக்ரீவா உன்னை அவ்வளவு மதிப்பாகப் பார்க்க மாட்டான். அதிக பாசம் காட்டவும், முற்றிலும் புறக்கணிக்கவும் கூடாது; இரண்டும் பெரிய குற்றங்கள்—நீ சமநிலை காக்க வேண்டும்." இவ்வாறு கூறி, கண்கள் சுழன்ற, வாலி, அம்புகளால் கடுமையாக காயமடைந்து, கொடூரமான பற்கள் தெரிந்த நிலையில், உயிரை விட்டான். வாலி இறந்ததும், வானரர்கள் தங்கள் தலைவன் இறந்ததாக கதறினர்; முன்னணி வானரர்கள் அனைவரும் துயரத்தில் மூழ்கினர். இப்போது கிஷ்கிந்தா வெறுமையாகிவிட்டது; வானர தலைவன் விண்ணுலகுக்குச் சென்றதால், தோட்டங்கள், மலைகள், காட்டுகள் 모두 வெறுமையாகிவிட்டன. வானரங்களில் புலி போன்ற வாலி இறந்ததால், வானரர்களின் ஒளி குறைந்துவிட்டது; அவனது வேகத்தால் காட்டுகள், வனங்கள் 모두 அசைந்தன. இனி மலர் குவியலை யார் கட்டுவார்கள்? அந்த வாலி, உயர்ந்த கந்தர்வனுடன் பெரிய போரில் வெற்றி பெற்றவன், அவனை யார் செய்யப்போகிறார்கள்? கோலபாவுக்கு எதிராக, வலிமைமிக்க வாலி, பதினைந்து ஆண்டுகள், இரவில், பகலில், போரை நிறுத்தவில்லை. அறுபதாவது ஆண்டில், கோலபாவை வாலி கொன்றான்; அவனை, எல்லாம் பயமுறுத்திய புலி பற்களுடன் கூடிய வாலி, இப்போது எப்படி விழுந்திருக்கிறான்? வீரமான வானர தலைவன் இறந்தபோது, வானரர்கள் ஆறுதல் பெறவில்லை; காட்டில் சிங்கங்கள் நிரம்பிய இடத்தில், காளை இறந்ததும் பசுக்கள் துக்கப்படுவது போல. அப்போது, தாரா, துக்கத்தின் பெரும் கடலில் மூழ்கி, தன் கணவரின் முகத்தைப் பார்த்து, வாலியை அணைத்து, பெரிய மரம் விழுந்தபோது அதை சுற்றி கொடி சுற்றுவது போல தரையில் விழுந்தாள். மகா வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் இருபத்தி மூன்றாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. பிறகு, உலகில் புகழ்பெற்ற தாரா, வானர அரசன், தனது கணவரின் முகத்தை அணுகி, உயிரற்றவனிடம் பேசினாள்: "நீ என் வார்த்தைகளை புறக்கணித்து, துக்கத்தில், இந்த பூமியில், துயரமடைந்த நிலையில் கிடக்கிறாய், வீரனே. நிச்சயமாக, வானர அரசே, இந்த பூமி உனக்கு என்னைவிட அதிகம் பிடித்திருக்கிறது; நீ அவளை அணைத்து, எனக்கு பேசாமல் கிடக்கிறாய். விதி உன்னை சுக்ரீவாவின் ஆளாக்கி விட்டது; சுக்ரீவா மட்டுமே இப்போது வலிமைமிக்கவன், துணிவில் மகிழ்ந்த வீரனே. பெரும் வலிமை கொண்ட கரடி, வானரர்கள் எல்லாம் உன்னை சுற்றி வருகிறார்கள்; அவர்களின் அழுகையும், ஆங்கதனின் துக்கமும் தாங்க முடியாதது. என் வார்த்தைகளை கேட்ட பிறகும், நீ ஏன் விழிக்கவில்லை? இது அந்த வீரனின் படுக்கை—அங்கே நீ போரில் உயிரிழந்தாய். இங்கு, நீ எதிரிகளை வீழ்த்திய இடத்தில், அவர்கள் இப்போது உயிரிழந்திருக்கிறார்கள்; தூய்மையான மனம், உயர்ந்த குலம், போருக்கு ஆசை கொண்டவன், எனக்கு மிகவும் பிரியமானவன். என்னை தனியாக, ஆதரவின்றி விட்டுவிட்டு நீ சென்றுவிட்டாய், மரியாதை அளித்தவனே; புத்திசாலிகள், ஒரு பெண்ணை போராளிக்கு கொடுக்க கூடாது.