வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில், வீரர்களால் மதிக்கப்பட்ட போர்க்களத்தில் வீழ்ந்தவர்களுடன் கிடப்பதை விட, வானரராஜனின் பாதுகாப்பில் வாழ்வதைவிட எனக்கு ஏற்றதொரு காரியம் இல்லை என்று வாலி மனதார நினைத்தான். அப்போது, போரில் தோல்வியடைந்து, சுவாசம் மெதுவாக ஓட, வாலி தன் சுற்றிலும் பார்த்தான். அவன் முன்னிலையில் தன்னுடைய தம்பி சுக்ரீவன் நின்றிருப்பதை கவனித்தான். வெற்றி பெற்ற சுக்ரீவனை நோக்கி, வாலி பாசமுள்ள தெளிவான வார்த்தைகளில் பேச ஆரம்பித்தான்: “சுக்ரீவா, நான் செய்த தவறுகளுக்காக நீ என்னை குறை கூற வேண்டாம். விதியின் கட்டுப்பாட்டால் என் மனம் மயங்கியது. நமக்குள் ஒரே நேரத்தில் இருவருக்கும் மகிழ்ச்சி கிடைக்குமென்று நினைக்கவில்லை; ஏனெனில், சகோதர பாசம் இன்று வேறு விதமாகி விட்டது. இன்று நீ இவ்வனாந்தர வாழ்வோருக்குக் கிங் ஆக வேண்டும். நான் இன்று யமலோகத்திற்குச் செல்கின்றேன். இப்போது நான் என் உயிரையும், இராஜ்யத்தையும், பெரும் செல்வத்தையும், களங்கமற்ற புகழையும் ஒரே நேரத்தில் கைவிடுகிறேன், சுக்ரீவா. இப்போது, என் நிலையை அறிந்து, செய்கவேண்டிய கடினமான காரியங்களைச் சொல்கிறேன்; அவற்றை நீ தவறாமல் செய்ய வேண்டும். இந்த குழந்தையான அங்கதனைப் பார்—அவன் இன்பத்தில் வளர்க்கப்பட்டவன், நிரபராதி, முகம் கண்ணீரால் நனைந்துள்ளது. இன்று ஆதரவின்றி கிடக்கும் என் உயிரைவிடவும்கூட அவன் எனக்கு பிரியமானவன். அவனை நீ உன் மகனைப் போல் பாதுகாக்க வேண்டும். அவனுக்கு நான் செய்தபோல், நீயும் தந்தையாகவும், பாதுகாவலனாகவும், அனைத்திலும் உதவியாகவும் இரு. தாரையின் மகனான இந்த அங்கதன், வலிமையில் உனக்கு சமமானவன்; அவன் ராக்ஷஸர்களை அழிப்பதில் முன்னணி வீரராக நிற்பான். இந்த ஒளிவீசும் இளம் அங்கதன், தாரையின் புதல்வன், போரில் தைரியத்தையும் வலிமையையும் காட்டி தகுந்த காரியங்களைச் செய்வான். சுஷேணனின் மகளும், செல்வம் மற்றும் சுபசுபங்களை அறிவதில் நிபுணையுமாக உள்ளாள். ராகவனுக்காக நீ செய்யவேண்டிய கடமையில் தளர்ச்சி காட்டாதே; தவறினால் அது தர்மத்திற்கு விரோதமாகும், நீ தகுதியற்றவனாகக் கருதப்படுவாய். இந்த தெய்வீகமான பொன்னாலான மாலையை நீ அணிந்து கொள்; அதில் பெரிய நன்மை உள்ளது, என் உயிர் நீங்கியபின் மட்டுமே அதை நீ விட்டு விட வேண்டும்.” வாலியின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சுக்ரீவா, சகோதர பாசத்தால் தன் சந்தோஷத்தை விட்டுவிட்டு, மீண்டும் துக்கமடைந்தான். பிறகு, வாலியின் அனுமதியுடன் அந்த பொன்னாலையை எடுத்தான். தன் மகனையும் பார்த்து, மறுமையின்பால் செல்லத் தீர்மானித்த வாலி, அங்கதனை அன்புடன் அழைத்துக்கொண்டு சொன்னான்: “இனி இடத்தையும் காலத்தையும் ஏற்று, இன்ப துன்பங்களை சமநிலையுடன் தாங்கிக்கொள். சுக்ரீவனுக்கு கீழ்ப்படிந்து நட. நீ எப்போதும் எனக்குப் பிரியமானவனாக இருந்ததைப்போல், சுக்ரீவனும் உன்னை அத்தகைய பாசத்துடன் பார்ப்பதில்லை. அதிகமான பாசமும், முற்றிலும் புறக்கணிப்பும் தவறு; இரண்டையும் தவிர்த்து சமநிலையுடன் இரு.” இவ்வாறு கூறி, கண்கள் சுழன்று, அம்புகளால் தீவிரமாகக் காயமடைந்த நிலையில், வாலியின் உயிர் விட்டு பிரிந்தது. வீரத் தலைவரான வாலி உயிர் நீங்கியதும், அங்கிருந்த அனைத்து வானரர்களும் அழுதனர். இப்போது கிஷ்கிந்தா வெறிச்சோறியது; ஏனெனில் வானரராஜன் சுவர்க்கத்திற்கு சென்றுவிட்டான். பூங்காக்கள், மலைகள், காடுகள் எல்லாம் வெறுமையாகிவிட்டன. வானரங்களில் புலி போன்ற வாலி மரணமடைந்ததால், வானரர்கள் தங்கள் ஒளியை இழந்தார்கள்; அவன் வேகத்தால் காடும் காடும் அசைந்தது. இப்போது மலர்களைத் தொகுப்பவன் யார்? அந்த உன்னத கந்தர்வருடன் யுத்தம் செய்த வீரன் யார்? கோலபா என்ற வீரனுடன் பதினைந்து ஆண்டுகள் பகலும் இரவும் ஓயாது போரிட்டான் வாலி. பதினாறாவது ஆண்டில் கோலபாவை வாலி வீழ்த்தினான். அவ்வளவு கொடுமையான, நகங்களால் பயங்கரமான வீரன் இப்போது எப்படி வீழ்ந்தான்? வீரத் தலைவரான வாலி உயிரிழந்தபோது, அந்த வனவாசிகள், புலிகள் நிறைந்த பெரிய காட்டில், தங்கள் காளை மாடு இறந்தபோது பசுக்கள் துக்கப்படுவது போல், ஆறுதல் இன்றி துக்கத்துடன் இருந்தார்கள். அப்போது, தாரை, துக்கத்தின் கடலில் மூழ்கி, தன் கணவரின் முகத்தைப் பார்த்து, வாலியை அணைத்து மரத்துக்கு சாயும் கொடிபோல் தரையில் விழுந்தாள். பிறகு, புகழ் பெற்ற தாரை, தனது கணவரான வானரராஜனின் முகத்தை அணுகி, உயிரற்ற அவனை நோக்கி உருகி பேசினாள்: “வீரா, நீ என் வார்த்தைகளைக் கவனிக்காமல், துக்கம் நிறைந்த பூமியில் படுத்திருக்கிறாய். வானரராஜா, பூமியே உனக்கு என்னைவிட அதிகமாகப் பிடித்திருப்பாள்; ஏனெனில், நீ அவளை அணைத்து படுத்திருக்கிறாய், எனக்கு ஒன்றும் பேசவில்லை. விதி உன்னை சுக்ரீவனின் கட்டுப்பாட்டுக்கு கொண்டு வந்துவிட்டது; இனி சுக்ரீவனே வலிமை வாய்ந்தவன். கரடியும் வானரர்களும், பலம் கொண்டவர்களாக இருந்தும், உன்னைச் சூழ்ந்து துயரத்துடன் அழுகிறார்கள்; அங்கதனின் துக்கத்தையும் தாங்க முடியவில்லை. என் வார்த்தைகள் கேட்டும் நீ ஏன் விழிக்கவில்லை? இதுவே அந்த வீரனின் படுக்கை—அங்கேயே நீ போரில் வீழ்ந்திருக்கிறாய். நீ ஒருகாலத்தில் எதிரிகளை அழித்த அந்த இடத்தில், இப்போது அவனும் உயிரிழந்திருக்கிறான்; தூய்மையான ஆன்மா, உயர்ந்த குடியில் பிறந்தவன், போரில் விருப்பம் கொண்டவன், எனக்குப் பிரியமானவன்.” இவ்வாறு, வாலியின் வீழ்ச்சி, சுக்ரீவனின் துக்கம், அங்கதனின் நிலை, தாரையின் பாசம், வானரர்களின் அழுகை—இவை அனைத்தும் அந்த கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் நிகழ்ந்தன.