வாலி வீரச்சாவைத் தொடர்ந்து, அந்தக் காட்சி மிகுந்த துக்கத்துடன் நிறைந்திருந்தது. ஹனுமான், தாரையை அணைத்துப் பார்த்து, “வாலி தன் வாழ்கையில் தர்மத்தைக் கடைபிடித்தார்; சமரசம், தானம், மன்னிப்பு ஆகியவற்றில் உறுதியாக இருந்தார். அவர் தர்மத்தால் பெற்ற உலகத்திற்குச் சென்றுவிட்டார். அவருக்காக நீ துக்கிக்கொள்ள வேண்டாம். உன்னால் இந்த வானரசேனை, உன் மகன் அங்கதன், மற்ற முன்னணி வானரர்கள் அனைவரும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்கள், குற்றமற்றவளே. துக்கத்தில் சுடப்பட்டிருக்கும் இந்த இருவரையும் (அங்கதன் மற்றும் மற்றவர்களை) மெதுவாக ஊக்குவி. உன் ஆதரவால் அங்கதன் பூமியை ஆட்சி செய்யட்டும். இப்போது அரச குலம் தொடரும், செய்ய வேண்டிய செயல்கள் தெளிவாக உள்ளன. அரசருக்குரிய எல்லா கடமைகளும் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்; இதுவே காலத்தின் நிச்சயம். வானரராஜாவுக்கு உரிய இறுதி சடங்குகள் நடைபெறட்டும், அங்கதன் பட்டம் பெறட்டும்; உன் மகன் சிங்காசனத்தில் அமர்வதைப் பார்த்தால் உனக்கு மனநிம்மதி கிடைக்கும்,” என்று கூறினார். இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட தாரை, கணவரை இழந்த துயரத்தில் துடித்தபடி அருகில் நின்ற ஹனுமானிடம் பதிலளித்தாள்: “இந்த வீழ்ந்த வீரனின் உடலைக் கட்டியணைவது, எவ்விதத்திலும் நூறு அங்கதர்கள் இருப்பதைவிட எனக்குப் பெரிதும் மேலானது. எனக்கு வானர அரசிலும், அங்கதனிலும் அதிகாரம் இல்லை; அவனுடைய மாமன் சுக்ரீவன் தான் எல்லாவற்றிலும் அடுத்தவராக இருக்கிறார். ஹனுமானே, அங்கதனைப் பற்றிய இந்த எண்ணம் உனக்குள் இருக்கக் கூடாது; ஏனென்றால், ஒரு பிள்ளைக்கு உண்மையான உறவு தந்தைதான், தாயல்ல, வானரர்களில் சிறந்தவனே. எனக்கு இங்கு அல்லது பிற பிறப்பிலும் இந்த படுக்கையில் வீண்வீழ்ந்த வீரர்களால் மதிக்கப்படுவது தவிர வேறு எதுவும் பொருத்தமாக இல்லை; வானரராஜாவின் பாதுகாப்பை நாடுவதற்கு இதைவிட ஏதும் சிறந்ததாக இல்லை.” இதனைத் தொடர்ந்து, வால்மீகியின் புகழ்பெற்ற ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் இருபத்திரண்டாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. வாலி, உயிர் சுருங்கிக் குறைந்தபடி, சுற்றிலும் பார்த்து, தன் தம்பி சுக்ரீவன் தனது முன்னிலையில் நிற்பதைப் பார்த்தான். போரில் தோற்ற வாலி, தெளிவான வார்த்தைகளில் பாசத்துடன், வெற்றி பெற்ற வானரராஜன் சுக்ரீவனிடம் கூறினான்: “சுக்ரீவா, என் தவறுகளுக்காக என்னை குறை சொல்லாதே; விதியின் கட்டாயத்தால் என் மனம் குழம்பி தவறுகளைச் செய்தேன். நமக்கு இருவருக்கும் ஒரே நேரத்தில் சந்தோஷம் கிடைக்குமென்று நினைக்கவில்லை; ஒருகாலத்திலிருந்த அண்ணன்-தம்பி பாசம் இப்போது மாறிவிட்டது. இன்று நீ வனவாசிகளின் ராஜ்யத்தை ஏற்று ஆட்சி செய்; நான் இன்று யமலோகத்திற்கு செல்கிறேன் என்பதை அறிந்து கொள். இப்போது என் உயிரையும், ராஜ்யத்தையும், பெரும் செல்வத்தையும், களங்கமற்ற புகழையும் ஒரே நேரத்தில் விட்டுவிடுகிறேன், சுக்ரீவா. இந்த நிலையிலுள்ள எனது வார்த்தைகளை கேள்; செய்யக் கடினமானவை என்றாலும், நீ அவற்றைச் செய்ய வேண்டும். இந்த அங்கதனைப் பார், மகிழ்ச்சிக்குத் தக்கவன், நன்றாக வளர்க்கப்பட்டவன், குற்றமற்றவன், கண்ணீர் நிறைந்த முகத்துடன் தரையில் கிடக்கிறான். எனக்குப் பிரியமானவன், உயிரைவிடவும் அதிகமான அங்கதனை, இனிமேல் ஆதரவில்லாமல் இருக்கும் அவனை, உன் சொந்த மகனாகக் காப்பாற்ற வேண்டும். அவனுக்கு நீ தந்தை, வளர்ப்பவர், முழுமையான பாதுகாவலராக இரு; அபாயங்களில் அவனை பாதுகாப்பது போல் செய், வானரர்களின் தலைவனே. இந்த வீர்யசாலியான தாரையின் மகன், உன்னுடன் சமமான வீரனாக, ராக்ஷஸர்களை அழிக்க முன்னணியில் நிற்பான். இந்த ஒளிவீசும் இளம் அங்கதன், தாரையின் மகன், தக்க செயல்களைச் செய்து, போரில் தன்னுடைய பலத்தையும், தைரியத்தையும் காட்டுவான். இந்த சுஷேணனின் மகளும், செல்வம் சம்பந்தப்பட்ட நுண்ணறிவிலும், பல விதமான சுபாசுப சிக்னல்களிலும் நிபுணரானவளும், எல்லா வகையிலும் சிறந்தவளும் ஆவாள். நீ ராகவனுக்காக உன் கடமையை தயங்காமல் செய்ய வேண்டும்; செய்யவில்லை என்றால் அது தர்மத்திற்கு எதிரானது, நீ தகுதியற்றவனாக மதிக்கப்படுவாய். சுக்ரீவா, இந்த தெய்வீகமான பொன்னணியை உன் மீது அணிக; அதில் பெரிய அதிர்ஷ்டம் இருக்கிறது, என் மரணத்தின் பின் மட்டுமே அதை நீக்க வேண்டும். வாலியின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சுக்ரீவன், அண்ணனுக்கான பாசத்தால் தன் மகிழ்ச்சியை விட்டுவிட்டு, மீண்டும் துக்கத்தில் மூழ்கினான்; அது ஒரு கிரகத்தால் பிடிக்கப்பட்ட சந்திரனைப் போல இருந்தது. வாலியின் வார்த்தைகளால் அமைதியடைந்த சுக்ரீவன், முறையாக, அனுமதியுடன் அந்த பொன்னணியை எடுத்தான். அந்த பொன்னணியை வழங்கி, தனது மகன் அங்கதனைப் பார்த்து, மறுமை பயணத்திற்கு மனதைத் தயாரித்த வாலி, அன்புடன் அங்கதனிடம் கூறினான்: “இப்போது இடத்தையும் காலத்தையும் ஏற்று, இனிமையும் கடினமும் பொறுத்துக்கொள்; சந்தோஷமும் துக்கமும் தக்க நேரத்தில் ஏற்று, சுக்ரீவனுக்கு கீழ்ப்படிந்து நட. நீ எவ்வாறு என் பாசத்தால் வளர்க்கப்பட்டாயோ, அவ்வாறே சுக்ரீவன் உன்னிடம் அத்தனை பாசம் காட்ட மாட்டான்; அவருடன் இருக்கும்போது அதை நினைவில் கொள். மிகுந்த பாசமும், முற்றிலும் புறக்கணிப்பும் இரண்டும் தவறு; நடுநிலையாக இரு.” இவ்வாறு கூறிவிட்டு, கண்கள் சுழன்று, அம்புகளால் கடுமையாக காயமடைந்து, கொடூரமான பற்கள் வெளிப்பட்டு, வாலியின் உயிர் விட்டு நீங்கியது. அப்போது, தங்கள் தலைவன் வீழ்ந்ததால், அந்த இடத்திலிருந்த வானரர்கள் அனைவரும் அழுதார்கள்; முன்னணி வானரர்கள் அனைவரும் துயரத்தில் மூழ்கினார்கள். இப்போது கிஷ்கிந்தா வெறிச்சோடியது; வானரராஜா சொர்க்கத்திற்கு சென்றதால், தோட்டங்கள், மலைகள், காடுகள் அனைத்தும் வெறுமையாகிவிட்டன. வானரர்களின் புலி வீழ்ந்ததால், அவர்கள் ஒளிவீசும் தன்மையையும் இழந்தார்கள்; அவர் பாயும் வேகத்தால் காடுகள் அதிர்ந்தன. இப்போது மலர்களின் குழுக்களை யார் கட்டுவார்கள்? அந்த மகா யுத்தத்தை கந்தர்வனுடன் போரிட்டவர் யார்? கோலபனுக்கு எதிராக, பன்னிரண்டு வருடங்கள் இரவிலும் பகலிலும் அந்தப் போர் ஓயவில்லை. பதினாறாம் வருடத்தில் கோலபன் வீழ்ந்தான்; அந்தக் கொடுமையானவனை வாலி கொன்றான். அவ்வளவு பேருக்கு பயங்கரமான வாலி இப்போது எப்படி வீழ்ந்தான்? வீரத் தலைவன் வாலி வீழ்ந்ததும், அந்த வனத்தில் இருந்த வானரர்கள் துயரத்தில் ஆழ்ந்தனர்; அது, காடுகளில் சிங்கம் கொன்றுவிடும் போது, மாடுகள் தங்கள் காளையை இழந்த துயரில் இருப்பதைப் போல இருந்தது.