सर्वे बन्धवः, वीराः, मित्राणि, सहचराः च केवलं त्वामेव पश्यन्ति, यथा कृषकाः वारिदं पश्यन्ति। तस्माद् बुद्धिमन्, एतत् राज्यं स्थापयित्वा स्वीकुरु; त्वं जनस्य रक्षणे समर्थः असि, हे ककुत्स्थ। इति उक्त्वा भरतः भ्रातुः पादयोः पतितः, रामं विनयपूर्वकं याचमानः, सौम्यवचनं रामं श्रुण्वन्।