ਇਤਿ ਵਃ ਪੁਰੁषਵ੍ਯਾਘ੍ਰਃ ਸਦਾ ਰਾਮੋऽਭਿਭਾषਤੇ। ਵ੍ਯਸਨੇषੁ ਮਨੁष੍ਯਾਣਾਂ ਭृਸ਼ਂ ਭਵਤਿ ਦੁਃਖਿਤਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ੇਰ ਰਾਮ ਜੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਉਤ੍ਸਵੇषੁ ਚ ਸਰ੍ਵੇषੁ ਪਿਤੇਵ ਪਰਿਤੁष੍ਯਤਿ। ਸਤ੍ਯਵਾਦੀ ਮਹੇष੍ਵਾਸੋ ਵृਦ੍ਧਸੇਵੀ ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਃ
ਹਰ ਉਤਸਵ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸੱਚ ਬੋਲਦੇ, ਵੱਡੇ ਧਨੁਧਾਰੀ, ਵੱਡਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਤੇ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
ਸ੍ਮਿਤਪੂਰ੍ਵਾਭਿਭਾषੀ ਚ ਧਰ੍ਮਂ ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਨਾਸ਼੍ਰਿਤਃ। ਸਮ੍ਯਗ੍ਯੋਕ੍ਤਾ ਸ਼੍ਰੇਯਸਾਂ ਚ ਨ ਵਿਗृਹ੍ਯਕਥਾਰੁਚਿਃ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੁਸਕਰਾ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪੂਰੀ ਰੂਹ ਨਾਲ ਧਰਮ ਨੂੰ ਅਪਣਾਏ ਹੋਏ ਹਨ। ਸਹੀ ਤੇ ਭਲਾਈ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਵਿਵਾਦੀ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਉਤ੍ਤਰੋਤ੍ਤਰਯੁਕ੍ਤੌ ਚ ਵਕ੍ਤਾ ਵਾਚਸ੍ਪਤਿਰ੍ਯਥਾ। ਸੁਭ੍ਰੂਰਾਯਤਤਾਮ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਃ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦ੍ ਵਿष੍ਣੁਰਿਵ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਉੱਤਰ-ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਵਾਂਗ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਉਹਦੇ ਸੁੰਦਰ ਭੰਨ ਤੇ ਚੌੜੀਆਂ ਲਾਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹਨ, ਤੇ ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੁ ਜੀ ਵਾਂਗ ਹੀ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
ਰਾਮੋ ਲੋਕਾਭਿਰਾਮੋऽਯਂ ਸ਼ੌਰ੍ਯਵੀਰ੍ਯਪਰਾਕ੍ਰਮੈਃ। ਪ੍ਰਜਾਪਾਲਨਸਂਯੁਕ੍ਤੋ ਨ ਰਾਗੋਪਹਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਃ
ਰਾਮ ਜੀ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰੇ ਹਨ, ਸ਼ੌਰ, ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਪਰਾਕਰਮ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਹਨ। ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹਨ, ਤੇ ਉਹਦੇ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਕਦੇ ਵੀ ਰਾਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ।
ਸ਼ਕ੍ਤਸ੍ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਮਪ੍ਯੇष ਭੋਕ੍ਤੁਂ ਕਿਂ ਨੁ ਮਹੀਮਿਮਾਮ੍। ਨਾਸ੍ਯ ਕ੍ਰੋਧਃ ਪ੍ਰਸਾਦਸ਼੍ਚ ਨਿਰਰ੍ਥੋऽਸ੍ਤਿ ਕਦਾਚਨ
ਉਹ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੋਗਣ ਦੀ ਸਮਰਥਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਧਰਤੀ ਕੀਹ ਹੈ। ਉਹਦਾ ਗੁੱਸਾ ਤੇ ਮਿਹਰ ਕਦੇ ਵੀ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
ਹਨ੍ਤ੍ਯੇष ਨਿਯਮਾਦ੍ ਵਧ੍ਯਾਨਵਧ੍ਯੇषੁ ਨ ਕੁਪ੍ਯਤਿ। ਯੁਨਕ੍ਤ੍ਯਰ੍ਥੈਃ ਪ੍ਰਹृष੍ਟਸ਼੍ਚ ਤਮਸੌ ਯਤ੍ਰ ਤੁष੍ਯਤਿ
ਉਹ ਜੋ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਨਿਰਦੋਸ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਗੁੱਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਉਹ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌਲਤ ਵੰਡਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਧਰਮ ਹੈ, ਉਥੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਦਾਨ੍ਤੈਃ ਸਰ੍ਵਪ੍ਰਜਾਕਾਨ੍ਤੈਃ ਪ੍ਰੀਤਿਸਂਜਨਨੈਰ੍ਨृਣਾਮ੍। ਗੁਣੈਰ੍ਵਿਰੋਚਤੇ ਰਾਮੋ ਦੀਪ੍ਤਃ ਸੂਰ੍ਯ ਇਵਾਂਸ਼ੁਭਿਃ
ਰਾਮ ਆਪਣੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ—ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਸਰੋਤ—ਜਿਵੇਂ ਚਮਕਦਾ ਸੂਰਜ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ।
ਤਮੇਵਂਗੁਣਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰਾਮਂ ਸਤ੍ਯਪਰਾਕ੍ਰਮਮ੍। ਲੋਕਪਾਲੋਪਮਂ ਨਾਥਮਕਾਮਯਤ ਮੇਦਿਨੀ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲਾ, ਸੱਚ ਅਤੇ ਸ਼ੌਰ ਵਿਚ ਟਿਕਾ ਹੋਇਆ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਾਮ—ਧਰਤੀ ਨੇ ਆਪ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਚਾਹਿਆ।
ਵਤ੍ਸਃ ਸ਼੍ਰੇਯਸਿ ਜਾਤਸ੍ਤੇ ਦਿष੍ਟ੍ਯਾਸੌ ਤਵ ਰਾਘਵਃ। ਦਿष੍ਟ੍ਯਾ ਪੁਤ੍ਰਗੁਣੈਰ੍ਯੁਕ੍ਤੋ ਮਾਰੀਚ ਇਵ ਕਸ਼੍ਯਪਃ
ਪੁੱਤਰ, ਤੂੰ ਵਧੀਆ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲਾ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਭਾਗ ਨਾਲ, ਇਹ ਰਾਘਵ ਤੇਰਾ ਹੈ, ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਜਿਵੇਂ ਮਾਰੀਚ ਕਸ਼ਯਪ ਲਈ।
ਬਲਮਾਰੋਗ੍ਯਮਾਯੁਸ਼੍ਚ ਰਾਮਸ੍ਯ ਵਿਦਿਤਾਤ੍ਮਨਃ। ਦੇਵਾਸੁਰਮਨੁष੍ਯੇषੁ ਸਗਨ੍ਧਰ੍ਵੋਰਗੇषੁ ਚ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਰਾਮ ਦੀ ਤਾਕਤ, ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਅਸੁਰਾਂ, ਮਨੁੱਖਾਂ, ਗੰਧਰਵਾਂ ਅਤੇ ਸੱਪਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਆਸ਼ਂਸਤੇ ਜਨਃ ਸਰ੍ਵੋ ਰਾष੍ਟ੍ਰੇ ਪੁਰਵਰੇ ਤਥਾ। ਆਭ੍ਯਨ੍ਤਰਸ਼੍ਚ ਬਾਹ੍ਯਸ਼੍ਚ ਪੌਰਜਾਨਪਦੋ ਜਨਃ
ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੇ ਬਾਹਰ, ਰਾਜ ਅਤੇ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿਚ, ਉਸ ਦੀ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸ੍ਤ੍ਰਿਯੋ ਵृਦ੍ਧਾਸ੍ਤਰੁਣ੍ਯਸ਼੍ਚ ਸਾਯਂ ਪ੍ਰਾਤਃ ਸਮਾਹਿਤਾਃ। ਸਰ੍ਵਾ ਦੇਵਾਨ੍ਨਮਸ੍ਯਨ੍ਤਿ ਰਾਮਸ੍ਯਾਰ੍ਥੇ ਮਨਸ੍ਵਿਨਃ। ਤੇषਾਂ ਤਦ੍ ਯਾਚਿਤਂ ਦੇਵ ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਤ੍ਸਮृਦ੍ਧ੍ਯਤਾਮ੍
ਔਰਤਾਂ, ਬੁਜ਼ੁਰਗ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀਆਂ, ਮਨ ਲਾ ਕੇ, ਸਵੇਰੇ ਤੇ ਸ਼ਾਮ ਰਾਮ ਦੀ ਖਾਤਰ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇ।
ਰਾਮਮਿਨ੍ਦੀਵਰਸ਼੍ਯਾਮਂ ਸਰ੍ਵਸ਼ਤ੍ਰੁਨਿਬਰ੍ਹਣਮ੍। ਪਸ਼੍ਯਾਮੋ ਯੌਵਰਾਜ੍ਯਸ੍ਥਂ ਤਵ ਰਾਜੋਤ੍ਤਮਾਤ੍ਮਜਮ੍
ਅਸੀਂ ਰਾਮ ਨੂੰ, ਨੀਲੇ ਕਮਲ ਵਰਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਯੁਵਰਾਜ ਦੇ ਪਦ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਤੇਰੇ ਵਧੀਆ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਵੇਖੀਏ।
ਤਂ ਦੇਵਦੇਵੋਪਮਮਾਤ੍ਮਜਂ ਤੇ ਸਰ੍ਵਸ੍ਯ ਲੋਕਸ੍ਯ ਹਿਤੇ ਨਿਵਿष੍ਟਮ੍। ਹਿਤਾਯ ਨਃ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਮੁਦਾਰਜੁष੍ਟਂ ਮੁਦਾਭਿषੇਕ੍ਤੁਂ ਵਰਦ ਤ੍ਵਮਰ੍ਹਸਿ
ਹੇ ਵਰ ਦਿੰਦੇ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਵਿਚ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਜਲਦੀ ਰਾਜ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰ।
thumb|ਤृਤੀਯਃ ਸਰ੍ਗਃ ਸ਼੍ਰੂਯਤਾਮ੍|center ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕਿਯਰਾਮਾਯਣੇ ਅਯੋਧ੍ਯਾਕਾਣ੍ਡੇ ਤृਤੀਯਃ ਸਰ੍ਗਃ ॥੨-
ਹੁਣ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਵਾਲਮੀਕਿ ਰਾਮਾਇਣ ਦੇ ਅਯੋਧਿਆ ਕਾਂਡ ਦਾ ਤੀਜਾ ਸਰਗ ਸੁਣੋ।
ਤੇषਾਮਞ੍ਜਲਿਪਦ੍ਮਾਨਿ ਪ੍ਰਗृਹੀਤਾਨਿ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ। ਪ੍ਰਤਿਗृਹ੍ਯਾਬ੍ਰਵੀਦ੍ ਰਾਜਾ ਤੇਭ੍ਯਃ ਪ੍ਰਿਯਹਿਤਂ ਵਚਃ
ਰਾਜਾ ਨੇ ਸਭ ਦੀਆਂ ਕਮਲ ਵਰਗੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ ਹਥੇਲੀਆਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਤੇ ਭਲਾਈ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
ਅਹੋऽਸ੍ਮਿ ਪਰਮਪ੍ਰੀਤਃ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼੍ਚਾਤੁਲੋ ਮਮ। ਯਨ੍ਮੇ ਜ੍ਯੇष੍ਠਂ ਪ੍ਰਿਯਂ ਪੁਤ੍ਰਂ ਯੌਵਰਾਜ੍ਯਸ੍ਥਮਿਚ੍ਛਥ
ਹਾ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵੱਡੇ ਤੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਯੁਵਰਾਜ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।
ਚੈਤ੍ਰਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨਯਂ ਮਾਸਃ ਪੁਣ੍ਯਃ ਪੁष੍ਪਿਤਕਾਨਨਃ। ਯੌਵਰਾਜ੍ਯਾਯ ਰਾਮਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਮੇਵੋਪਕਲ੍ਪ੍ਯਤਾਮ੍
ਇਹ ਚੈਤ੍ਰ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸੁਭ ਮਾਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਬਾਗਾਂ ਫੁੱਲ ਰਹੇ ਹਨ; ਰਾਮ ਦੇ ਯੁਵਰਾਜ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਤਿਆਰੀਆਂ ਕਰੀ ਜਾਵਣ।
ਰਾਜ੍ਞਸ੍ਤੂਪਰਤੇ ਵਾਕ੍ਯੇ ਜਨਘੋषੋ ਮਹਾਨਭੂਤ੍। ਸ਼ਨੈਸ੍ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਪ੍ਰਸ਼ਾਨ੍ਤੇ ਚ ਜਨਘੋषੇ ਜਨਾਧਿਪਃ
ਰਾਜਾ ਦੀ ਗੱਲ ਮੁਕਣ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਵੱਡਾ ਸ਼ੋਰ ਹੋ ਗਿਆ; ਜਦ ਉਹ ਸ਼ੋਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਠੰਢਾ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਰਾਜਾ ਨੇ—
ਵਸਿष੍ਠਂ ਮੁਨਿਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲਂ ਰਾਜਾ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍। ਅਭਿषੇਕਾਯ ਰਾਮਸ੍ਯ ਯਤ੍ ਕਰ੍ਮ ਸਪਰਿਚ੍ਛਦਮ੍
ਵਸੀਸ਼ਠ, ਜੋ ਮੁਨੀ ਵਿਚੋਂ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਹੈ, ਨੂੰ ਆਖਿਆ: 'ਰਾਮ ਦੇ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੀ ਤਿਆਰੀਆਂ ਸਮੇਤ—'
ਤਦਦ੍ਯ ਭਗਵਨ੍ ਸਰ੍ਵਮਾਜ੍ਞਾਪਯਿਤੁਮਰ੍ਹਸਿ। ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਭੂਮਿਪਾਲਸ੍ਯ ਵਸਿष੍ਠੋ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮਃ
ਅੱਜ, ਹੇ ਪੂਜਨਯ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਹੁਕਮ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਰਾਜਾ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਵਸੀਸ਼ਠ, ਜੋ ਮੁਨੀ ਵਿਚੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ—
ਆਦਿਦੇਸ਼ਾਗ੍ਰਤੋ ਰਾਜ੍ਞਃ ਸ੍ਥਿਤਾਨ੍ ਯੁਕ੍ਤਾਨ੍ ਕृਤਾਞ੍ਜਲੀਨ੍। ਸੁਵਰ੍ਣਾਦੀਨਿ ਰਤ੍ਨਾਨਿ ਬਲੀਨ੍ ਸਰ੍ਵੌषਧੀਰਪਿ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਰਾਜਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜੋੜੀਆਂ ਹਥੇਲੀਆਂ ਨਾਲ ਖੜੇ ਸਨ, ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਸੋਨਾ ਤੇ ਹੋਰ ਰਤਨ, ਭੇਟਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਲਿਆਉਣ।
ਸ਼ੁਕ੍ਲਮਾਲ੍ਯਾਨਿ ਲਾਜਾਂਸ਼੍ਚ ਪृਥਕ੍ ਚ ਮਧੁਸਰ੍ਪਿषੀ। ਅਹਤਾਨਿ ਚ ਵਾਸਾਂਸਿ ਰਥਂ ਸਰ੍ਵਾਯੁਧਾਨ੍ਯਪਿ
ਚਿੱਟੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ, ਲਾਜ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਹਦ ਤੇ ਘੀ, ਨਵੇਂ ਕਪੜੇ, ਰਥ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਵੀ ਲਿਆਉਣ।
ਚਤੁਰਙ੍ਗਬਲਂ ਚੈਵ ਗਜਂ ਚ ਸ਼ੁਭਲਕ੍ਸ਼ਣਮ੍। ਚਾਮਰਵ੍ਯਜਨੇ ਚੋਭੇ ਧ੍ਵਜਂ ਛਤ੍ਰਂ ਚ ਪਾਣ੍ਡੁਰਮ੍
ਚੌਰਾਂਗਾ ਫੌਜ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ, ਚੰਗੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ ਹਾਥੀ ਵੀ ਲਿਆ ਜਾਵੇ। ਦੋਵੇਂ ਚਾਮਰ, ਚਿੱਟਾ ਛਤਰ ਤੇ ਝੰਡਾ ਵੀ ਲਿਆ ਜਾਵੇ।
ਸ਼ਤਂ ਚ ਸ਼ਾਤਕੁਮ੍ਭਾਨਾਂ ਕੁਮ੍ਭਾਨਾਮਗ੍ਨਿਵਰ੍ਚਸਾਮ੍। ਹਿਰਣ੍ਯਸ਼ृਙ੍ਗਮृषਭਂ ਸਮਗ੍ਰਂ ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਚਰ੍ਮ ਚ
ਸੌ ਸੋਨੇ ਦੇ ਘੜੇ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ਬਲਦ, ਤੇ ਪੂਰੀ ਬਾਘ ਦੀ ਖਾਲ ਵੀ ਲਿਆ ਜਾਵੇ।
ਯਚ੍ਚਾਨ੍ਯਤ੍ ਕਿਂਚਿਦੇष੍ਟਵ੍ਯਂ ਤਤ੍ ਸਰ੍ਵਮੁਪਕਲ੍ਪ੍ਯਤਾਮ੍। ਉਪਸ੍ਥਾਪਯਤ ਪ੍ਰਾਤਰਗ੍ਨ੍ਯਗਾਰੇ ਮਹੀਪਤੇਃ
ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਵੀ ਸਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਵੋ। ਸਵੇਰੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਅਗਨਿ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਦਿਓ।
ਅਨ੍ਤਃਪੁਰਸ੍ਯ ਦ੍ਵਾਰਾਣਿ ਸਰ੍ਵਸ੍ਯ ਨਗਰਸ੍ਯ ਚ। ਚਨ੍ਦਨਸ੍ਰਗ੍ਭਿਰਰ੍ਚ੍ਯਨ੍ਤਾਂ ਧੂਪੈਸ਼੍ਚ ਘ੍ਰਾਣਹਾਰਿਭਿਃ
ਅੰਦਰਲੇ ਮਹਲ ਤੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਚੰਦਨ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਤੇ ਸੁਗੰਧਤ ਧੂਪ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਜਾਵੇ।
ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਮਨ੍ਨਂ ਗੁਣਵਦ੍ ਦਧਿਕ੍ਸ਼ੀਰੋਪਸੇਚਨਮ੍। ਦ੍ਵਿਜਾਨਾਂ ਸ਼ਤਸਾਹਸ੍ਰਂ ਯਤ੍ਪ੍ਰਕਾਮਮਲਂ ਭਵੇਤ੍
ਸੌਂਹਣੇ ਤੇ ਪੋਸ਼ਕ ਖਾਣੇ, ਦਹੀਂ ਤੇ ਦੁੱਧ ਨਾਲ, ਲੱਖਾਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਤੇ ਜਿੰਨਾ ਉਹ ਚਾਹਣ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।
ਸਤ੍ਕृਤ੍ਯ ਦ੍ਵਿਜਮੁਖ੍ਯਾਨਾਂ ਸ਼੍ਵਃ ਪ੍ਰਭਾਤੇ ਪ੍ਰਦੀਯਤਾਮ੍। ਘृਤਂ ਦਧਿ ਚ ਲਾਜਾਸ਼੍ਚ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਸ਼੍ਚਾਪਿ ਪੁष੍ਕਲਾਃ
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਦੇ ਕੇ, ਸਵੇਰੇ ਘੀ, ਦਹੀਂ, ਲਾਜ਼ ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਦਾਨ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ।