ਦਿष੍ਟ੍ਯਾ ਸਰ੍ਵਸ੍ਯ ਲੋਕਸ੍ਯ ਪ੍ਰਵृਦ੍ਧਂ ਦਾਰੁਣਂ ਤਮਃ। ਅਪਵृਤ੍ਤਂ ਤ੍ਵਯਾ ਸਂਖ੍ਯੇ ਰਾਮ ਰਾਵਣਜਂ ਭਯਮ੍
ਧੰਨ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵੱਡਾ ਤੇ ਡਰਾਉਣਾ ਹਨੇਰਾ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ; ਰਾਮਾ, ਰਾਵਣ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਡਰ ਤੂੰ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਆਸ਼੍ਵਾਸ੍ਯ ਭਰਤਂ ਦੀਨਂ ਕੌਸਲ੍ਯਾਂ ਚ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀਮ੍। ਕੈਕੇਯੀਂ ਚ ਸੁਮਿਤ੍ਰਾਂ ਚ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਮਾਤਰਮ੍
ਭਰਤ ਨੂੰ, ਜੋ ਦੁਖੀ ਹੈ, ਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੌਸਲਿਆ ਨੂੰ ਸਾਂਤਵਨਾ ਦੇ; ਕੈਕੇਈ ਤੇ ਸੁਮਿਤਰਾ, ਲਕਸ਼ਮਣ ਦੀ ਮਾਂ, ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ,
ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਰਾਜ੍ਯਮਯੋਧ੍ਯਾਯਾਂ ਨਨ੍ਦਯਿਤ੍ਵਾ ਸੁਹृਜ੍ਜਨਮ੍। ਇਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕੂਣਾਂ ਕੁਲੇ ਵਂਸ਼ਂ ਸ੍ਥਾਪਯਿਤ੍ਵਾ ਮਹਾਬਲ
ਅਯੋਧਿਆ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਮਿਲ ਕੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ; ਮਹਾਂਬਲੀਆਂ, ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਕਰ।
ਇष੍ਟ੍ਵਾ ਤੁਰਗਮੇਧੇਨ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਚਾਨੁਤ੍ਤਮਂ ਯਸ਼ਃ। ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਭ੍ਯੋ ਧਨਂ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਤ੍ਰਿਦਿਵਂ ਗਨ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸਿ
ਘੋੜਾ ਯੱਗ ਕਰ ਕੇ, ਵਧੀਆ ਇਜ਼ਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਕੇ, ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ, ਤੂੰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਿਆ।
ਏष ਰਾਜਾ ਦਸ਼ਰਥੋ ਵਿਮਾਨਸ੍ਥਃ ਪਿਤਾ ਤਵ। ਕਾਕੁਤ੍ਸ੍ਥ ਮਾਨੁषੇ ਲੋਕੇ ਗੁਰੁਸ੍ਤਵ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ
ਇਹ ਰਾਜਾ ਦਸ਼ਰਥ, ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ, ਅਸਮਾਨੀ ਰਥ 'ਤੇ ਹੈ; ਕਾਕੁਤਸਥ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਧਿਆਪਕ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਲੋਕਂ ਗਤਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਂਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਪੁਤ੍ਰੇਣ ਤਾਰਿਤਃ। ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣੇਨ ਸਹ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰਾ ਤ੍ਵਮੇਨਮਭਿਵਾਦਯ
ਉਹ ਇੰਦਰ ਦੇ ਲੋਕ 'ਚ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ, ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਮੁਕਤ ਹੋਇਆ; ਲਕਸ਼ਮਣ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਜਾ ਕੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰ।
ਮਹਾਦੇਵਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਰਾਘਵਃ ਸਹਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਃ। ਵਿਮਾਨਸ਼ਿਖਰਸ੍ਥਸ੍ਯ ਪ੍ਰਣਾਮਮਕਰੋਤ੍ ਪਿਤੁਃ
ਮਹਾਂਦੇਵ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਘਵ ਲਕਸ਼ਮਣ ਸਮੇਤ, ਰਥ ਦੇ ਚੋਟੀ 'ਤੇ ਖੜੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਦੀਪ੍ਯਮਾਨਂ ਸ੍ਵਯਾ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮ੍ਯਾ ਵਿਰਜੋऽਮ੍ਬਰਧਾਰਿਣਮ੍। ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣੇਨ ਸਹ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰਾ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਪਿਤਰਂ ਪ੍ਰਭੁਃ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਲਕਸ਼ਮਣ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਹੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਰੌਸ਼ਨ ਸੀ, ਪਵਿੱਤਰ ਵਸਤ੍ਰ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ, ਵੇਖਿਆ।
ਹਰ੍षੇਣ ਮਹਤਾऽऽਵਿष੍ਟੋ ਵਿਮਾਨਸ੍ਥੋ ਮਹੀਪਤਿਃ। ਪ੍ਰਾਣੈਃ ਪ੍ਰਿਯਤਰਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪੁਤ੍ਰਂ ਦਸ਼ਰਥਸ੍ਤਦਾ
ਰਾਜਾ, ਜੋ ਅਸਮਾਨੀ ਰਥ 'ਤੇ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਉਸ ਲਈ ਜਾਨ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਕਰੀਬ ਸੀ, ਵੇਖ ਕੇ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ।
ਆਰੋਪ੍ਯਾਙ੍ਕੇ ਮਹਾਬਾਹੁਰ੍ਵਰਾਸਨਗਤਃ ਪ੍ਰਭੁਃ। ਬਾਹੁਭ੍ਯਾਂ ਸਮ੍ਪਰਿष੍ਵਜ੍ਯ ਤਤੋ ਵਾਕ੍ਯਂ ਸਮਾਦਦੇ
ਮਹਾਂਬਾਹੂ ਪ੍ਰਭੂ, ਵਧੀਆ ਅਸਨ 'ਤੇ ਬੈਠ ਕੇ, ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਬਿਠਾਇਆ, ਬਾਂਹਾਂ ਨਾਲ ਗਲੇ ਲਾਇਆ, ਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਗੱਲ ਆਖੀ।
ਨ ਮੇ ਸ੍ਵਰ੍ਗੋ ਬਹੁ ਮਤਃ ਸਮ੍ਮਾਨਸ਼੍ਚ ਸੁਰਰ੍षਭੈਃ। ਤ੍ਵਯਾ ਰਾਮ ਵਿਹੀਨਸ੍ਯ ਸਤ੍ਯਂ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ृਣੋਮਿ ਤੇ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਵਰਗ ਜਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਮਿਲੀ ਇਜ਼ਤ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ; ਇਹ ਸੱਚ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਖਦਾ ਹਾਂ।
ਅਦ੍ਯ ਤ੍ਵਾਂ ਨਿਹਤਾਮਿਤ੍ਰਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣਮਾਨਸਮ੍। ਨਿਸ੍ਤੀਰ੍ਣਵਨਵਾਸਂ ਚ ਪ੍ਰੀਤਿਰਾਸੀਤ੍ ਪਰਾ ਮਮ
ਅੱਜ ਤੈਨੂੰ, ਤੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਨ ਮਾਰੇ ਹੋਏ ਵੇਖ ਕੇ, ਮੇਰਾ ਮਨ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ; ਜੰਗਲ ਵਾਸ ਮੁਕਾ ਕੇ, ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਆਈ।
ਕੈਕੇਯ੍ਯਾ ਯਾਨਿ ਚੋਕ੍ਤਾਨਿ ਵਾਕ੍ਯਾਨਿ ਵਦਤਾਂ ਵਰ। ਤਵ ਪ੍ਰਵ੍ਰਾਜਨਾਰ੍ਥਾਨਿ ਸ੍ਥਿਤਾਨਿ ਹृਦਯੇ ਮਮ
ਬਚਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਕੈਕੇਈ ਨੇ ਤੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਜੋ ਵਚਨ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਵੱਸੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਤ੍ਵਾਂ ਤੁ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਕੁਸ਼ਲਿਨਂ ਪਰਿष੍ਵਜ੍ਯ ਸਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਮ੍। ਅਦ੍ਯ ਦੁਃਖਾਦ੍ ਵਿਮੁਕ੍ਤੋऽਸ੍ਮਿ ਨੀਹਾਰਾਦਿਵ ਭਾਸ੍ਕਰਃ
ਹੁਣ ਤੈਨੂੰ, ਲਕਸ਼ਮਣ ਸਮੇਤ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੇਖ ਕੇ ਤੇ ਗਲੇ ਲਾ ਕੇ, ਮੈਂ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਸੂਰਜ ਕੂਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਤਾਰਿਤੋऽਹਂ ਤ੍ਵਯਾ ਪੁਤ੍ਰ ਸੁਪੁਤ੍ਰੇਣ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ। ਅष੍ਟਾਵਕ੍ਰੇਣ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਕਹੋਲੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਯਥਾ
ਪੁੱਤਰ, ਤੂੰ ਵਧੀਆ ਤੇ ਧਰਮਵਾਨ ਹੋ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਅਸ਼ਟਾਵਕ੍ਰ ਨੇ ਧਰਮ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਕਹੋਲ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਸੀ।
ਇਦਾਨੀਂ ਚ ਵਿਜਾਨਾਮਿ ਯਥਾ ਸੌਮ੍ਯ ਸੁਰੇਸ਼੍ਵਰੈਃ। ਵਧਾਰ੍ਥਂ ਰਾਵਣਸ੍ਯੇਹ ਵਿਹਿਤਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਹੁਣ ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਮਿੱਠੇ, ਕਿ ਰਾਵਣ ਦੇ ਨਾਸ ਲਈ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੇ ਇੱਥੇ ਵਧੀਆ ਮਨੁੱਖ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਸਿਦ੍ਧਾਰ੍ਥਾ ਖਲੁ ਕੌਸਲ੍ਯਾ ਯਾ ਤ੍ਵਾਂ ਰਾਮ ਗृਹਂ ਗਤਮ੍। ਵਨਾਨ੍ਨਿਵृਤ੍ਤਂ ਸਂਹृष੍ਟਾ ਦ੍ਰਕ੍ਸ਼੍ਯਤੇ ਸ਼ਤ੍ਰੁਸੂਦਨਮ੍
ਕੌਸਲਿਆ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਰਾਮ ਨੂੰ ਵਨਵਾਸ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ, ਘਰ ਆਉਂਦੇ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਵੇਖੇਗੀ।
ਸਿਦ੍ਧਾਰ੍ਥਾਃ ਖਲੁ ਤੇ ਰਾਮ ਨਰਾ ਯੇ ਤ੍ਵਾਂ ਪੁਰੀਂ ਗਤਮ੍। ਰਾਜ੍ਯੇ ਚੈਵਾਭਿषਿਕ੍ਤਂ ਚ ਦ੍ਰਕ੍ਸ਼੍ਯਨ੍ਤੇ ਵਸੁਧਾਧਿਪਮ੍
ਰਾਮ, ਉਹ ਲੋਕ ਵਾਸਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਖੀ ਹਨ, ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ, ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਹੋਏ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਾ ਬਣੇ ਵੇਖਣਗੇ।
ਅਨੁਰਕ੍ਤੇਨ ਬਲਿਨਾ ਸ਼ੁਚਿਨਾ ਧਰ੍ਮਚਾਰਿਣਾ। ਇਚ੍ਛੇਯਂ ਤ੍ਵਾਮਹਂ ਦ੍ਰष੍ਟੁਂ ਭਰਤੇਨ ਸਮਾਗਤਮ੍
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਭਰਤ ਨਾਲ ਮਿਲੇ ਹੋਏ ਵੇਖਾਂ, ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ, ਤਾਕਤਵਰ, ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਚਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ ਸਮਾਃ ਸੌਮ੍ਯ ਵਨੇ ਨਿਰ੍ਯਾਤਿਤਾਸ੍ਤ੍ਵਯਾ। ਵਸਤਾ ਸੀਤਯਾ ਸਾਰ੍ਧਂ ਮਤ੍ਪ੍ਰੀਤ੍ਯਾ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣੇਨ ਚ
ਪਿਆਰੇ, ਚੌਦਾਂ ਸਾਲ ਤੂੰ ਵਨ ਵਿੱਚ ਸੀਤਾ, ਲਕਸ਼ਮਣ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਬਿਤਾਏ ਹਨ।
ਨਿਵृਤ੍ਤਵਨਵਾਸੋऽਸਿ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾ ਪੂਰਿਤਾ ਤ੍ਵਯਾ। ਰਾਵਣਂ ਚ ਰਣੇ ਹਤ੍ਵਾ ਦੇਵਤਾਃ ਪਰਿਤੋषਿਤਾਃ
ਤੂੰ ਵਨਵਾਸ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਆਪਣੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨਿਭਾ ਲਈ, ਅਤੇ ਰਾਵਣ ਨੂੰ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਮਾਰ ਕੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਕृਤਂ ਕਰ੍ਮ ਯਸ਼ਃ ਸ਼੍ਲਾਘ੍ਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਤੇ ਸ਼ਤ੍ਰੁਸੂਦਨ। ਭ੍ਰਾਤृਭਿਃ ਸਹ ਰਾਜ੍ਯਸ੍ਥੋ ਦੀਰ੍ਘਮਾਯੁਰਵਾਪ੍ਨੁਹਿ
ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਤੇਰੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਈ; ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੇ, ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਪਾਵੇਂ।
ਇਤਿ ਬ੍ਰੁਵਾਣਂ ਰਾਜਾਨਂ ਰਾਮਃ ਪ੍ਰਾਞ੍ਜਲਿਰਬ੍ਰਵੀਤ੍। ਕੁਰੁ ਪ੍ਰਸਾਦਂ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞ ਕੈਕਯ੍ਯਾ ਭਰਤਸ੍ਯ ਚ
ਜਦੋਂ ਰਾਜਾ ਇਉਂ ਆਖਿਆ, ਰਾਮ ਨੇ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਕਿਹਾ: ਧਰਮ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਕੈਕੇਈ ਅਤੇ ਭਰਤ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ।
ਸਪੁਤ੍ਰਾਂ ਤ੍ਵਾਂ ਤ੍ਯਜਾਮੀਤਿ ਯਦੁਕ੍ਤਾ ਕੈਕਯੀ ਤ੍ਵਯਾ। ਸ ਸ਼ਾਪਃ ਕੈਕਯੀਂ ਘੋਰਃ ਸਪੁਤ੍ਰਾਂ ਨ ਸ੍ਪृਸ਼ੇਤ੍ ਪ੍ਰਭੋ
ਪ੍ਰਭੂ, ਜੋ ਸ਼ਾਪ ਤੂੰ ਕੈਕੇਈ ਨੂੰ 'ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਤੇ ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਛੱਡਦਾ ਹਾਂ' ਆਖ ਕੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਸ਼ਾਪ ਕੈਕੇਈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੇ।
ਤਥੇਤਿ ਸ ਮਹਾਰਾਜੋ ਰਾਮਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਕृਤਾਞ੍ਜਲਿਮ੍। ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਂ ਚ ਪਰਿष੍ਵਜ੍ਯ ਪੁਨਰ੍ਵਾਕ੍ਯਮੁਵਾਚ ਹ
ਮਹਾਰਾਜ ਨੇ 'ਜਿਵੇਂ ਚਾਹਿਆ' ਆਖ ਕੇ, ਹੱਥ ਜੋੜੇ ਰਾਮ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ, ਲਕਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਾਇਆ ਅਤੇ ਮੁੜ ਵਾਰ ਆਖਿਆ।
ਰਾਮਂ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਤਾ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਵੈਦੇਹ੍ਯਾ ਸਹ ਸੀਤਯਾ। ਕृਤਾ ਮਮ ਮਹਾਪ੍ਰੀਤਿਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਧਰ੍ਮਫਲਂ ਚ ਤੇ
ਰਾਮ ਦੀ ਭਗਤੀ ਨਾਲ, ਸੀਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਧਰਮ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ।
ਧਰ੍ਮਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਸ੍ਯਸਿ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞ ਯਸ਼ਸ਼੍ਚ ਵਿਪੁਲਂ ਭੁਵਿ। ਰਾਮੇ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨੇ ਸ੍ਵਰ੍ਗਂ ਚ ਮਹਿਮਾਨਂ ਤਥੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਧਰਮ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਤੂੰ ਧਰਮ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵੱਡੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਪਾਵੇਂਗਾ; ਜਦੋਂ ਰਾਮ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇ, ਤੂੰ ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਇਜ਼ਤ ਵੀ ਪਾਵੇਂਗਾ।
ਰਾਮਂ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂष ਭਦ੍ਰਂ ਤੇ ਸੁਮਿਤ੍ਰਾਨਨ੍ਦਵਰ੍ਧਨ। ਰਾਮਃ ਸਰ੍ਵਸ੍ਯ ਲੋਕਸ੍ਯ ਹਿਤੇष੍ਵਭਿਰਤਃ ਸਦਾ
ਸੁਮਿਤਰਾ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਰਾਮ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ, ਤੇਰੀ ਭਲਾਈ ਹੋਵੇ; ਰਾਮ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਏਤੇ ਸੇਨ੍ਦ੍ਰਾਸ੍ਤ੍ਰਯੋ ਲੋਕਾਃ ਸਿਦ੍ਧਾਸ਼੍ਚ ਪਰਮਰ੍षਯਃ। ਅਭਿਵਾਦ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਮਰ੍ਚਨ੍ਤਿ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਇਹ ਤਿੰਨ ਲੋਕ, ਇੰਦਰ ਸਮੇਤ, ਸਿਧ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਵੱਡੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਆਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਏਤਤ੍ ਤਦੁਕ੍ਤਮਵ੍ਯਕ੍ਤਮਕ੍ਸ਼ਰਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਸਮ੍ਮਿਤਮ੍। ਦੇਵਾਨਾਂ ਹृਦਯਂ ਸੌਮ੍ਯ ਗੁਹ੍ਯਂ ਰਾਮਃ ਪਰਂਤਪਃ
ਇਹ ਉਹ ਅਦ੍ਰਿਸ਼, ਅਟੱਲ, ਬ੍ਰਹਮਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਵਾਲਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਹੈ—ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਦਿਲ, ਪਿਆਰੇ, ਰਾਮ ਦੁਸ਼ਮਨ ਦਬਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਰਾਜ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।