ਮੂਰ੍ਧ੍ਨਿ ਚੈਨਮੁਪਾਘ੍ਰਾਯ ਭੂਯਃ ਸਂਸ੍ਪृਸ਼੍ਯ ਚ ਤ੍ਵਰਨ੍। ਉਵਾਚ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਂ ਵਾਕ੍ਯਮਾਸ਼੍ਵਾਸ੍ਯ ਪੁਰੁषਰ੍षਭਃ
ਰਾਮ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਜਲਦੀ ਲਕਸ਼ਮਣ ਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਸੁੰਘ ਕੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ।
ਕृਤਂ ਪਰਮਕਲ੍ਯਾਣਂ ਕਰ੍ਮ ਦੁष੍ਕਰਕਰ੍ਮਣਾ। ਅਦ੍ਯ ਮਨ੍ਯੇ ਹਤੇ ਪੁਤ੍ਰੇ ਰਾਵਣਂ ਨਿਹਤਂ ਯੁਧਿ
ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ੁਭ ਅਤੇ ਔਖਾ ਕੰਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਹੁਣ, ਵੈਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤ ਦੇ ਮਰਨ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਰਾਵਣ ਨੂੰ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੀ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।
ਅਦ੍ਯਾਹਂ ਵਿਜਯੀ ਸ਼ਤ੍ਰੌ ਹਤੇ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਦੁਰਾਤ੍ਮਨਿ। ਰਾਵਣਸ੍ਯ ਨृਸ਼ਂਸਸ੍ਯ ਦਿष੍ਟ੍ਯਾ ਵੀਰ ਤ੍ਵਯਾ ਰਣੇ
ਅੱਜ ਮੈਂ ਵੈਰੀ 'ਤੇ ਜਿੱਤ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੰਦ-ਭਾਗੀ ਰਾਵਣ ਦਾ ਪੁੱਤ ਤੇਰੇ ਹੱਥੋਂ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਵਾਹੇਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ।
ਛਿਨ੍ਨੋ ਹਿ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੋ ਬਾਹੁਃ ਸ ਹਿ ਤਸ੍ਯ ਵ੍ਯਪਾਸ਼੍ਰਯਃ। ਵਿਭੀषਣਹਨੂਮਦ੍ਭ੍ਯਾਂ ਕृਤਂ ਕਰ੍ਮ ਮਹਦ੍ ਰਣੇ
ਉਸ ਦੀ ਸੱਜੀ ਬਾਂਹ, ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਮੁੱਖ ਤਾਕਤ ਸੀ, ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਵਿਭੀਸ਼ਣ ਅਤੇ ਹਨੁਮਾਨ ਨੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਅਹੋਰਾਤ੍ਰੈਸ੍ਤ੍ਰਿਭਿਰ੍ਵੀਰਃ ਕਥਂਚਿਦ੍ ਵਿਨਿਪਾਤਿਤਃ। ਨਿਰਮਿਤ੍ਰਃ ਕृਤੋऽਸ੍ਮ੍ਯਦ੍ਯ ਨਿਰ੍ਯਾਸ੍ਯਤਿ ਹਿ ਰਾਵਣਃ
ਤਿੰਨ ਦਿਨ-ਰਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਵੀਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹਾਂ; ਰਾਵਣ ਜਲਦੀ ਹੀ ਨਿਕਲ ਜਾਵੇਗਾ।
ਬਲਵ੍ਯੂਹੇਨ ਮਹਤਾ ਨਿਰ੍ਯਾਸ੍ਯਤਿ ਹਿ ਰਾਵਣਃ। ਬਲਵ੍ਯੂਹੇਨ ਮਹਤਾ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪੁਤ੍ਰਂ ਨਿਪਾਤਿਤਮ੍
ਰਾਵਣ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤ ਦੇ ਮਰਨ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣ ਕੇ, ਵੱਡੀ ਫੌਜ ਦੇ ਨਾਲ ਜੰਗ ਲਈ ਆਵੇਗਾ।
ਤਂ ਪੁਤ੍ਰਵਧਸਂਤਪ੍ਤਂ ਨਿਰ੍ਯਾਨ੍ਤਂ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਧਿਪਮ੍। ਬਲੇਨਾਵृਤ੍ਯ ਮਹਤਾ ਨਿਹਨਿष੍ਯਾਮਿ ਦੁਰ੍ਜਯਮ੍
ਮੈਂ ਉਸ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਪੁੱਤ ਦੇ ਮਰਨ ਨਾਲ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਜੰਗ ਲਈ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਵੱਡੀ ਫੌਜ ਨਾਲ ਘੇਰ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵਾਂਗਾ।
ਤ੍ਵਯਾ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣ ਨਾਥੇਨ ਸੀਤਾ ਚ ਪृਥਿਵੀ ਚ ਮੇ। ਨ ਦੁष੍ਪ੍ਰਾਪਾ ਹਤੇ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਸ਼ਕ੍ਰਜੇਤਰਿ ਚਾਹਵੇ
ਲਕਸ਼ਮਣ, ਤੇਰੇ ਵਰਗੇ ਰਾਖੀ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੀਤਾ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਅਣਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਰਹੇ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੰਦਰ-ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਮਰ ਜਾਵੇ।
ਸ ਤਂ ਭ੍ਰਾਤਰਮਾਸ਼੍ਵਾਸ੍ਯ ਪਰਿष੍ਵਜ੍ਯ ਚ ਰਾਘਵਃ। ਰਾਮਃ ਸੁषੇਣਂ ਮੁਦਿਤਃ ਸਮਾਭਾष੍ਯੇਦਮਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਫਿਰ ਰਾਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਦੇ ਕੇ, ਗਲੇ ਲਾ ਕੇ, ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਸੁਸ਼ੇਣ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ।
ਵਿਸ਼ਲ੍ਯੋऽਯਂ ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞ ਸੌਮਿਤ੍ਰਿਰ੍ਮਿਤ੍ਰਵਤ੍ਸਲਃ। ਯਥਾ ਭਵਤਿ ਸੁਸ੍ਵਸ੍ਥਸ੍ਤਥਾ ਤ੍ਵਂ ਸਮੁਪਾਚਰ
ਇਹ ਸਮਝਦਾਰ ਸਉਮਿਤ੍ਰਿ, ਜੋ ਮਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਹੁਣ ਤੀਰਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ; ਤੂੰ ਉਸ ਦੀ ਇਲਾਜ਼ ਕਰ ਕਿ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਵਿਸ਼ਲ੍ਯਃ ਕ੍ਰਿਯਤਾਂ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਂ ਸੌਮਿਤ੍ਰਿਃ ਸਵਿਭੀषਣਃ। ऋਕ੍ਸ਼ਵਾਨਰਸੈਨ੍ਯਾਨਾਂ ਸ਼ੂਰਾਣਾਂ ਦ੍ਰੁਮਯੋਧਿਨਾਮ੍
ਸਉਮਿਤ੍ਰਿ ਅਤੇ ਵਿਭੀਸ਼ਣ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਤੀਰਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰ, ਅਤੇ ਉਹ ਰਿੱਛ ਤੇ ਬਾਂਦਰ ਵੀਰ ਜੋ ਦਰੱਖਤਾਂ ਨਾਲ ਜੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਯੇ ਚਾਪ੍ਯਨ੍ਯੇऽਤ੍ਰ ਯੁਧ੍ਯਨ੍ਤਿ ਸਸ਼ਲ੍ਯਾ ਵ੍ਰਣਿਨਸ੍ਤਥਾ। ਤੇऽਪਿ ਸਰ੍ਵੇ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨੇਨ ਕ੍ਰਿਯਨ੍ਤੇ ਸੁਖਿਨਸ੍ਤ੍ਵਯਾ
ਜੋ ਹੋਰ ਵੀ ਇੱਥੇ ਜੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜ਼ਖਮੀ ਅਤੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਛੇਤੀ ਹੋਏ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਤੇਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਲ ਠੀਕ ਕਰ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤਃ ਸ ਰਾਮੇਣ ਮਹਾਤ੍ਮਾ ਹਰਿਯੂਥਪਃ। ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਾਯ ਦਦੌ ਨਸ੍ਤਃ ਸੁषੇਣਃ ਪਰਮੌषਧਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਮ ਦੇ ਕਹਿਣ 'ਤੇ, ਵੱਡੇ ਦਿਲ ਵਾਲਾ ਬਾਂਦਰਾਂ ਦਾ ਮੁਖੀ ਸੁਸ਼ੇਣ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਵਾਈ ਲਕਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ।
ਸ ਤਸ੍ਯ ਗਨ੍ਧਮਾਘ੍ਰਾਯ ਵਿਸ਼ਲ੍ਯਃ ਸਮਪਦ੍ਯਤ। ਤਦਾ ਨਿਰ੍ਵੇਦਨਸ਼੍ਚੈਵ ਸਂਰੂਢਵ੍ਰਣ ਏਵ ਚ
ਉਸ ਨੇ ਦਵਾਈ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਸੁੰਘੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚੋਂ ਤੀਰ ਨਿਕਲ ਗਏ, ਦਰਦ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਤੇ ਜਖਮ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੀਕ ਹੋ ਗਏ।
ਵਿਭੀषਣਮੁਖਾਨਾਂ ਚ ਸੁਹृਦਾਂ ਰਾਘਵਾਜ੍ਞਯਾ। ਸਰ੍ਵਵਾਨਰਮੁਖ੍ਯਾਨਾਂ ਚਿਕਿਤ੍ਸਾਮਕਰੋਤ੍ ਤਦਾ
ਫਿਰ ਰਾਘਵ ਦੀ ਆਗਿਆ 'ਤੇ, ਸੁਸ਼ੇਣ ਨੇ ਵਿਭੀਸ਼ਣ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਬਾਂਦਰਾਂ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ।
ਤਤਃ ਪ੍ਰਕृਤਿਮਾਪਨ੍ਨੋ ਹृਤਸ਼ਲ੍ਯੋ ਗਤਕ੍ਲਮਃ। ਸੌਮਿਤ੍ਰਿਰ੍ਮੁਮੁਦੇ ਤਤ੍ਰ ਕ੍ਸ਼ਣੇਨ ਵਿਗਤਜ੍ਵਰਃ
ਤੀਰਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ, ਥਕਾਵਟ ਦੂਰ ਹੋ ਗਈ ਤੇ ਲਕਸ਼ਮਣ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਹਾਲਤ 'ਚ ਆ ਗਿਆ। ਉਹ ਉੱਥੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਬੁਖਾਰ ਇਕ ਪਲ 'ਚ ਹੀ ਉਤਰ ਗਿਆ।
ਤਦੈਵ ਰਾਮਃ ਪ੍ਲਵਗਾਧਿਪਸ੍ਤਥਾ ਵਿਭੀषਣਸ਼੍ਚਰ੍ਕ੍ਸ਼ਪਤਿਸ਼੍ਚ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍। ਅਵੇਕ੍ਸ਼੍ਯ ਸੌਮਿਤ੍ਰਿਮਰੋਗਮੁਤ੍ਥਿਤਂ ਮੁਦਾ ਸਸੈਨ੍ਯਾਃ ਸੁਚਿਰਂ ਜਹਰ੍षਿਰੇ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਰਾਮ, ਬਾਂਦਰਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਵਿਭੀਸ਼ਣ ਅਤੇ ਰੀਛਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਨੇ, ਲਕਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਸਿਹਤਮੰਦ ਤੇ ਉੱਠਿਆ ਦੇਖ ਕੇ, ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਸਮੇਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਈ।
ਅਪੂਜਯਤ੍ ਕਰ੍ਮ ਸ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਸ੍ਯ ਸੁਦੁष੍ਕਰਂ ਦਾਸ਼ਰਥਿਰ੍ਮਹਾਤ੍ਮਾ। ਬਭੂਵ ਹृष੍ਟੋ ਯੁਧਿ ਵਾਨਰੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਨਿਸ਼ਮ੍ਯ ਤਂ ਸ਼ਕ੍ਰਜਿਤਂ ਨਿਪਾਤਿਤਮ੍
ਦਸ਼ਰਥ ਦੇ ਵੱਡੇ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਲਕਸ਼ਮਣ ਦੇ ਉਸ ਕੰਮ ਦੀ ਇਜ਼ਤ ਕੀਤੀ ਜੋ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਸੀ। ਬਾਂਦਰਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਜੰਗ 'ਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਇੰਦਰਜਿਤ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।
thumb|ਦ੍ਵਿਨਵਤਿਤਮਃ ਸਰ੍ਗਃ ਸ਼੍ਰੂਯਤਾਮ੍|center ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕਿਯਰਾਮਾਯਣੇ ਯੁਦ੍ਧਕਾਣ੍ਡੇ ਦ੍ਵਿਨਵਤਿਤਮਃ ਸਰ੍ਗਃ ॥੬-
ਹੁਣ ਮਹਾਨ ਵਾਲਮੀਕਿ ਰਾਮਾਇਣ ਦੇ ਯੁੱਧ ਕਾਂਡ ਦੀ ਬਾਨਵੇਂ ਸਰਗ ਸੁਣੋ।
ਤਤਃ ਪੌਲਸ੍ਤ੍ਯਸਚਿਵਾਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਚੇਨ੍ਦ੍ਰਜਿਤੋ ਵਧਮ੍। ਆਚਚਕ੍ਸ਼ੁਰਭਿਜ੍ਞਾਯ ਦਸ਼ਗ੍ਰੀਵਾਯ ਸਤ੍ਵਰਾਃ
ਫਿਰ, ਇੰਦਰਜਿਤ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਮਿਲਣ 'ਤੇ, ਪੌਲਸਤਿਆ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਨੇ ਦਸ-ਸਿਰ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ।
ਯੁਦ੍ਧੇ ਹਤੋ ਮਹਾਰਾਜ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣੇਨ ਤਵਾਤ੍ਮਜਃ। ਵਿਭੀषਣਸਹਾਯੇਨ ਮਿषਤਾਂ ਨੋ ਮਹਾਦ੍ਯੁਤਿਃ
ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ, ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਲਕਸ਼ਮਣ ਨੇ ਵਿਭੀਸ਼ਣ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੀ ਜੰਗ 'ਚ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
ਸ਼ੂਰਃ ਸ਼ੂਰੇਣ ਸਂਗਮ੍ਯ ਸਂਯੁਗੇष੍ਵਪਰਾਜਿਤਃ। ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣੇਨ ਹਤਃ ਸ਼ੂਰਃ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੇ ਵਿਬੁਧੇਨ੍ਦ੍ਰਜਿਤ੍
ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਜੰਗ 'ਚ ਕਦੇ ਹਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਲਕਸ਼ਮਣ ਵਰਗੇ ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ, ਹੇ ਇੰਦਰਜਿਤ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ!
ਗਤਃ ਸ ਪਰਮਾਁਲ੍ਲੋਕਾਨ੍ ਸ਼ਰੈਃ ਸਂਤਰ੍ਪ੍ਯ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਮ੍। ਸ ਤਂ ਪ੍ਰਤਿਭਯਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਧਂ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਦਾਰੁਣਮ੍
ਉਹ ਲਕਸ਼ਮਣ ਦੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਕੇ ਉੱਚੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਭਿਆਨਕ ਮੌਤ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਡਰ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ।
ਘੋਰਮਿਨ੍ਦ੍ਰਜਿਤਃ ਸਂਖ੍ਯੇ ਕਸ਼੍ਮਲਂ ਪ੍ਰਾਵਿਸ਼ਨ੍ਮਹਤ੍। ਉਪਲਭ੍ਯ ਚਿਰਾਤ੍ ਸਂਜ੍ਞਾਂ ਰਾਜਾ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਪੁਂਗਵਃ
ਇੰਦਰਜਿਤ ਦੇ ਭਿਆਨਕ ਜੰਗ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹੋ ਕੇ, ਰਾਖਸ਼ਸਾਂ ਦਾ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਵੱਡੀ ਉਲਝਣ 'ਚ ਪੈ ਗਿਆ। ਕਾਫੀ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਸ਼ ਆ ਗਿਆ।
ਪੁਤ੍ਰਸ਼ੋਕਾਕੁਲੋ ਦੀਨੋ ਵਿਲਲਾਪਾਕੁਲੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਃ। ਹਾ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਚਮੂਮੁਖ੍ਯ ਮਮ ਵਤ੍ਸ ਮਹਾਬਲ
ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਗਮ 'ਚ ਡੁੱਬ ਕੇ, ਬੇਚੈਨ ਤੇ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਕਰਾਹ ਉਠਿਆ: 'ਹੇ ਰਾਖਸ਼ਸ ਫੌਜ ਦੇ ਮੁਖੀ, ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ, ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ!'
ਜਿਤ੍ਵੇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਕਥਮਦ੍ਯ ਤ੍ਵਂ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਸ੍ਯ ਵਸ਼ਂ ਗਤਃ। ਨਨੁ ਤ੍ਵਮਿषੁਭਿਃ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧੋ ਭਿਨ੍ਦ੍ਯਾਃ ਕਾਲਾਨ੍ਤਕਾਵਪਿ
ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਅੱਜ ਤੂੰ ਲਕਸ਼ਮਣ ਦੇ ਵਸ਼ 'ਚ ਕਿਵੇਂ ਆ ਗਿਆ? ਗੁੱਸੇ 'ਚ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਕਾਲ ਤੇ ਅੰਤਕਾ ਨੂੰ ਵੀ ਚੀਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।
ਮਨ੍ਦਰਸ੍ਯਾਪਿ ਸ਼ृਙ੍ਗਾਣਿ ਕਿਂ ਪੁਨਰ੍ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਂ ਯੁਧਿ। ਅਦ੍ਯ ਵੈਵਸ੍ਵਤੋ ਰਾਜਾ ਭੂਯੋ ਬਹੁਮਤੋ ਮਮ
ਮੰਦਰ ਪਹਾੜ ਦੇ ਚੋਟੀ ਨੂੰ ਵੀ ਤੂੰ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੰਗ 'ਚ ਲਕਸ਼ਮਣ ਦਾ ਕੀ? ਅੱਜ ਯਮ ਰਾਜ ਮੇਰੇ ਲਈ ਫਿਰ ਵੱਡੀ ਇਜ਼ਤ ਵਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਯੇਨਾਦ੍ਯ ਤ੍ਵਂ ਮਹਾਬਾਹੋ ਸਂਯੁਕ੍ਤਃ ਕਾਲਧਰ੍ਮਣਾ। ਏष ਪਨ੍ਥਾਃ ਸੁਯੋਧਾਨਾਂ ਸਰ੍ਵਾਮਰਗਣੇष੍ਵਪਿ। ਯਃ ਕृਤੇ ਹਨ੍ਯਤੇ ਭਰ੍ਤੁਃ ਸ ਪੁਮਾਨ੍ ਸ੍ਵਰ੍ਗਮृਚ੍ਛਤਿ
ਹੇ ਵੱਡੀ ਬਾਂਹਾਂ ਵਾਲੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਅੱਜ ਤੈਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਰਾਹ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ, ਇਹੀ ਰਾਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ੂਰਵੀਰਾਂ ਦਾ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ। ਜੋ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਖਾਤਰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਉਹ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਦਾ।
ਅਦ੍ਯ ਦੇਵਗਣਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਲੋਕਪਾਲਾ ਮਹਰ੍षਯਃ। ਹਤਮਿਨ੍ਦ੍ਰਜਿਤਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸੁਖਂ ਸ੍ਵਪ੍ਸ੍ਯਨ੍ਤਿ ਨਿਰ੍ਭਯਾਃ
ਅੱਜ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਤੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਇੰਦਰਜਿਤ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣ ਕੇ, ਨਿਸ਼ਚਿੰਤ ਹੋ ਕੇ ਸੁੱਤ ਜਾਣਗੇ।
ਅਦ੍ਯ ਲੋਕਾਸ੍ਤ੍ਰਯਃ ਕृਤ੍ਸ੍ਨਾ ਪृਥਿਵੀ ਚ ਸਕਾਨਨਾ। ਏਕੇਨੇਨ੍ਦ੍ਰਜਿਤਾ ਹੀਨਾ ਸ਼ੂਨ੍ਯੇਵ ਪ੍ਰਤਿਭਾਤਿ ਮੇ
ਅੱਜ ਤਿੰਨੋਂ ਲੋਕ ਤੇ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ, ਜੰਗਲਾਂ ਸਮੇਤ, ਕੇਵਲ ਇੰਦਰਜਿਤ ਦੇ ਬਿਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਖਾਲੀ-ਖਾਲੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।