ਸਮਾਨ੍ ਭੂਮਿਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂਸ਼੍ਚ ਵਨਾਨਿ ਫਲਵਨ੍ਤਿ ਚ। ਮਧ੍ਯੇਨ ਚ ਸਮਨ੍ਤਾਚ੍ਚ ਤਿਰ੍ਯਕ੍ ਚਾਧਸ਼੍ਚ ਸਾਵਿਸ਼ਤ੍
ਉਹ ਸਿੱਧੀ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਫਲਾਂ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ, ਮੱਧ ਵਿਚੋਂ, ਚਾਰ ਪਾਸੇ, ਆੜੇ ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਵੀ ਗਏ।
ਸਮਾਵृਤ੍ਯ ਮਹੀਂ ਕृਤ੍ਸ੍ਨਾਂ ਜਗਾਮ ਮਹਤੀ ਚਮੂਃ। ਤੇ ਹृष੍ਟਵਦਨਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਜਗ੍ਮੁਰ੍ਮਾਰੁਤਰਂਹਸਃ
ਵੱਡੀ ਫੌਜ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਘੇਰ ਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧੀ; ਉਹ ਸਭ ਖੁਸ਼ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਹਵਾ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚੱਲੇ।
ਹਰਯੋ ਰਾਘਵਸ੍ਯਾਰ੍ਥੇ ਸਮਾਰੋਪਿਤਵਿਕ੍ਰਮਾਃ। ਹਰ੍षਂ ਵੀਰ੍ਯਂ ਬਲੋਦ੍ਰੇਕਾਨ੍ ਦਰ੍ਸ਼ਯਨ੍ਤਃ ਪਰਸ੍ਪਰਮ੍
ਰਾਘਵ ਦੇ ਲਈ ਵਾਨਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਹੌਸਲਾ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ।
ਯੌਵਨੋਤ੍ਸੇਕਜਾਦ੍ ਦਰ੍ਪਾਦ੍ ਵਿਵਿਧਾਂਸ਼੍ਚਕ੍ਰੁਰਧ੍ਵਨਿ। ਤਤ੍ਰ ਕੇਚਿਦ੍ ਦ੍ਰੁਤਂ ਜਗ੍ਮੁਰੁਤ੍ਪੇਤੁਸ਼੍ਚ ਤਥਾਪਰੇ
ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਗਰੂਰ ਵਿਚ ਉਹ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਰਤਬ ਕੀਤੇ; ਕੁਝ ਤੇਜ਼ ਚੱਲੇ, ਹੋਰ ਉੱਡ ਕੇ ਗਏ।
ਕੇਚਿਤ੍ ਕਿਲਕਿਲਾਂ ਚਕ੍ਰੁਰ੍ਵਾਨਰਾ ਵਨਗੋਚਰਾਃ। ਪ੍ਰਾਸ੍ਫੋਟਯਂਸ਼੍ਚ ਪੁਚ੍ਛਾਨਿ ਸਂਨਿਜਘ੍ਨੁਃ ਪਦਾਨ੍ਯਪਿ
ਕੁਝ ਵਾਨਰ, ਜੋ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ, ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਕਰਦੇ; ਕੁਝ ਆਪਣੀ ਪੂੰਛ ਹਿਲਾਉਂਦੇ, ਤੇ ਹੋਰ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਝਟਕਦੇ।
ਭੁਜਾਨ੍ ਵਿਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਯ ਸ਼ੈਲਾਂਸ਼੍ਚ ਦ੍ਰੁਮਾਨਨ੍ਯੇ ਬਭਞ੍ਜਿਰੇ। ਆਰੋਹਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਸ਼ृਙ੍ਗਾਣਿ ਗਿਰੀਣਾਂ ਗਿਰਿਗੋਚਰਾਃ
ਕੁਝ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਹਿਲਾਉਂਦੇ, ਹੋਰ ਪਹਾੜ ਤੇ ਦਰੱਖਤ ਤੋੜਦੇ; ਪਹਾੜਾਂ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਦੇ।
ਮਹਾਨਾਦਾਨ੍ ਪ੍ਰਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤਿ ਕ੍ਸ਼੍ਵੇਡਾਮਨ੍ਯੇ ਪ੍ਰਚਕ੍ਰਿਰੇ। ਊਰੁਵੇਗੈਸ਼੍ਚ ਮਮृਦੁਰ੍ਲਤਾਜਾਲਾਨ੍ਯਨੇਕਸ਼ਃ
ਕੁਝ ਵੱਡੀਆਂ ਗੂੰਜਾਂ ਪਾਉਂਦੇ, ਹੋਰ ਸੀਟੀ ਵਜਾਉਂਦੇ; ਆਪਣੀ ਰਾਣਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਕਈ ਵਾਨਰ ਲਤਾਂ ਦੀਆਂ ਝਾੜੀਆਂ ਰੌਂਦੇ।
ਜृਮ੍ਭਮਾਣਾਸ਼੍ਚ ਵਿਕ੍ਰਾਨ੍ਤਾ ਵਿਚਿਕ੍ਰੀਡੁਃ ਸ਼ਿਲਾਦ੍ਰੁਮੈਃ। ਤਤਃ ਸ਼ਤਸਹਸ੍ਰੈਸ਼੍ਚ ਕੋਟਿਭਿਸ਼੍ਚ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਉਹ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਦਿਖਾ ਕੇ ਪੱਥਰਾਂ ਤੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਦੇ; ਫਿਰ ਲੱਖਾਂ ਤੇ ਕਰੋੜਾਂ ਵਾਨਰਾਂ ਨੇ ਇਹ ਕਰਤਬ ਕੀਤੇ।
ਵਾਨਰਾਣਾਂ ਸੁਘੋਰਾਣਾਂ ਸ਼੍ਰੀਮਤ੍ਪਰਿਵृਤਾ ਮਹੀ। ਸਾ ਸ੍ਮ ਯਾਤਿ ਦਿਵਾਰਾਤ੍ਰਂ ਮਹਤੀ ਹਰਿਵਾਹਿਨੀ
ਧਰਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਡਰਾਉਣੇ ਤੇ ਸੋਹਣੇ ਵਾਨਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਈ; ਵੱਡੀ ਵਾਨਰ ਫੌਜ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਚੱਲਦੀ ਰਹੀ।
ਪ੍ਰਹृष੍ਟਮੁਦਿਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸੁਗ੍ਰੀਵੇਣਾਭਿਪਾਲਿਤਾਃ। ਵਾਨਰਾਸ੍ਤ੍ਵਰਿਤਾ ਯਾਨ੍ਤਿ ਸਰ੍ਵੇ ਯੁਦ੍ਧਾਭਿਨਨ੍ਦਿਨਃ। ਪ੍ਰਮੋਕ੍ਸ਼ਯਿषਵਃ ਸੀਤਾਂ ਮੁਹੂਰ੍ਤਂ ਕ੍ਵਾਪਿ ਨਾਵਸਨ੍
ਸਾਰੇ ਵਾਨਰ ਖੁਸ਼ ਤੇ ਉਲਾਸਿਤ, ਸੁਗਰੀਵ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹੇਠ, ਜੰਗ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਤੇ ਸੀਤਾ ਨੂੰ ਛੁਡਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ, ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਰੁਕੇ।
ਤਤਃ ਪਾਦਪਸਮ੍ਬਾਧਂ ਨਾਨਾਵਨਸਮਾਯੁਤਮ੍। ਸਹ੍ਯਪਰ੍ਵਤਮਾਸਾਦ੍ਯ ਵਾਨਰਾਸ੍ਤੇ ਸਮਾਰੁਹਨ੍
ਫਿਰ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜੰਗਲਾਂ ਤੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਸਾਹਿਆ ਪਹਾੜ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਉਹ ਵਾਨਰ ਚੜ੍ਹਨ ਲੱਗੇ।
ਕਾਨਨਾਨਿ ਵਿਚਿਤ੍ਰਾਣਿ ਨਦੀਪ੍ਰਸ੍ਰਵਣਾਨਿ ਚ। ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਨਪਿ ਯਯੌ ਰਾਮਃ ਸਹ੍ਯਸ੍ਯ ਮਲਯਸ੍ਯ ਚ
ਰਾਮ ਨੇ ਸਾਹਿਆ ਤੇ ਮਲਯਾ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿਚੋਂ, ਅਜੋਕੇ ਜੰਗਲ ਤੇ ਵਹਿੰਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ।
ਚਮ੍ਪਕਾਂਸ੍ਤਿਲਕਾਂਸ਼੍ਚੂਤਾਨਸ਼ੋਕਾਨ੍ ਸਿਨ੍ਦੁਵਾਰਕਾਨ੍। ਤਿਨਿਸ਼ਾਨ੍ ਕਰਵੀਰਾਂਸ਼੍ਚ ਭਞ੍ਜਨ੍ਤਿ ਸ੍ਮ ਪ੍ਲਵਂਗਮਾਃ
ਵਾਨਰਾਂ ਨੇ ਚੰਪਕ, ਤਿਲਕ, ਅੰਬ, ਅਸ਼ੋਕ, ਸਿੰਦੁਵਾਰ, ਤਿਨੀਸ਼ ਤੇ ਕਰਵੀਰ ਦੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਦੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਤੋੜੀਆਂ।
ਅਙ੍ਕੋਲਾਂਸ਼੍ਚ ਕਰਞ੍ਜਾਂਸ਼੍ਚ ਪ੍ਲਕ੍ਸ਼ਨ੍ਯਗ੍ਰੋਧਪਾਦਪਾਨ੍। ਜਮ੍ਬੂਕਾਮਲਕਾਨ੍ ਨੀਪਾਨ੍ ਭਞ੍ਜਨ੍ਤਿ ਸ੍ਮ ਪ੍ਲਵਂਗਮਾਃ
ਵਾਨਰਾਂ ਨੇ ਅੰਕੋਲ, ਕਰੰਜ, ਪਲਕ, ਵਟ, ਜੰਬੂ, ਆਮਲਕ ਤੇ ਨੀਪ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਵੀ ਤੋੜੇ।
ਪ੍ਰਸ੍ਤਰੇषੁ ਚ ਰਮ੍ਯੇषੁ ਵਿਵਿਧਾਃ ਕਾਨਨਦ੍ਰੁਮਾਃ। ਵਾਯੁਵੇਗਪ੍ਰਚਲਿਤਾਃ ਪੁष੍ਪੈਰਵਕਿਰਨ੍ਤਿ ਤਾਨ੍
ਸੁਹਣੀਆਂ ਪੱਥਰੀ ਥਾਂਵਾਂ 'ਤੇ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜੰਗਲੀ ਦਰੱਖਤ ਹਵਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫੁੱਲ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਵਿਰਖਦੇ।
ਮਾਰੁਤਃ ਸੁਖਸਂਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੋ ਵਾਤਿ ਚਨ੍ਦਨਸ਼ੀਤਲਃ। षਟ੍ਪਦੈਰਨੁਕੂਜਦ੍ਭਿਰ੍ਵਨੇषੁ ਮਧੁਗਨ੍ਧਿषੁ
ਚੰਦਨ ਵਰਗਾ ਠੰਢਾ ਤੇ ਸੁਖਦਾਈ ਹਵਾ ਮਧੁਰ ਸੁਗੰਧ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿਚ, ਭੌਂਰਿਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਨਾਲ ਵਗਦੀ।
ਅਧਿਕਂ ਸ਼ੈਲਰਾਜਸ੍ਤੁ ਧਾਤੁਭਿਸ੍ਤੁ ਵਿਭੂषਿਤਃ। ਧਾਤੁਭ੍ਯਃ ਪ੍ਰਸृਤੋ ਰੇਣੁਰ੍ਵਾਯੁਵੇਗੇਨ ਘਟ੍ਟਿਤਃ
ਵੱਡਾ ਪਹਾੜ ਖਣਿਜਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਖਣਿਜਾਂ ਦੀ ਧੂੜ ਹਵਾ ਨਾਲ ਚੁੱਕ ਕੇ ਫੈਲ ਗਈ।
ਸੁਮਹਦ੍ਵਾਨਰਾਨੀਕਂ ਛਾਦਯਾਮਾਸ ਸਰ੍ਵਤਃ। ਗਿਰਿਪ੍ਰਸ੍ਥੇषੁ ਰਮ੍ਯੇषੁ ਸਰ੍ਵਤਃ ਸਮ੍ਪ੍ਰਪੁष੍ਪਿਤਾਃ
ਵੱਡੀ ਵਾਨਰ ਫੌਜ ਨੂੰ ਸੁਹਣੀਆਂ ਪਹਾੜੀ ਥਾਂਵਾਂ 'ਤੇ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਨੇ ਢੱਕ ਲਿਆ।
ਕੇਤਕ੍ਯਃ ਸਿਨ੍ਦੁਵਾਰਾਸ਼੍ਚ ਵਾਸਨ੍ਤ੍ਯਸ਼੍ਚ ਮਨੋਰਮਾਃ। ਮਾਧਵ੍ਯੋ ਗਨ੍ਧਪੂਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚ ਕੁਨ੍ਦਗੁਲ੍ਮਾਸ਼੍ਚ ਪੁष੍ਪਿਤਾਃ
ਕੇਤਕੀ, ਸਿੰਦੂਵਾਰ, ਵਸੰਤ ਦੇ ਸੋਹਣੇ ਫੁੱਲ, ਮਾਧਵੀ ਦੀ ਮਹਿਕ, ਤੇ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਕੁੰਦ ਗੁਲਮ—all ਨੇ ਥਾਂ ਨੂੰ ਸਜਾਇਆ।
ਚਿਰਿਬਿਲ੍ਵਾ ਮਧੂਕਾਸ਼੍ਚ ਵਞ੍ਜੁਲਾ ਬਕੁਲਾਸ੍ਤਥਾ। ਰਞ੍ਜਕਾਸ੍ਤਿਲਕਾਸ਼੍ਚੈਵ ਨਾਗਵृਕ੍ਸ਼ਾਸ਼੍ਚ ਪੁष੍ਪਿਤਾਃ
ਚਿਰਿ ਬਿਲਵਾ, ਮਧੂਕ, ਵੰਜੁਲਾ, ਬਕੁਲ, ਰੰਜਕ, ਤਿਲਕ ਤੇ ਨਾਗ ਦੇ ਰੁੱਖ—all ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸਨ।
ਚੂਤਾਃ ਪਾਟਲਿਕਾਸ਼੍ਚੈਵ ਕੋਵਿਦਾਰਾਸ਼੍ਚ ਪੁष੍ਪਿਤਾਃ। ਮੁਚੁਲਿਨ੍ਦਾਰ੍ਜੁਨਾਸ਼੍ਚੈਵ ਸ਼ਿਂਸ਼ਪਾਃ ਕੁਟਜਾਸ੍ਤਥਾ
ਆਮ, ਪਾਟਲਿਕਾ, ਕੋਵਿਦਾਰ, ਮੁਚੁਲਿੰਦ, ਅਰਜੁਨ, ਸ਼ਿੰਸ਼ਪਾ ਤੇ ਕੁਟਜ—all ਰੁੱਖ ਵੀ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਹਿਨ੍ਤਾਲਾਸ੍ਤਿਨਿਸ਼ਾਸ਼੍ਚੈਵ ਚੂਰ੍ਣਕਾ ਨੀਪਕਾਸ੍ਤਥਾ। ਨੀਲਾਸ਼ੋਕਾਸ਼੍ਚ ਸਰਲਾ ਅਙ੍ਕੋਲਾਃ ਪਦ੍ਮਕਾਸ੍ਤਥਾ
ਹਿੰਤਾਲਾ, ਤਿਨਿਸ਼ਾ, ਚੂਰਨਕਾ, ਨੀਪਾ, ਨੀਲ ਅਸ਼ੋਕ, ਸਰਲਾ, ਅੰਕੋਲਾ ਤੇ ਪਦਮਕਾ ਦੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਉੱਥੇ ਸਨ।
ਪ੍ਰੀਯਮਾਣੈਃ ਪ੍ਲਵਂਗੈਸ੍ਤੁ ਸਰ੍ਵੇ ਪਰ੍ਯਾਕੁਲੀਕृਤਾਃ। ਵਾਪ੍ਯਸ੍ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਗਿਰੌ ਰਮ੍ਯਾਃ ਪਲ੍ਵਲਾਨਿ ਤਥੈਵ ਚ
ਉਸ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਸੋਹਣੇ ਪੰਡ ਤੇ ਪਲਵਲ ਵਾਨਰਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰ ਗਏ।
ਚਕ੍ਰਵਾਕਾਨੁਚਰਿਤਾਃ ਕਾਰਣ੍ਡਵਨਿषੇਵਿਤਾਃ। ਪ੍ਲਵੈਃ ਕ੍ਰੌਞ੍ਚੈਸ਼੍ਚ ਸਂਕੀਰ੍ਣਾ ਵਰਾਹਮृਗਸੇਵਿਤਾਃ
ਉਹ ਝੀਲਾਂ ਚਕਰਵਾਕ ਪੰਛੀਆਂ, ਕਾਰੰਡਵਾ ਬਤਖਾਂ, ਪਲਵਾ ਤੇ ਕ੍ਰੌਂਚ ਪੰਛੀਆਂ, ਤੇ ਜੰਗਲੀ ਸੂਰ ਤੇ ਹਿਰਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਸਨ।
ऋਕ੍ਸ਼ੈਸ੍ਤਰਕ੍ਸ਼ੁਭਿਃ ਸਿਂਹੈਃ ਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲੈਸ਼੍ਚ ਭਯਾਵਹੈਃ। ਵ੍ਯਾਲੈਸ਼੍ਚ ਬਹੁਭਿਰ੍ਭੀਮੈਃ ਸੇਵ੍ਯਮਾਨਾਃ ਸਮਨ੍ਤਤਃ
ਭਾਲੂ, ਚੀਤੇ, ਸਿੰਘ, ਡਰਾਉਣੇ ਬਾਘ ਤੇ ਕਈ ਭਿਆਨਕ ਸੱਪ ਹਰ ਥਾਂ ਘੁੰਮਦੇ ਸਨ।
ਪਦ੍ਮੈਃ ਸੌਗਨ੍ਧਿਕੈਃ ਫੁਲ੍ਲੈਃ ਕੁਮੁਦੈਸ਼੍ਚੋਤ੍ਪਲੈਸ੍ਤਥਾ। ਵਾਰਿਜੈਰ੍ਵਿਵਿਧੈਃ ਪੁष੍ਪੈ ਰਮ੍ਯਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਜਲਾਸ਼ਯਾਃ
ਉਥੇ ਦੇ ਸੋਹਣੇ ਜਲਾਸ਼ਯ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਕਮਲ, ਸੁਗੰਧਿਕਾ, ਕੁਮੁਦ, ਉਤਪਲ ਤੇ ਹੋਰ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਤਸ੍ਯ ਸਾਨੁषੁ ਕੂਜਨ੍ਤਿ ਨਾਨਾਦ੍ਵਿਜਗਣਾਸ੍ਤਥਾ। ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਪੀਤ੍ਵੋਦਕਾਨ੍ਯਤ੍ਰ ਜਲੇ ਕ੍ਰੀਡਨ੍ਤਿ ਵਾਨਰਾਃ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਢਲਾਨਾਂ 'ਤੇ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪੰਛੀ ਗਾਉਂਦੇ; ਵਾਨਰ ਨ੍ਹਾਉਂਦੇ, ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੇ ਤੇ ਝੀਲਾਂ 'ਚ ਖੇਡਦੇ।
ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਂ ਪ੍ਲਾਵਯਨ੍ਤਿ ਸ੍ਮ ਸ਼ੈਲਮਾਰੁਹ੍ਯ ਵਾਨਰਾਃ। ਫਲਾਨ੍ਯਮृਤਗਨ੍ਧੀਨਿ ਮੂਲਾਨਿ ਕੁਸੁਮਾਨਿ ਚ
ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਵਾਨਰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਭਿੱਜਾਉਂਦੇ, ਅੰਬ੍ਰਿਤ ਵਾਸ ਵਾਲੇ ਫਲ, ਜੜਾਂ ਤੇ ਫੁੱਲ ਖਾਂਦੇ।
ਬਭਞ੍ਜੁਰ੍ਵਾਨਰਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪਾਦਪਾਨਾਂ ਮਦੋਤ੍ਕਟਾਃ। ਦ੍ਰੋਣਮਾਤ੍ਰਪ੍ਰਮਾਣਾਨਿ ਲਮ੍ਬਮਾਨਾਨਿ ਵਾਨਰਾਃ
ਉਥੇ ਵਾਨਰ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਰੁੱਖ ਤੋੜਦੇ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਡ੍ਰੋਣ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਾਲੀਆਂ ਗੁੱਛੀਆਂ 'ਚ ਲਟਕਦੇ।
ਯਯੁਃ ਪਿਬਨ੍ਤਃ ਸ੍ਵਸ੍ਥਾਸ੍ਤੇ ਮਧੂਨਿ ਮਧੁਪਿਙ੍ਗਲਾਃ। ਪਾਦਪਾਨਵਭਞ੍ਜਨ੍ਤੋ ਵਿਕਰ੍षਨ੍ਤਸ੍ਤਥਾ ਲਤਾਃ
ਉਹ ਮਧੁਰ ਰੰਗ ਵਾਲੀਆਂ ਮੱਖੀਆਂ, ਤੰਦਰੁਸਤ ਤੇ ਮਧੂ ਪੀਂਦੀਆਂ, ਰੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਤੋੜਦੀਆਂ ਤੇ ਲਤਾਂ ਖਿੱਚਦੀਆਂ।