ਸ ਤਸ੍ਯ ਮਧ੍ਯੇ ਭਵਨਸ੍ਯ ਸਂਸ੍ਥਿਤੋ ਮਹਦ੍ਵਿਮਾਨਂ ਮਣਿਰਤ੍ਨਚਿਤ੍ਰਿਤਮ੍। ਪ੍ਰਤਪ੍ਤਜਾਮ੍ਬੂਨਦਜਾਲਕृਤ੍ਰਿਮਂ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਧੀਮਾਨ੍ ਪਵਨਾਤ੍ਮਜਃ ਕਪਿਃ
ਉਸ ਮਹਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜਾ ਹੋ ਕੇ, ਪਵਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨੂਮਾਨ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮਹਲ ਦੇਖਿਆ, ਜੋ ਮੋਤੀ ਅਤੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਜਾਲੀਆਂ ਸੁਨਹਿਰੀ ਧਾਤ ਨਾਲ ਬਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।
ਤਦਪ੍ਰਮੇਯਪ੍ਰਤਿਕਾਰਕृਤ੍ਰਿਮਂ ਕृਤਂ ਸ੍ਵਯਂ ਸਾਧ੍ਵਿਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਣਾ। ਦਿਵਂ ਗਤੇ ਵਾਯੁਪਥੇ ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਿਤਂ ਵ੍ਯਰਾਜਤਾਦਿਤ੍ਯਪਥਸ੍ਯ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮ ਤਤ੍
ਉਹ ਅਦਭੁਤ ਤੇ ਅਣਮੋਲ ਮਹਲ ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥੀਂ ਬਣਾਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਵਨ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੋਇਆ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਰਾਹ ਵਾਂਗ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਨ ਤਤ੍ਰ ਕਿਂਚਿਨ੍ਨ ਕृਤਂ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਤੋ ਨ ਤਤ੍ਰ ਕਿਂਚਿਨ੍ਨ ਮਹਾਰ੍ਘਰਤ੍ਨਵਤ੍। ਨ ਤੇ ਵਿਸ਼ੇषਾ ਨਿਯਤਾਃ ਸੁਰੇष੍ਵਪਿ ਨ ਤਤ੍ਰ ਕਿਂਚਿਨ੍ਨ ਮਹਾਵਿਸ਼ੇषਵਤ੍
ਉਥੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਮ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਨਾ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ; ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਕੀਮਤੀ ਰਤਨਾਂ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਇੱਥੇ ਤਕ ਕਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਪਾਸਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਸੀ।
ਤਪਃ ਸਮਾਧਾਨਪਰਾਕ੍ਰਮਾਰ੍ਜਿਤਂ ਮਨਃਸਮਾਧਾਨਵਿਚਾਰਚਾਰਿਣਮ੍। ਅਨੇਕਸਂਸ੍ਥਾਨਵਿਸ਼ੇषਨਿਰ੍ਮਿਤਂ ਤਤਸ੍ਤਤਸ੍ਤੁਲ੍ਯਵਿਸ਼ੇषਨਿਰ੍ਮਿਤਮ੍
ਉਹ ਮਹਲ ਤਪ, ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਮਨ ਦੀ ਇਕਾਗਰਤਾ ਅਤੇ ਸੋਚ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਿਲੱਖਣ ਰੂਪ ਸਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।
ਮਨਃ ਸਮਾਧਾਯ ਤੁ ਸ਼ੀਘ੍ਰਗਾਮਿਨਂ ਦੁਰਾਸਦਂ ਮਾਰੁਤਤੁਲ੍ਯਗਾਮਿਨਮ੍। ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਂ ਪੁਣ੍ਯਕृਤਾਂ ਮਹਰ੍ਦ੍ਧਿਨਾਂ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨਾਮਗ੍ਰ਼੍ਯਮੁਦਾਮਿਵਾਲਯਮ੍
ਮਨ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਚਲਣ ਤੇ ਲਗਾ ਕੇ, ਜੋ ਪਹੁੰਚਣਾ ਔਖਾ ਸੀ, ਪਵਨ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ ਚਲਣ ਵਾਲਾ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾਵਾਂ, ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ, ਵੱਡੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਘਰ ਸੀ।
ਵਿਸ਼ੇषਮਾਲਮ੍ਬ੍ਯ ਵਿਸ਼ੇषਸਂਸ੍ਥਿਤਂ ਵਿਚਿਤ੍ਰਕੂਟਂ ਬਹੁਕੂਟਮਣ੍ਡਿਤਮ੍। ਮਨੋऽਭਿਰਾਮਂ ਸ਼ਰਦਿਨ੍ਦੁਨਿਰ੍ਮਲਂ ਵਿਚਿਤ੍ਰਕੂਟਂ ਸ਼ਿਖਰਂ ਗਿਰੇਰ੍ਯਥਾ
ਉਹ ਵਿਲੱਖਣ ਨੀਂਹ ਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਕਈ ਚੋਟੀ ਵਾਲਾ, ਮਨ ਨੂੰ ਭਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਸਫ਼ੈਦ ਸ਼ਰਦ ਰਾਤ ਦੇ ਚੰਦ ਵਾਂਗ ਪਵਿਤ੍ਰ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ ਵਾਂਗ ਅਦਭੁਤ ਸਨ।
ਵਹਨ੍ਤਿ ਯਤ੍ਕੁਣ੍ਡਲਸ਼ੋਭਿਤਾਨਨਾ ਮਹਾਸ਼ਨਾ ਵ੍ਯੋਮਚਰਾਨਿਸ਼ਾਚਰਾਃ। ਵਿਵृਤ੍ਤਵਿਧ੍ਵਸ੍ਤਵਿਸ਼ਾਲਲੋਚਨਾ ਮਹਾਜਵਾ ਭੂਤਗਣਾਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਉਥੇ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੇ ਦੈਤ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਕੰਡਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਵੱਡੇ ਭੋਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਡਦੇ, ਵੱਡੀਆਂ, ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਤੇ ਵਿਗੜੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ, ਤੇਜ਼ ਚਲਣ ਵਾਲੇ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਭੂਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਜਾਏ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।
thumb|ਨਵਮਃ ਸਰ੍ਗਃ ਸ਼੍ਰੂਯਤਾਮ੍|center ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕਿਯਰਾਮਾਯਣੇ ਸੁਨ੍ਦਰਕਾਣ੍ਡੇ ਨਵਮਃ ਸਰ੍ਗਃ ॥੫-
ਸੁਣੋ, ਇਹ ਨੌਂਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਹੈ। ਮਹਾਨ ਵਾਲਮੀਕਿ ਰਾਮਾਇਣ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਕਾਂਡ ਵਿੱਚ, ਨੌਂਵਾਂ ਅਧਿਆਇ।
ਤਸ੍ਯਾਲਯਵਰਿष੍ਠਸ੍ਯ ਮਧ੍ਯੇ ਵਿਮਲਮਾਯਤਮ੍। ਦਦਰ੍ਸ਼ ਭਵਨਸ਼੍ਰੇष੍ਠਂ ਹਨੁਮਾਨ੍ ਮਾਰੁਤਾਤ੍ਮਜਃ
ਉਸ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਸੇਬੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਪਵਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨੂਮਾਨ ਨੇ ਇੱਕ ਸੁੱਚਾ ਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮਹਲ ਦੇਖਿਆ, ਜੋ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ।
ਅਰ੍ਧਯੋਜਨਵਿਸ੍ਤੀਰ੍ਣਮਾਯਤਂ ਯੋਜਨਂ ਮਹਤ੍। ਭਵਨਂ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਬਹੁਪ੍ਰਾਸਾਦਸਂਕੁਲਮ੍
ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦਾ ਵੱਡਾ ਮਹਲ ਅੱਧਾ ਯੋਜਨ ਚੌੜਾ ਤੇ ਪੂਰਾ ਯੋਜਨ ਲੰਬਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਉੱਚੇ ਮਹਲ ਸਨ।
ਮਾਰ੍ਗਮਾਣਸ੍ਤੁ ਵੈਦੇਹੀਂ ਸੀਤਾਮਾਯਤਲੋਚਨਾਮ੍। ਸਰ੍ਵਤਃ ਪਰਿਚਕ੍ਰਾਮ ਹਨੂਮਾਨਰਿਸੂਦਨਃ
ਹਨੂਮਾਨ, ਜੋ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਵੱਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ ਵੈਦੇਹੀ ਸੀਤਾ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਹਰ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਉਤ੍ਤਮਂ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਵਾਸਂ ਹਨੁਮਾਨਵਲੋਕਯਨ੍। ਆਸਸਾਦਾਥ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਵਾਨ੍ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੇਨ੍ਦ੍ਰਨਿਵੇਸ਼ਨਮ੍
ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਸੇਬੇ ਨੂੰ ਵੇਖਦਿਆਂ, ਲਕਸ਼ਮੀ ਵਾਲਾ ਹਨੂਮਾਨ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੇ ਘਰ ਵੱਲ ਚਲਿਆ।
ਚਤੁਰ੍ਵਿषਾਣੈਰ੍ਦ੍ਵਿਰਦੈਸ੍ਤ੍ਰਿਵਿषਾਣੈਸ੍ਤਥੈਵ ਚ। ਪਰਿਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਤਮਸਮ੍ਬਾਧਂ ਰਕ੍ਸ਼੍ਯਮਾਣਮੁਦਾਯੁਧੈਃ
ਉਹ ਘਰ ਚਾਰ-ਦੰਦੀਆਂ ਤੇ ਤਿੰਨ-ਦੰਦੀਆਂ ਹਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਖੁਲ੍ਹੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਤੇ ਵੱਡੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਾਲੇ ਯੋਧਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਆ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੀਭਿਸ਼੍ਚ ਪਤ੍ਨੀਭੀ ਰਾਵਣਸ੍ਯ ਨਿਵੇਸ਼ਨਮ੍। ਆਹृਤਾਭਿਸ਼੍ਚ ਵਿਕ੍ਰਮ੍ਯ ਰਾਜਕਨ੍ਯਾਭਿਰਾਵृਤਮ੍
ਰਾਵਣ ਦਾ ਘਰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਾਕਸ਼ਸੀ ਪਤਨੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲਿਆਈਆਂ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਤਨ੍ਨਕ੍ਰਮਕਰਾਕੀਰ੍ਣਂ ਤਿਮਿਂਗਿਲਝषਾਕੁਲਮ੍। ਵਾਯੁਵੇਗਸਮਾਧੂਤਂ ਪਨ੍ਨਗੈਰਿਵ ਸਾਗਰਮ੍
ਉਹ ਥਾਂ, ਮਗਰਮੱਛਾਂ ਤੇ ਟਿਮਿੰਗਿਲ ਮੱਛੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ, ਵੱਡੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਪਵਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਹਿਲ ਰਹੀ, ਸੱਪਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਾਂਗ ਸੀ।
ਯਾ ਹਿ ਵੈਸ਼੍ਰਵਣੇ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਰ੍ਯਾ ਚਨ੍ਦ੍ਰੇ ਹਰਿਵਾਹਨੇ। ਸਾ ਰਾਵਣਗृਹੇ ਰਮ੍ਯਾ ਨਿਤ੍ਯਮੇਵਾਨਪਾਯਿਨੀ
ਜੋ ਲਕਸ਼ਮੀ ਕੁਬੇਰ ਕੋਲ ਹੈ, ਜੋ ਚੰਦ ਤੇ ਗਰੁੜ ਕੋਲ ਹੈ, ਉਹੀ ਸੁਭਾ ਰਾਵਣ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਟਿਕੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯ ਹਰ੍ਮ੍ਯਸ੍ਯ ਮਧ੍ਯਸ੍ਥਵੇਸ਼੍ਮ ਚਾਨ੍ਯਤ੍ ਸੁਨਿਰ੍ਮਿਤਮ੍। ਬਹੁਨਿਰ੍ਯੂਹਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਪਵਨਾਤ੍ਮਜਃ
ਉਸ ਮਹਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਪਵਨ ਦੇ ਪੁੱਤ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੁੰਦਰ ਤਿਆਰ ਹੋਇਆ ਘਰ ਵੇਖਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਰਾਹ ਸੀ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋऽਰ੍ਥੇ ਕृਤਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਦਿਵਿ ਯਦ੍ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਣਾ। ਵਿਮਾਨਂ ਪੁष੍ਪਕਂ ਨਾਮ ਸਰ੍ਵਰਤ੍ਨਵਿਭੂषਿਤਮ੍
ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਨੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਲਈ ਜੋ ਅਸਮਾਨੀ ਰਥ ਬਣਾਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਪੂਸ਼ਪਕ ਨਾਮ ਦਾ ਰਥ, ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਉਥੇ ਸੀ।
ਪਰੇਣ ਤਪਸਾ ਲੇਭੇ ਯਤ੍ ਕੁਬੇਰਃ ਪਿਤਾਮਹਾਤ੍। ਕੁਬੇਰਮੋਜਸਾ ਜਿਤ੍ਵਾ ਲੇਭੇ ਤਦ੍ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਕੁਬੇਰ ਨੇ ਵੱਡੀ ਤਪਸਿਆ ਨਾਲ ਪਿਤਾਮਹਾ ਤੋਂ ਇਹ ਰਥ ਲਿਆ ਸੀ; ਪਰ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਕੁਬੇਰ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ ਇਹ ਰਥ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ।
ਈਹਾਮृਗਸਮਾਯੁਕ੍ਤੈਃ ਕਾਰ੍ਤਸ੍ਵਰਹਿਰਣ੍ਮਯੈਃ। ਸੁਕृਤੈਰਾਚਿਤਂ ਸ੍ਤਮ੍ਭੈਃ ਪ੍ਰਦੀਪ੍ਤਮਿਵ ਚ ਸ਼੍ਰਿਯਾ
ਉਹ ਰਥ ਸੋਨੇ ਤੇ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਢੰਗ ਦੇ ਹਿਰਣਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਤੇ ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਸੀ।
ਮੇਰੁਮਨ੍ਦਰਸਂਕਾਸ਼ੈਰੁਲ੍ਲਿਖਦ੍ਭਿਰਿਵਾਮ੍ਬਰਮ੍। ਕੂਟਾਗਾਰੈਃ ਸ਼ੁਭਾਗਾਰੈਃ ਸਰ੍ਵਤਃ ਸਮਲਂਕृਤਮ੍
ਉਹ ਹਰ ਪਾਸੇ ਵਧੀਆ ਝੋਪੜੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਮੇਰੂ ਤੇ ਮੰਦਰ ਪਹਾੜ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।
ਜ੍ਵਲਨਾਰ੍ਕਪ੍ਰਤੀਕਾਸ਼ੈਃ ਸੁਕृਤਂ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਣਾ। ਹੇਮਸੋਪਾਨਯੁਕ੍ਤਂ ਚ ਚਾਰੁਪ੍ਰਵਰਵੇਦਿਕਮ੍
ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਗ ਤੇ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾਰ ਬਣਾਇਆ ਸੀ, ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਸੀੜੀਆਂ ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਚੌਕੀਆਂ ਨਾਲ।
ਜਾਲਵਾਤਾਯਨੈਰ੍ਯੁਕ੍ਤਂ ਕਾਞ੍ਚਨੈਃ ਸ੍ਫਾਟਿਕੈਰਪਿ। ਇਨ੍ਦ੍ਰਨੀਲਮਹਾਨੀਲਮਣਿਪ੍ਰਵਰਵੇਦਿਕਮ੍
ਉਹ ਘਰ ਜਾਲੀਦਾਰ ਖਿੜਕੀਆਂ, ਸੋਨੇ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤੇ ਨੀਲਮ ਤੇ ਵੱਡੇ ਨੀਲੇ ਰਤਨਾਂ ਦੀਆਂ ਚੌਕੀਆਂ ਨਾਲ।
ਵਿਦ੍ਰੁਮੇਣ ਵਿਚਿਤ੍ਰੇਣ ਮਣਿਭਿਸ਼੍ਚ ਮਹਾਧਨੈਃ। ਨਿਸ੍ਤੁਲਾਭਿਸ਼੍ਚ ਮੁਕ੍ਤਾਭਿਸ੍ਤਲੇਨਾਭਿਵਿਰਾਜਿਤਮ੍
ਉਹ ਘਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਾਲ ਮੋਤੀ, ਕੀਮਤੀ ਰਤਨਾਂ ਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਮੋਤੀਆਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਹਥੇਲੀ 'ਤੇ ਚਮਕ ਹੋਵੇ।
ਚਨ੍ਦਨੇਨ ਚ ਰਕ੍ਤੇਨ ਤਪਨੀਯਨਿਭੇਨ ਚ। ਸੁਪੁਣ੍ਯਗਨ੍ਧਿਨਾ ਯੁਕ੍ਤਮਾਦਿਤ੍ਯਤਰੁਣੋਪਮਮ੍
ਉਹ ਘਰ ਲਾਲ ਚੰਦਨ ਤੇ ਸੋਨੇ ਵਰਗੇ ਧੂਪ ਨਾਲ ਮਹਿਕਦਾ ਸੀ, ਚੰਗੀ ਸੁਗੰਧ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਨਵੇਂ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਸੀ।
ਕੂਟਾਗਾਰੈਰ੍ਵਰਾਕਾਰੈਰ੍ਵਿਵਿਧੈਃ ਸਮਲਂਕृਤਮ੍। ਵਿਮਾਨਂ ਪੁष੍ਪਕਂ ਦਿਵ੍ਯਮਾਰੁਰੋਹ ਮਹਾਕਪਿਃ। ਤਤ੍ਰਸ੍ਥਃ ਸਰ੍ਵਤੋ ਗਨ੍ਧਂ ਪਾਨਭਕ੍ਸ਼੍ਯਾਨ੍ਨਸਮ੍ਭਵਮ੍
ਉਹ ਵਧੀਆ ਝੋਪੜੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ ਰਥ, ਮਹਾਨ ਕਪਿ ਨੇ ਚੜ੍ਹਿਆ; ਉਥੇ ਖੜਾ ਹੋ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਪੀਣ, ਖਾਣ ਤੇ ਭੋਗ ਦੀ ਸੁਗੰਧ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ।
ਦਿਵ੍ਯਂ ਸਮ੍ਮੂਰ੍ਚ੍ਛਿਤਂ ਜਿਘ੍ਰਨ੍ ਰੂਪਵਨ੍ਤਮਿਵਾਨਿਲਮ੍। ਸ ਗਨ੍ਧਸ੍ਤਂ ਮਹਾਸਤ੍ਤ੍ਵਂ ਬਨ੍ਧੁਰ੍ਬਨ੍ਧੁਮਿਵੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਅਸਮਾਨੀ ਮਿਲੀ-ਜੁਲੀ ਸੁਗੰਧ ਸੁੰਘੀ, ਜੋ ਸੁੰਦਰ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਸੀ; ਉਹ ਮਹਾਨ ਸੁਗੰਧ, ਪਿਆਰੇ ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਰਗੀ ਸੀ।
ਇਤ ਏਹੀਤ੍ਯੁਵਾਚੇਵ ਤਤ੍ਰ ਯਤ੍ਰ ਸ ਰਾਵਣਃ। ਤਤਸ੍ਤਾਂ ਪ੍ਰਸ੍ਥਿਤਃ ਸ਼ਾਲਾਂ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਮਹਤੀਂ ਸ਼ਿਵਾਮ੍
ਉਸ ਨੇ 'ਇਥੇ ਆ' ਕਿਹਾ ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਰਾਵਣ ਸੀ, ਉਥੇ ਗਿਆ; ਫਿਰ, ਉਥੋਂ ਚਲ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਹਾਲ ਵੇਖੀ।
ਰਾਵਣਸ੍ਯ ਮਹਾਕਾਨ੍ਤਾਂ ਕਾਨ੍ਤਾਮਿਵ ਵਰਸ੍ਤ੍ਰਿਯਮ੍। ਮਣਿਸੋਪਾਨਵਿਕृਤਾਂ ਹੇਮਜਾਲਵਿਰਾਜਿਤਾਮ੍
ਉਹ ਹਾਲ ਰਾਵਣ ਦੀ ਸੀ, ਤੇ ਪਿਆਰੀ ਇਸਤਰੀ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੀ ਸੀ; ਰਤਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੀੜੀਆਂ ਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਜਾਲੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ।
ਸ੍ਫਾਟਿਕੈਰਾਵृਤਤਲਾਂ ਦਨ੍ਤਾਨ੍ਤਰਿਤਰੂਪਿਕਾਮ੍। ਮੁਕ੍ਤਾਵਜ੍ਰਪ੍ਰਵਾਲੈਸ਼੍ਚ ਰੂਪ੍ਯਚਾਮੀਕਰੈਰਪਿ
ਉਸ ਦਾ ਫਰਸ਼ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਰਗਾ; ਮੋਤੀ, ਹੀਰੇ, ਲਾਲ, ਚਾਂਦੀ ਤੇ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ।