ਤਤਃ ਸੁषੇਣਪ੍ਰਮੁਖਾਃ ਪ੍ਲਵਙ੍ਗਾਃ ਸੁਗ੍ਰੀਵਵਾਕ੍ਯਂ ਨਿਪੁਣਂ ਨਿਸ਼ਮ੍ਯ। ਆਮਨ੍ਤ੍ਰ੍ਯ ਸਰ੍ਵੇ ਪ੍ਲਵਗਾਧਿਪਂ ਤੇ ਜਗ੍ਮੁਰ੍ਦਿਸ਼ਂ ਤਾਂ ਵਰੁਣਾਭਿਗੁਪ੍ਤਾਮ੍
ਫਿਰ ਸੁਸ਼ੇਣ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਬਾਂਦਰਾਂ ਨੇ ਸੁਗਰੀਵ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਬਾਂਦਰਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਵਾਰੁਣ ਦੇ ਰੱਖੇ ਹੋਏ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ।
thumb|ਤ੍ਰਿਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਃ ਸਰ੍ਗਃ ਸ਼੍ਰੂਯਤਾਮ੍|center ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕਿਯਰਾਮਾਯਣੇ ਕਿष੍ਕਿਨ੍ਧਾਕਾਣ੍ਡੇ ਤ੍ਰਿਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਃ ਸਰ੍ਗਃ ॥੪-
ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਵਾਲਮੀਕਿ ਰਾਮਾਇਣ ਦੇ ਕਿਸ਼ਕਿੰਧਾ ਕਾਂਡ ਵਿੱਚ ਚਾਲੀ-ਤਿ ਸੁਰਾ ਸੁਣੋ।
ਤਤਃ ਸਂਦਿਸ਼੍ਯ ਸੁਗ੍ਰੀਵਃ ਸ਼੍ਵਸ਼ੁਰਂ ਪਸ਼੍ਚਿਮਾਂ ਦਿਸ਼ਮ੍। ਵੀਰਂ ਸ਼ਤਬਲਿਂ ਨਾਮ ਵਾਨਰਂ ਵਾਨਰੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਫਿਰ ਸੁਗਰੀਵ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਸੁਰ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੇ, ਸ਼ਤਬਲੀ ਨਾਮ ਦੇ ਬਹਾਦਰ ਬਾਂਦਰ ਨੂੰ ਪੱਛਮੀ ਪਾਸੇ ਭੇਜਿਆ।
ਉਵਾਚ ਰਾਜਾ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਃ ਸਰ੍ਵਵਾਨਰਸਤ੍ਤਮਃ। ਵਾਕ੍ਯਮਾਤ੍ਮਹਿਤਂ ਚੈਵ ਰਾਮਸ੍ਯ ਚ ਹਿਤਂ ਤਦਾ
ਸਾਰੇ ਬਾਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਰਾਜਾ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਰਾਮ ਦੇ ਭਲੇ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
ਵृਤਃ ਸ਼ਤਸਹਸ੍ਰੇਣ ਤ੍ਵਦ੍ਵਿਧਾਨਾਂ ਵਨੌਕਸਾਮ੍। ਵੈਵਸ੍ਵਤਸੁਤੈਃ ਸਾਰ੍ਧਂ ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਃ ਸਰ੍ਵਮਨ੍ਤ੍ਰਿਭਿਃ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੱਖ ਬਾਂਦਰਾਂ ਅਤੇ ਵੈਵਸਵਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਸਮੇਤ ਅੰਦਰ ਗਿਆ।
ਦਿਸ਼ਂ ਹ੍ਯੁਦੀਚੀਂ ਵਿਕ੍ਰਾਨ੍ਤਾਂ ਹਿਮਸ਼ੈਲਾਵਤਂਸਿਕਾਮ੍। ਸਰ੍ਵਤਃ ਪਰਿਮਾਰ੍ਗਧ੍ਵਂ ਰਾਮਪਤ੍ਨੀਂ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀਮ੍
ਹਿਮਾਲਾ ਪਹਾੜਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਉੱਤਰ ਦੀ ਤਾਕਤਵਰ ਪਾਸੇ, ਹਰ ਥਾਂ ਰਾਮ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਲੱਭੋ।
ਅਸ੍ਮਿਨ੍ ਕਾਰ੍ਯੇ ਵਿਨਿਰ੍ਵृਤ੍ਤੇ ਕृਤੇ ਦਾਸ਼ਰਥੇਃ ਪ੍ਰਿਯੇ। ऋਣਾਨ੍ਮੁਕ੍ਤਾ ਭਵਿष੍ਯਾਮਃ ਕृਤਾਰ੍ਥਾਰ੍ਥਵਿਦਾਂ ਵਰਾਃ
ਜਦੋਂ ਇਹ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਦਸ਼ਰਥ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਮਿਲ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਮਕਸਦ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਵਾਂਗੇ।
ਕृਤਂ ਹਿ ਪ੍ਰਿਯਮਸ੍ਮਾਕਂ ਰਾਘਵੇਣ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ। ਤਸ੍ਯ ਚੇਤ੍ਪ੍ਰਤਿਕਾਰੋऽਸ੍ਤਿ ਸਫਲਂ ਜੀਵਿਤਂ ਭਵੇਤ੍
ਰਾਘਵ ਨੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਵੱਡਾ ਉਪਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦਾ ਉਪਕਾਰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਸਕੀਏ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਫਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
ਅਰ੍ਥਿਨਃ ਕਾਰ੍ਯਨਿਰ੍ਵृਤ੍ਤਿਮਕਰ੍ਤੁਰਪਿ ਯਸ਼੍ਚਰੇਤ੍। ਤਸ੍ਯ ਸ੍ਯਾਤ੍ ਸਫਲਂ ਜਨ੍ਮ ਕਿਂ ਪੁਨਃ ਪੂਰ੍ਵਕਾਰਿਣਃ
ਜੇ ਕੋਈ ਮੰਗਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰੇ, ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਕੁਝ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ ਸਫਲ ਹੈ; ਫਿਰ ਪੁਰਾਣੇ ਉਪਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਤਾਂ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਏਤਾਂ ਬੁਦ੍ਧਿਂ ਸਮਾਸ੍ਥਾਯ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ ਜਾਨਕੀ ਯਥਾ। ਤਥਾ ਭਵਦ੍ਭਿਃ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਮਸ੍ਮਤ੍ਪ੍ਰਿਯਹਿਤੈषਿਭਿਃ
ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਾ ਪੱਕਾ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਭਲੇ ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਦੀ ਚਾਹ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਜਾਨਕੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਐਸਾ ਹੀ ਕਰੋ।
ਅਯਂ ਹਿ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਾਂ ਮਾਨ੍ਯਸ੍ਤੁ ਨਰਸਤ੍ਤਮਃ। ਅਸ੍ਮਾਸੁ ਚ ਗਤਃ ਪ੍ਰੀਤਿਂ ਰਾਮਃ ਪਰਪੁਰਂਜਯਃ
ਰਾਮ, ਜੋ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਆਦਰਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਿੱਤ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
ਇਮਾਨਿ ਬਹੁਦੁਰ੍ਗਾਣਿ ਨਦ੍ਯਃ ਸ਼ੈਲਾਨ੍ਤਰਾਣਿ ਚ। ਭਵਨ੍ਤਃ ਪਰਿਮਾਰ੍ਗਨ੍ਤੁ ਬੁਦ੍ਧਿਵਿਕ੍ਰਮਸਮ੍ਪਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਮਝ, ਬਹਾਦਰੀ ਅਤੇ ਸਮਰਥਾ ਨਾਲ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਈ ਔਖੇ ਖੇਤਰਾਂ — ਦਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਪਹਾੜਾਂ — ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ।
ਤਤ੍ਰ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਾਨ੍ ਪੁਲਿਨ੍ਦਾਂਸ਼੍ਚ ਸ਼ੂਰਸੇਨਾਂਸ੍ਤਥੈਵ ਚ। ਪ੍ਰਸ੍ਥਲਾਨ੍ ਭਰਤਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਕੁਰੂਂਸ਼੍ਚ ਸਹ ਮਦ੍ਰਕੈਃ
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮਲੇਛ, ਪੁਲਿੰਡ, ਸ਼ੂਰਸੈਨ, ਪ੍ਰਸਤਲ, ਭਰਤ, ਕੁਰੁ ਅਤੇ ਮਦਰ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਕਾਮ੍ਬੋਜਯਵਨਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਸ਼ਕਾਨਾਂ ਪਤ੍ਤਨਾਨਿ ਚ। ਅਨ੍ਵੀਕ੍ਸ਼੍ਯ ਦਰਦਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਹਿਮਵਨ੍ਤਂ ਵਿਚਿਨ੍ਵਥ
ਕਾਂਬੋਜ, ਯਵਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵੇਖੋ; ਫਿਰ ਦਰਦ ਲੋਕ ਅਤੇ ਹਿਮਾਲਾ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਖੋਜੋ।
ਲੋਧ੍ਰਪਦ੍ਮਕषਣ੍ਡੇषੁ ਦੇਵਦਾਰੁਵਨੇषੁ ਚ। ਰਾਵਣਃ ਸਹ ਵੈਦੇਹ੍ਯਾ ਮਾਰ੍ਗਿਤਵ੍ਯਸ੍ਤਤਸ੍ਤਤਃ
ਲੋਧਰ ਤੇ ਪਦਮਕਾ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਅਤੇ ਦੇਵਦਾਰ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਰਾਵਣ ਅਤੇ ਵੈਦੇਹੀ ਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਖੋਜੋ।
ਤਤਃ ਸੋਮਾਸ਼੍ਰਮਂ ਗਤ੍ਵਾ ਦੇਵਗਨ੍ਧਰ੍ਵਸੇਵਿਤਮ੍। ਕਾਲਂ ਨਾਮ ਮਹਾਸਾਨੁਂ ਪਰ੍ਵਤਂ ਤਂ ਗਮਿष੍ਯਥ
ਫਿਰ ਸੋਮਾ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਜਾਓ, ਜਿੱਥੇ ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਗੰਧਰਵ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ 'ਕਾਲ' ਨਾਮ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪਹਾੜ ਵੱਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋਵੋ।
ਮਹਤ੍ਸੁ ਤਸ੍ਯ ਸ਼ੈਲੇषੁ ਪਰ੍ਵਤੇषੁ ਗੁਹਾਸੁ ਚ। ਵਿਚਿਨ੍ਵਤ ਮਹਾਭਾਗਾਂ ਰਾਮਪਤ੍ਨੀਮਨਿਨ੍ਦਿਤਾਮ੍
ਉਸ ਪਹਾੜ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਢਲਾਨਾਂ ਤੇ ਗੁਫਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਰਾਮ ਦੀ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਖੋਜੋ, ਹੇ ਮਹਾਨੋ।
ਤਮਤਿਕ੍ਰਮ੍ਯ ਸ਼ੈਲੇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਹੇਮਗਰ੍ਭਂ ਮਹਾਗਿਰਿਮ੍। ਤਤਃ ਸੁਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਨਾਮ ਪਰ੍ਵਤਂ ਗਨ੍ਤੁਮਰ੍ਹਥ
ਉਸ ਪਹਾੜ ਦੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਚੋਟੀ ਵਾਲੇ ਮਹਾ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ 'ਸੁਦਰਸ਼ਨ' ਨਾਮ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵੱਲ ਜਾਓ।
ਤਤੋ ਦੇਵਸਖੋ ਨਾਮ ਪਰ੍ਵਤਃ ਪਤਗਾਲਯਃ। ਨਾਨਾਪਕ੍ਸ਼ਿਸਮਾਕੀਰ੍ਣੋ ਵਿਵਿਧਦ੍ਰੁਮਭੂषਿਤਃ
ਫਿਰ 'ਦੇਵਸਖਾ' ਨਾਮ ਦਾ ਪਹਾੜ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪੰਛੀਆਂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪੰਛੀ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਤਸ੍ਯ ਕਾਨਨषਣ੍ਡੇषੁ ਨਿਰ੍ਝਰੇषੁ ਗੁਹਾਸੁ ਚ। ਰਾਵਣਃ ਸਹ ਵੈਦੇਹ੍ਯਾ ਮਾਰ੍ਗਿਤਵ੍ਯਸ੍ਤਤਸ੍ਤਤਃ
ਉਸ ਪਹਾੜ ਦੇ ਬਾਗਾਂ, ਝਰਨਿਆਂ ਅਤੇ ਗੁਫਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਰਾਵਣ ਅਤੇ ਵੈਦੇਹੀ ਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਖੋਜੋ।
ਤਮਤਿਕ੍ਰਮ੍ਯ ਚਾਕਾਸ਼ਂ ਸਰ੍ਵਤਃ ਸ਼ਤਯੋਜਨਮ੍। ਅਪਰ੍ਵਤਨਦੀਵृਕ੍ਸ਼ਂ ਸਰ੍ਵਸਤ੍ਤ੍ਵਵਿਵਰ੍ਜਿਤਮ੍
ਉਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ, ਇੱਕ ਆਕਾਸ਼ ਦਾ ਖੇਤਰ ਹੈ ਜੋ ਸੌ ਯੋਜਨ ਚੌੜਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਪਹਾੜ, ਦਰਿਆ ਜਾਂ ਰੁੱਖ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਜੀਵ ਨਹੀਂ ਵੱਸਦਾ।
ਤਤ੍ਤੁ ਸ਼ੀਘ੍ਰਮਤਿਕ੍ਰਮ੍ਯ ਕਾਨ੍ਤਾਰਂ ਰੋਮਹਰ੍षਣਮ੍। ਕੈਲਾਸਂ ਪਾਣ੍ਡੁਰਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਹृष੍ਟਾ ਯੂਯਂ ਭਵਿष੍ਯਥ
ਉਹ ਡਰਾਉਣੀ ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਪਾਰ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਪਾਂਡਾ ਰੰਗ ਵਾਲਾ ਕੈਲਾਸ ਪਹਾੜ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੋਗੇ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।
ਤਤ੍ਰ ਪਾਣ੍ਡੁਰਮੇਘਾਭਂ ਜਾਮ੍ਬੂਨਦਪਰਿष੍ਕृਤਮ੍। ਕੁਬੇਰਭਵਨਂ ਰਮ੍ਯਂ ਨਿਰ੍ਮਿਤਂ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਣਾ
ਉਥੇ ਕੁਬੇਰ ਦਾ ਸੁੰਦਰ ਮਹਲ ਹੈ, ਜੋ ਪਾਂਡਾ ਬੱਦਲ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
ਵਿਸ਼ਾਲਾ ਨਲਿਨੀ ਯਤ੍ਰ ਪ੍ਰਭੂਤਕਮਲੋਤ੍ਪਲਾ। ਹਂਸਕਾਰਣ੍ਡਵਾਕੀਰ੍ਣਾ ਅਪ੍ਸਰੋਗਣਸੇਵਿਤਾ
ਉਥੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਝੀਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਲੋਟਸ ਤੇ ਨੀਲੇ ਕਵਲ ਹਨ, ਹੰਸ ਤੇ ਕ੍ਰੌਂਚ ਪੰਛੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੀ ਟੋਲ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰ ਵੈਸ਼੍ਰਵਣੋ ਰਾਜਾ ਸਰ੍ਵਲੋਕਨਮਸ੍ਕृਤਃ। ਧਨਦੋ ਰਮਤੇ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ ਗੁਹ੍ਯਕੈਃ ਸਹ ਯਕ੍ਸ਼ਰਾਟ੍
ਉਥੇ ਵਿਸ਼ਰਵਣ ਰਾਜਾ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਯਕਸ਼ਾਂ ਦਾ ਮਹਾਰਾਜ, ਗੁਹ੍ਯਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯ ਚਨ੍ਦ੍ਰਨਿਕਾਸ਼ੇषੁ ਪਰ੍ਵਤੇषੁ ਗੁਹਾਸੁ ਚ। ਰਾਵਣਃ ਸਹ ਵੈਦੇਹ੍ਯਾ ਮਾਰ੍ਗਿਤਵ੍ਯਸ੍ਤਤਸ੍ਤਤਃ
ਉਥੇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਅਤੇ ਗੁਫਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਰਾਵਣ ਅਤੇ ਸੀਤਾ ਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਖੋਜੋ।
ਕ੍ਰੌਞ੍ਚਂ ਤੁ ਗਿਰਿਮਾਸਾਦ੍ਯ ਬਿਲਂ ਤਸ੍ਯ ਸੁਦੁਰ੍ਗਮਮ੍। ਅਪ੍ਰਮਤ੍ਤੈਃ ਪ੍ਰਵੇष੍ਟਵ੍ਯਂ ਦੁष੍ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਂ ਹਿ ਤਤ੍ ਸ੍ਮृਤਮ੍
ਕ੍ਰੌਂਚ ਪਹਾੜ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਉਸ ਦੀ ਗੁਫਾ ਜੋ ਬਹੁਤ ਔਖੀ ਹੈ, ਬੜੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜਾਣਾ ਔਖਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਸਨ੍ਤਿ ਹਿ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸੂਰ੍ਯਸਮਪ੍ਰਭਾਃ। ਦੇਵੈਰਭ੍ਯਰ੍ਥਿਤਾਃ ਸਮ੍ਯਗ੍ ਦੇਵਰੂਪਾ ਮਹਰ੍षਯਃ
ਉਥੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੋਈ, ਦੇਵ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਮਹਾ ਰਿਸ਼ੀ ਹਨ।
ਕ੍ਰੌਞ੍ਚਸ੍ਯ ਤੁ ਗੁਹਾਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਾਃ ਸਾਨੂਨਿ ਸ਼ਿਖਰਾਣਿ ਚ। ਨਿਰ੍ਦਰਾਸ਼੍ਚ ਨਿਤਮ੍ਬਾਸ਼੍ਚ ਵਿਚੇਤਵ੍ਯਾਸ੍ਤਤਸ੍ਤਤਃ
ਕ੍ਰੌਂਚ ਪਹਾੜ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਗੁਫਾਵਾਂ, ਢਲਾਨਾਂ, ਚੋਟੀਆਂ, ਖੱਡਾਂ ਅਤੇ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਹਰ ਪਾਸੇ ਖੋਜੋ।
ਅਵृਕ੍ਸ਼ਂ ਕਾਮਸ਼ੈਲਂ ਚ ਮਾਨਸਂ ਵਿਹਗਾਲਯਮ੍। ਨ ਗਤਿਸ੍ਤਤ੍ਰ ਭੂਤਾਨਾਂ ਦੇਵਾਨਾਂ ਨ ਚ ਰਕ੍ਸ਼ਸਾਮ੍
ਉਥੇ ਬਿਨਾ ਰੁੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਕਾਮਾ ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਮਾਨਸਾ ਝੀਲ ਹੈ, ਜੋ ਪੰਛੀਆਂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ; ਉਥੇ ਨਾ ਦੇਵਤੇ, ਨਾ ਭੂਤ, ਨਾ ਰਾਕਸ਼ਸ ਜਾ ਸਕਦੇ।