ਰਾਵਣ ਨੇ ਮਾਰੀਚਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, "ਮੈਂ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਹੁਣ ਤੂੰ ਜਿੱਥੇ ਚਾਹੇ, ਉਥੇ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈਂ। ਹੇ ਰਾਖਸ, ਹੇ ਮਾਰੀਚਾ, ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰੇਂਗਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਧੀ ਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਆਂਗਾ।" ਫਿਰ ਰਾਵਣ ਨੇ ਮਾਰੀਚਾ ਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ, "ਹੇ ਸੁਭਾਵਕ, ਤੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਸਤੇ ਤੇ ਚੱਲ, ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਸਫਲ ਹੋਵੇ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਰਥ ਨਾਲ ਦੰਡਕਾ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਵਾਂਗਾ।" ਰਾਵਣ ਨੇ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, "ਜਦ ਮੈਂ ਰਘੁਕੁਲ ਦੇ ਰਾਮ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਛਲ ਕਰਕੇ ਸੀਤਾ ਨੂੰ ਛੀਨ ਲਵਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਲੰਕਾ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।" ਪਰ ਰਾਵਣ ਨੇ ਮਾਰੀਚਾ ਨੂੰ ਧਮਕੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ, "ਜੇ ਤੂੰ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਂਗਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਅੱਜ ਹੀ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨੀ ਹੀ ਪਵੇਗੀ, ਚਾਹੇ ਜਬਰ ਨਾਲ। ਜੋ ਰਾਜਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਕਦੇ ਸੁਖ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ।" ਰਾਵਣ ਨੇ ਫਿਰ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ, "ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਵੇਂਗਾ, ਤਾਂ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਹੋਵੇਗਾ; ਅੱਜ ਤੇਰੀ ਮੌਤ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਬੁਧੀ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰ, ਤੇ ਜੋ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹੀ ਕਰ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮਹਾਨ ਵਾਲਮੀਕੀ ਰਾਮਾਇਣ ਦੇ ਅਰਣਯ ਕਾਂਡ ਦੀ ਇਕਤਾਲੀਸਵੀਂ ਸਰਗ ਸੁਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਰਾਵਣ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਤੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਾਜ-ਧਰਮ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਣ ਦੇ ਵੇਖ ਕੇ, ਮਾਰੀਚਾ ਡਰ-ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਰਾਖਸਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਰਾਵਣ ਨੂੰ ਕਠੋਰ ਬੋਲ ਬੋਲਿਆ। ਮਾਰੀਚਾ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਕਿਸ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਵਿਨਾਸ਼ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ, ਹੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੇ, ਤੇਰੇ, ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ, ਤੇਰੇ ਰਾਜ ਤੇ ਤੇਰੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਲਈ, ਹੇ ਦੁਸ਼ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ?" "ਕਿਸ ਨੇ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਮੌਤ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਦਿਖਾਇਆ? ਕੌਣ, ਜੋ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇ, ਤੇਰੇ ਜਿਹੇ ਦੁਸ਼ਕਰਮੀ ਨੂੰ ਸਵਾਗਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ?" ਮਾਰੀਚਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਹੇ ਰਾਤ-ਚਰ, ਤੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣ, ਜੋ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਨ, ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੁਆਰਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇ।" "ਇਹ ਕਿਸ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ, ਕੋਈ ਨੀਚ ਤੇ ਮੰਦ-ਬੁਧਿ ਵਾਲਾ, ਜੋ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਕਰਤੂਤ ਨਾਲ ਹੀ ਮਰ ਜਾਵੇ, ਹੇ ਰਾਤ-ਚਰ?" "ਤੇਰੇ ਉਹ ਮੰਤਰੀ, ਹੇ ਰਾਵਣ, ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਗਲਤ ਰਸਤੇ ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੇ, ਜਦ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।" "ਰਾਜਾ, ਜੋ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਗਲਤ ਰਸਤੇ ਤੇ ਚੱਲ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਧਰਮਕ ਮੰਤਰੀ ਹਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰੋਕਦੇ ਹਨ; ਪਰ ਤੈਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਰਿਹਾ।" "ਹੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਮੰਤਰੀ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਦਇਆ ਨਾਲ ਹੀ ਧਰਮ, ਧਨ, ਇੱਛਾ ਤੇ ਯਸ਼ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਰਾਤ-ਚਰ।" "ਪਰ ਜਦ ਉਲਟ ਹੁੰਦਾ, ਹੇ ਰਾਵਣ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਭ ਵਿਅਰਥ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਹੋਰ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।" "ਧਰਮ ਤੇ ਯਸ਼ ਦਾ ਮੂਲ ਰਾਜਾ ਹੀ ਹੈ, ਹੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ; ਇਸ ਲਈ, ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਹਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।" "ਰਾਜਾ, ਜੋ ਕਠੋਰ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਵਿਰੋਧੀ ਜਾਂ ਬੇਅਦਬ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਰਾਜ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ, ਹੇ ਰਾਖਸ।" "ਉਹ ਮੰਤਰੀ, ਜੋ ਕਠੋਰ ਸਲਾਹ ਦੇ, ਐਸੇ ਰਾਜਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਹੌਲੀ ਚਲਣ ਵਾਲੇ ਰਥ।" "ਦੁਨੀਆ ਵਿਚ ਕਈ ਧਰਮਕ ਲੋਕ, ਜੋ ਸਹੀ ਕਰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਸਭ ਕੁਝ ਗਵਾ ਬੈਠਦੇ ਹਨ।" "ਜਦ ਪ੍ਰਜਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਤ੍ਰੂ ਤੇ ਕਠੋਰ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਰਾਵਣ, ਉਹ繁ਸਦੀ ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਬੇੜੀਆਂ ਨੂੰ ਲੂਪੜ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹੇਠ繁ਸਦਾ ਨਹੀਂ।" "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਕਠੋਰ, ਮੂਰਖ ਤੇ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਤੇ ਕਾਬੂ ਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਸਭ ਰਾਖਸ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।" "ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਘਟਨਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਚਾਨਕ ਹੋਈ ਹੈ, ਤੇ ਹੁਣ ਤੂੰ ਵੀ ਰੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਤੂੰ ਤੇ ਤੇਰੀ ਫੌਜ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਰਾਮ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਜਲਦੀ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ; ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਤੇ ਮੈਂ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੁਆਰਾ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।" "ਰਾਮ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਮਰਿਆ ਸਮਝ, ਤੇ ਸੀਤਾ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਸਮੇਤ ਚੁੱਕ ਕੇ ਤੂੰ ਵੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੀਤਾ ਨੂੰ ਆਸ਼ਰਮ ਤੋਂ ਲਿਆਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਨਾ ਤੂੰ, ਨਾ ਮੈਂ, ਨਾ ਲੰਕਾ, ਨਾ ਰਾਖਸ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਬਚੇਗਾ।" "ਜਦ ਕਿ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਭਲਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੋ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੂੰ ਇਹ ਬਾਤ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ, ਹੇ ਰਾਤ-ਚਰ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ।" ਹੁਣ ਅਰਣਯ ਕਾਂਡ ਦੀ ਬਿਆਲੀਸਵੀਂ ਸਰਗ ਸੁਣੋ। ਮਾਰੀਚਾ ਨੇ ਕਠੋਰ ਬੋਲ ਬੋਲ ਕੇ, ਰਾਵਣ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, "ਚਲ, ਚਲਦੇ ਹਾਂ," ਦੁਖੀ ਤੇ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਰਾਤ-ਚਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ। "ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਵੇਖ ਲਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਧਨੁ, ਬਾਣ ਤੇ ਤਲਵਾਰ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਮੇਰੀ ਮੌਤ ਲਈ ਉਠਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਚੁਕੀ ਹੈ।" "ਕੋਈ ਵੀ, ਜੋ ਰਾਮ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੰਦਾ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ; ਉਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਯਮ ਦਾ ਦੰਡ ਵਾਂਗ ਹੈ।" "ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਜਦ ਤੂੰ ਇੰਨਾ ਦੁਸ਼ਟ ਹੈਂ? ਹੁਣ ਮੈਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਰਾਤ-ਚਰ; ਤੇਰਾ ਭਲਾ ਹੋਵੇ।" ਇਹ ਬਾਤਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਖਸ ਰਾਵਣ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ, ਤੇ ਮਾਰੀਚਾ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਾ ਕੇ ਆਖਿਆ, "ਹੁਣ ਤੂੰ ਇਹ ਹਿੰਮਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈਂ, ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈਂ; ਹੁਣ ਤੂੰ ਮਾਰੀਚਾ ਹੈਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਤੂੰ ਹੋਰ ਰਾਖਸ ਸੀ।" "ਇਹ ਰਤਨ-ਸਜੀ, ਪੰਛੀ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ ਰਥ ਤੇ ਚੜ੍ਹ, ਜੋ ਡਰਾਉਣੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਗਧੀਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।" "ਵੈਦੇਹੀ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਕੇ, ਤੂੰ ਜਿਵੇਂ ਚਾਹੇ, ਉਥੇ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈਂ; ਸੁੰਨ-ਸਥਾਨ ਵਿਚ, ਮੈਂ ਮਿਥਿਲਾ ਦੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਸੀਤਾ ਨੂੰ ਜਬਰ ਨਾਲ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤਾਟਕਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਰਾਵਣ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਤੇ ਮਾਰੀਚਾ ਤੇ ਰਾਵਣ, ਰਥ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਉੱਡਦੇ ਮਹਲ ਵਾਂਗ, ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਏ। ਉਹ ਆਸ਼ਰਮਾਂ ਦੇ ਚੌਕ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਿਕਲ ਗਏ, ਤੇ ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵੇਖੇ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਹਾੜ, ਦਰਿਆ, ਖੇਤਰ ਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵੇਖੇ; ਦੰਡਕਾ ਜੰਗਲ ਤੇ ਰਘੁਕੁਲ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਪਹੁੰਚੇ। ਉਥੇ, ਮਾਰੀਚਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਰਾਖਸਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਰਾਵਣ ਨੇ ਆਸ਼ਰਮ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ; ਫਿਰ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਸਜੇ ਰਥ ਤੋਂ ਉਤਰਿਆ। ਰਾਵਣ ਨੇ ਮਾਰੀਚਾ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਆਖਿਆ, "ਇਹ ਰਾਮ ਦਾ ਆਸ਼ਰਮ ਹੈ, ਕੇਲੇ ਦੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ।