ਰਾਮ ਚੰਦ ਜੀ ਨੇ ਜਦੋਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਕੌਸਲਿਆ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੰਝੂ ਭਰਕੇ, ਦੁਖੀ ਹੋਈ, ਰਾਮ ਨੂੰ ਆਖਦੀ ਹੈ, "ਪੁੱਤਰ, ਮੇਰਾ ਮਨ ਤੇਰੇ ਵਿਛੋੜੇ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।" ਕੌਸਲਿਆ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਵਿਦਾਈ ਦੇ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਗਲਤ, ਰਾਮ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਮਾਂ ਕਿਸੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦਾ, ਇਸ ਲਈ, "ਪੁੱਤਰ, ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਲ ਮਨ ਨਾਲ ਜਾਓ—ਮੇਰੀ ਦुआਵਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹਨ।" ਉਹ ਆਖਦੀ ਹੈ, "ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਵਾਪਸ ਆਵੇਂਗਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਥਕਾਵਟ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੀ; ਜਦ ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ, ਪਿਤਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਿਭਾ ਕੇ ਘਰ ਆਵੇਂਗਾ, ਮੈਂ ਅਤਿ ਸੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਵਿਸ਼੍ਰਾਮ ਕਰਾਂਗੀ।" ਕੌਸਲਿਆ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਦਾ ਰਾਹ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, "ਜੋ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਸਮਝਾਏ, ਰਘੁਕੁਲ ਨੰਦਨ, ਮੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ।" ਫਿਰ ਉਹ ਆਖਦੀ ਹੈ, "ਤੂੰ ਬਲਵਾਨ ਹੈਂ, ਜਾ, ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਾਪਸ ਆ; ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਕਰੇਗਾ।" ਕੌਸਲਿਆ ਸੋਚਦੀ ਹੈ, "ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣ ਉਹ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦ ਤੂੰ ਜੰਗਲ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਵੇਂਗਾ, ਤੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਜਟਾਧਾਰੀ ਤੇ ਛਾਲਾ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਵੇਖਾਂ।" ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰ ਭਰੀਆਂ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਆਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲ, ਰਾਣੀ ਕੌਸਲਿਆ, ਰਾਮ ਦੀ ਜੰਗਲ ਵਾਸ ਲਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਭਲਾਈ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ, ਕੌਸਲਿਆ ਨੇ ਆਪਣਾ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕੀਤਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਜਲ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ, ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰਕੇ, ਰਾਮ ਦੀ ਸੁਖ-ਸਾਲੀ ਵਿਦਾਈ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਕਰਮ ਕੀਤੇ। ਉਹ ਆਖਦੀ ਹੈ, "ਰਘੁਕੁਲ ਦੇ ਸਿਰਮੌਰ, ਤੈਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ; ਜਾ, ਤੇ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆ, ਤੇ ਸਦਾ ਧਰਮ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਚੱਲ।" ਉਹ ਦਿਲੋਂ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, "ਜਿਸ ਧਰਮ ਨੂੰ ਤੂੰ ਪਿਆਰ ਤੇ ਸਿਆਣਪ ਨਾਲ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਰਘੁਕੁਲ ਦੇ ਸ਼ੇਰ, ਉਹ ਧਰਮ ਸਦਾ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।" ਕੌਸਲਿਆ ਰਾਮ ਨੂੰ ਆਖਦੀ ਹੈ, "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੇ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਨਮਨ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਉਹ ਤੇਰੀ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।" "ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ ਜੀ ਨੇ ਜੋ ਹਥਿਆਰ ਤੈਨੂੰ ਦਿੱਤੇ, ਉਹ ਤੇਰੀ ਸਦਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।" "ਪਿਤਾ-ਮਾਤਾ ਦੀ ਸੇਵਾ, ਤੇ ਸੱਚਾਈ, ਤੇਰੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਲੰਮਾ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਵੇ।" "ਅੱਗ, ਕੁਸ਼ਾ, ਯਜਨ-ਸਥਾਨ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਆਸਨ, ਪਹਾੜ, ਦਰੱਖਤ, ਬੂਟੇ, ਝੀਲਾਂ, ਪੰਛੀ, ਸੱਪ ਤੇ ਸ਼ੇਰ—ਇਹ ਸਭ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ।" ਕੌਸਲਿਆ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, "ਸਾਧੀਆਂ, ਵਿਸ਼ਵੇਦੇਵ, ਮਰੁਤ, ਮਹਾ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਧਾਤਾ, ਵਿਧਾਤਾ, ਪੁਸ਼ਾ, ਭਗਾ, ਆਰਯਮਾਨ—ਇਹ ਸਭ ਤੇਰੀ ਸੁਭਕਾਮਨਾ ਕਰਣ।" "ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰੱਖਵਾਲੇ, ਇੰਦਰ, ਛੇ ਰੁੱਤਾਂ, ਮਹੀਨੇ, ਸਾਲ, ਰਾਤਾਂ—ਇਹ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।" "ਦਿਨ ਤੇ ਘੜੀਆਂ ਤੇਰੀ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ੁਭ ਹੋਣ; ਵੇਦ, ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਤੇ ਧਰਮ, ਹਰ ਥਾਂ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।" "ਸਕੰਦ, ਸੋਮਾ, ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ, ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਤੇ ਨਾਰਦ—ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।" "ਸਿਧ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਰੱਖਵਾਲੇ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਸਤਕਾਰਿਆ, ਉਹ ਸਦਾ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।" "ਸਭ ਪਹਾੜ, ਸਮੁੰਦਰ, ਵਰੁਣ, ਆਕਾਸ਼, ਹਵਾ, ਧਰਤੀ, ਤੇ ਸਾਰੀ ਚਲਣ ਵਾਲੀ ਤੇ ਅਡੋਲ ਚੀਜ਼ਾਂ—ਇਹ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।" "ਸਭ ਤਾਰੇ, ਗ੍ਰਹਿ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਵਤਾ, ਦਿਨ-ਰਾਤ, ਤੇ ਸੰਧਿਆ—ਜਦ ਤੂੰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈਂ, ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।" "ਛੇ ਰੁੱਤਾਂ, ਮਹੀਨੇ, ਸਾਲ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਵੰਡ ਤੇ ਪਲ—ਇਹ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ ਸੁਖ-ਸਾਲੀ ਦਿੰਣ।" "ਜਦ ਤੂੰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਵਿਦਵਾਨ ਤੇ ਤਪਸਵੀ ਵਾਂਗ ਫਿਰੇਂਗਾ, ਦੇਵ ਤੇ ਦਾਨਵ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਧਾਵਣ।" "ਤੂੰ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਰਾਖਸ਼ਸ, ਪਿਸਾਚ, ਕ੍ਰੂਰ ਤੇ ਮਾਸ-ਖਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਕਦੇ ਡਰ ਨਾ ਕਰੀਂ।" "ਬਾਂਦਰ, ਬਿਚੂ, ਡਸਣ ਵਾਲੇ ਕੀੜੇ, ਮੱਛਰ, ਰੇਪਟਾਈਲ ਤੇ ਕੀੜੇ—ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਤੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰਨ।" "ਮਹਾ ਹਾਥੀ, ਸ਼ੇਰ, ਬਾਘ, ਦੰਦ ਵਾਲੇ ਰੀਛ, ਸਿੰਗ ਵਾਲੇ ਭੈਂਸ, ਤੇ ਕ੍ਰੂਰ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ—ਤੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵਣ।" "ਕ੍ਰੂਰ ਮਾਸ-ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਤੇ ਹੋਰ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਤਕਾਰਿਆ, ਉਹ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵਣ।" "ਸਭ ਸ਼ੁਭ ਸੰਕੇਤ ਤੇਰੇ ਲਈ ਆਵਣ, ਤੇਰੇ ਕਾਰਜ ਸਫਲ ਹੋਣ, ਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੋਵੇ, ਰਾਮ; ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾ, ਪੁੱਤਰ।" "ਅਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਜੀਵ, ਸਭ ਦੇਵਤੇ, ਤੇ ਜੋ ਤੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਮੁੜ ਮੁੜ ਤੈਨੂੰ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੇਣ।" "ਸ਼ੁਕ੍ਰ, ਸੋਮਾ, ਸੂਰਜ, ਕੁਬੇਰ, ਯਮ—ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪੂਜਿਆ, ਉਹ ਰਾਮ, ਦੰਡਕ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।" "ਅੱਗ, ਹਵਾ, ਧੂੰਆਂ, ਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਉਚਾਰੇ ਮੰਤ੍ਰ—ਰਘੁਨੰਦਨ, ਯਜਨ ਸਮੇਂ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕੌਸਲਿਆ ਨੇ ਰਾਮ ਦੇ ਲਈ ਫੁੱਲਾਂ, ਦੇਵੀ ਖੁਸ਼ਬੂਆਂ, ਤੇ ਮੰਗਲ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਵ-ਭਰਿਆ ਆਦਰ ਸੀ। ਫਿਰ, ਮਹਾਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅੱਗ ਲੈ ਕੇ, ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਰਾਮ ਦੀ ਸੁਖ-ਸਾਲੀ ਵਿਦਾਈ ਲਈ ਯਜਨ ਕੀਤਾ। ਕੌਸਲਿਆ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਨਾਰੀ, ਨੇ ਘੀ, ਚਿੱਟੇ ਫੁੱਲ, ਪਵਿੱਤਰ ਲੱਕੜ, ਤੇ ਰਾਈ ਦੀਆਂ ਬੀਜਾਂ ਦੀ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਮਾਹਰ ਪੰਡਿਤ ਨੇ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੇ ਆਰੋਗਿਆ ਦੀ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਯਜਨ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਕਰਕੇ, ਬਚੀ ਹੋਈ ਸਮਗਰੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰੀ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਕੀਤਾ। ਫਿਰ, ਸ਼ਹਦ, ਦਹੀਂ, ਘੀ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਬਚਨਾਂ ਨਾਲ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੇ ਰਾਮ ਦੀ ਜੰਗਲ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਉਚਾਰੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਾਮ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਮਾਂ ਨੇ ਮੁੱਖ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਮਨਚਾਹੀ ਦਕਸ਼ਿਣਾ ਦਿੱਤੀ, ਤੇ ਰਘੁਕੁਲ ਨੰਦਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, "ਜਿਸ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨੇ, ਇੰਦਰ—ਜਿਸ ਦੀ ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਾਂ ਹਨ, ਤੇ ਜੋ ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਆਦਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ—ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦੇ ਵਧ ਦੇ ਸਮੇਂ ਮਿਲਿਆ, ਉਹ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੋਵੇ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮਾਂ ਕੌਸਲਿਆ ਨੇ ਪਿਆਰ, ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਤੇ ਮੰਗਲਕਾਮਨਾ ਨਾਲ, ਰਾਮ ਨੂੰ ਜੰਗਲ ਵਾਸ ਲਈ ਵਿਦਾ ਕੀਤਾ।