ਅਰਜੁਨ ਨੇ ਆਮ ਬੁੱਧੀ ਅਪਣਾਈ ਅਤੇ ਇਸ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ; ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਕਠੋਰ ਅਤੇ ਅਣੁਚਿਤ ਹੱਤਿਆ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਯੋਧਾ ਵਰਗ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ, ਜਦ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਧਰਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਕਸ਼ਯਪ ਨੂੰ ਯਜਨ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਦਾਨ ਦੇ ਦਿੱਤਾ, ਹੇ ਰਾਮਾ, ਇਹ ਸਤਕਰਮਾਂ ਦਾ ਫਲ ਸੀ। ਧਰਤੀ ਦਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਮਹਿੰਦਰ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਵਾਸ ਕੀਤਾ, ਤਪੋਬਲ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ; ਪਰ ਜਦ ਮੈਂ ਧਨੁ ਦੇ ਟੁੱਟਣ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆ ਗਿਆ। ਹੇ ਰਾਮਾ, ਇਹ ਵਿਸ਼ਣੂ ਦਾ ਮਹਾਨ ਧਨੁ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਦਾਦਾ ਤੋਂ ਵਾਰਸਾ ਹੋ ਕੇ ਆਇਆ ਹੈ; ਯੋਧਾ ਦੇ ਧਰਮ ਦੀ ਇਜ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਸ ਉੱਤਮ ਧਨੁ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮਰਥ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੇਤੂ ਬਾਣ ਨੂੰ ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਧਨੁ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਓ; ਹੇ ਕਕੁਤਸਥ ਵੰਸ਼ਜ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੁੱਧ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਆਂਗਾ। ਹੁਣ, ਬਾਲ ਕਾਂਡ ਦੇ ਮਹਾਨ ਰਾਮਾਇਣ ਦੀ ਛਿਆੱਤਰਵੀਂ ਸਾਰਗ ਸੁਣੋ। ਜਦ ਜਾਮਦਗਨ्य ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣੇ, ਦਸ਼ਰਥ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਅਤੇ ਫਿਰ ਰਾਮਾ ਨੂੰ ਬੋਲਿਆ। "ਹੇ ਭਾਰਗਵ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀਤੇ ਕਰਮ ਸੁਣੇ ਹਨ; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਤੁਸੀਂ ਪਿਤਾ ਦਾ ਰਿਣ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਸਮਰਥ, ਸ਼ੂਰਤਾ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਤੇ ਯੋਧਾ ਧਰਮ ਨਿਭਾਉਣ ਤੋਂ ਅਯੋਗ ਸਮਝਦੇ ਹੋ, ਹੇ ਭਾਰਗਵ; ਅੱਜ ਮੇਰੀ ਸ਼ੂਰਤਾ ਦੇਖੋ।" ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ, ਰਾਘਵ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਆਇਆ, ਉਸ ਨੇ ਭਾਰਗਵ ਦਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਥਿਆਰ ਅਤੇ ਬਾਣ ਲਿਆ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ। ਰਾਮਾ ਨੇ ਧਨੁ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਅਤੇ ਬਾਣ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ; ਫਿਰ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ, ਰਾਮਾ ਨੇ ਜਾਮਦਗਨ्य ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੋ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਇਜ਼ਤ ਦੇ ਪਾਤਰ ਹੋ, ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ ਵਾਂਗ; ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਜੀਵਨ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਬਾਣ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ।" "ਹੇ ਰਾਮਾ, ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਰਸਤਾ ਨਸ਼ਟ ਕਰਾਂਗਾ ਜਾਂ ਉਹ ਸੰਸਾਰ, ਜੋ ਤਪੋਬਲ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਾਂਗਾ—ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਰਣੈ ਹੈ।" "ਇਹ ਵਿਸ਼ਣੂ ਦਾ ਦਿਵਿਆ ਬਾਣ, ਹੇ ਸ਼ਹਿਰ-ਵਿਜੇਤਾ, ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ; ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਅਹੰਕਾਰ ਨਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।" ਰਾਮਾ, ਉੱਤਮ ਹਥਿਆਰ ਲੈ ਕੇ, ਜਦ ਉੱਥੇ ਖੜਾ ਹੋਇਆ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ, ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ ਆਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਮਹਾਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ। ਗੰਧਰਵ, ਅਪਸਰਾ, ਸਿੱਧ, ਚਾਰਣ, ਕਿਨਨਰ, ਯਕਸ਼, ਰਾਕਸ਼ਸ ਅਤੇ ਨਾਗ ਵੀ ਉਸ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਅਦਭੁਤ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਆਏ। ਜਦ ਸੰਸਾਰ ਅਡੋਲ ਹੋ ਗਿਆ, ਰਾਮਾ ਉੱਤਮ ਧਨੁ ਫੜੇ ਹੋਏ, ਜਾਮਦਗਨ्य ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਉਹ ਰਾਮਾ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਲੱਗਾ। ਰਾਮਾ ਦੀ ਤੇਜਸਵੀਤਾ ਨਾਲ, ਜਾਮਦਗਨ्य ਦੀ ਤਾਕਤ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ, ਉਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ, ਕੋਮਲਤਾ ਨਾਲ, ਕਮਲ-ਨੈਨੀ ਰਾਮਾ ਨੂੰ ਬੋਲਿਆ, "ਕਈ ਸਮੇਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਕਸ਼ਯਪ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ; ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।" "ਇਸ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ; ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਹੇ ਕਕੁਤਸਥ ਵੰਸ਼ਜ, ਮੈਂ ਕਸ਼ਯਪ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।" "ਹੇ ਰਾਘਵ, ਮੇਰਾ ਰਸਤਾ ਨਸ਼ਟ ਨਾ ਕਰੋ; ਮੈਂ ਵਿਚਾਰ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਹਿੰਦਰ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਜਾਵਾਂਗਾ।" "ਹੇ ਰਾਮਾ, ਸੰਸਾਰ, ਜੋ ਮੈਂ ਤਪੋਬਲ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉੱਤਮ ਬਾਣ ਨਾਲ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਕਿ ਨਾਸ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਾ ਆਵੇ।" "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਰ ਮਧੁ-ਸੂਦਨ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ; ਤੁਹਾਡੇ ਧਨੁ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਨਾਲ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਵੈਰੀ-ਦਹਨ ਕਰਤਾ।" "ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ ਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਰਮ ਅਦੁੱਤੀ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੱਤ ਨਹੀਂ।" "ਹੇ ਕਕੁਤਸਥ ਵੰਸ਼ਜ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਾਜ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ—ਕਿ ਤੁਸੀਂ, ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।" "ਹੇ ਰਾਮਾ, ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤਿਗਿਆ ਦੇ ਪੱਕੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਅਦੁੱਤੀ ਬਾਣ ਛੱਡੋ; ਬਾਣ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਮਹਿੰਦਰ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਜਾਵਾਂਗਾ।" ਜਦ ਜਾਮਦਗਨ्य ਨੇ ਇਹ ਰਾਮਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਦਸ਼ਰਥ ਪੁੱਤਰ ਮਹਾਨ ਰਾਮਾ ਨੇ ਉੱਤਮ ਬਾਣ ਛੱਡਿਆ। ਜਾਮਦਗਨ्य ਨੇ ਆਪਣੇ ਤਪੋਬਲ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰਾਮਾ ਵੱਲੋਂ ਨਸ਼ਟ ਹੋਇਆ ਦੇਖਿਆ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਹਿੰਦਰ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਦਿਸ਼ਾ ਤੇ ਮੱਧ ਦਿਸ਼ਾ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਗਈ; ਦੇਵਤਾ ਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਰਾਮਾ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਧਨੁਧਾਰੀ, ਦੀ ਸਤਕਰਤਾ ਕੀਤੀ। ਦਸ਼ਰਥ ਪੁੱਤਰ ਰਾਮਾ ਦੀ ਜਾਮਦਗਨ्य ਪੁੱਤਰ ਰਾਮਾ ਨੇ ਇਜ਼ਤ ਕੀਤੀ; ਉਸ ਨੇ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਚਲ ਪਿਆ। ਹੁਣ, ਸਤੱਤਰਵੀਂ ਸਾਰਗ ਸੁਣੋ। ਜਦ ਰਾਮਾ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਦਸ਼ਰਥ ਪੁੱਤਰ, ਸ਼ਾਂਤ-ਮਨ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਵਾਲਾ, ਨੇ ਧਨੁ ਅਤੁੱਲ ਵਰੁਣ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਰੱਖਿਆ। ਫਿਰ, ਰਾਮਾ ਨੇ ਵਸੀਸ਼ਠ ਆਦਿ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਨਮਨ ਕੀਤਾ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਰਘੁ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਆਨੰਦ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਬੋਲਿਆ, "ਜਾਮਦਗਨ्य ਰਾਮਾ ਚਲਾ ਗਿਆ; ਹੁਣ ਚਾਰ ਭਾਗੀ ਫੌਜ ਤੁਹਾਡੇ ਰਖਵਾਲੇ ਹੋ ਕੇ ਅਯੋਧਿਆ ਵੱਲ ਜਾਵੇ।" ਰਾਮਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਦਸ਼ਰਥ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਰਾਘਵ ਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਬਾਂਹਾਂ ਨਾਲ ਗਲੇ ਲਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਚੁੰਬਨ ਕੀਤਾ। ਜਦ ਰਾਮਾ ਦੇ ਚਲਣ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਮਿਲੀ, ਰਾਜਾ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ, ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਇਆ; ਉਸ ਵੇਲੇ, ਉਸਨੂੰ ਲੱਗਾ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਵਾਂ ਜਨਮ ਲੈ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਉਸ ਨੇ ਫੌਜ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਨਗਰ, ਝੰਡੇ-ਫ਼ਰ੍ਹੇ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ, ਡੋਲ ਅਤੇ ਵਾਦ-ਯੰਤਰਾਂ ਦੀ ਧੁਨ ਨਾਲ ਗੂੰਜ ਰਹੀ, ਵੱਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲ ਪਿਆ। ਰਾਜ-ਮਾਰਗ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ, ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਨਾਲ ਵਿਛਾਇਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਨਗਰ-ਵਾਸੀ, ਸ਼ੁਭ ਵਸਤੂਆਂ ਹੱਥ ਵਿਚ ਲੈ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਮਿਲੇ। ਰਾਜਾ ਨਗਰ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਅਤੇ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਨਗਰ-ਵਾਸੀਆਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਅਤੇ ਨਗਰ-ਵਾਸੀਆਂ ਵਲੋਂ ਦੂਰੋਂ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ, ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਮਹਲ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਹਿਮਵਤ ਪਹਾੜ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ।