ਸਰਮਾ ਨੇ ਸੀਤਾ ਨੂੰ ਸਾਂਤਵਨਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ, "ਤੇਰਾ ਦੁੱਖ ਹੁਣ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ; ਤੇਰੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਆ ਗਈ ਹੈ। ਨਿਸਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਮਿਲੇਗੀ, ਤੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ—ਸੁਣ। ਰਾਮਾ, ਵਾਨਰਾਂ ਦੀ ਫੌਜ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਦੱਖਣੀ ਤਟ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਕਾਕੁਤਸਥ ਰਾਮਾ ਨੂੰ ਲਕਸ਼ਮਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਮਨੋਰਥ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਫੌਜ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਖੜਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਰਾਮਾ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੇ ਤੇਜ਼-ਚਲਣ ਵਾਲੇ ਰਾਕਸ਼ਸ ਇਸ ਖ਼ਬਰ ਨੂੰ ਲੈ ਆਏ ਹਨ ਕਿ ਰਾਘਵ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।" "ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ ਸੀਤੇ, ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਰਾਵਣ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਨਾਲ ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿ ਕੇ, ਸਰਮਾ ਰਾਕਸ਼ਸੀ, ਸੀਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਫੌਜ ਦੀ ਭਿਆਨਕ ਤਿਆਰੀ ਦੀ ਗੂੰਜ ਸੁਣੀ। ਫੌਜੀ ਡੌਲ ਦੀ ਗੜਗੜਾਹਟ, ਜਿਵੇਂ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਧੁਨ, ਸੁਣ ਕੇ, ਮਿੱਠਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਸਰਮਾ ਨੇ ਸੀਤਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਇਹ, ਡਰਪੋਕ ਸੀਤੇ, ਜੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਦਾ ਡੌਲ ਹੈ; ਬਾਦਲਾਂ ਦੀ ਗੜਗੜਾਹਟ ਵਾਂਗ ਡੌਲ ਦੀ ਧੁਨ ਸੁਣ।" "ਪਾਗਲ ਹਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਰਥ ਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਯੋਧੇ, ਬਰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਘੋੜਿਆਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਦਿਸਦੇ ਹਨ। ਇੱਥੇ-ਉੱਥੇ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬਖਤਰਬੰਦ ਫੌਜੀ ਦੌੜ ਰਹੇ ਹਨ; ਰਾਜ ਮਾਰਗ ਫੌਜਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਏ ਹਨ, ਜੋ ਦੇਖਣ ਯੋਗ ਹਨ।" "ਜਲਦੀ ਤੇ ਗੜਗੜਾਹਟ ਵਾਲੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਾਂਗ, ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਹਥਿਆਰ, ਢਾਲਾਂ, ਤੇ ਬਖਤਰ ਵੀ, ਰਥ, ਘੋੜੇ, ਤੇ ਹਾਥੀ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚਲ ਰਹੇ ਹਨ; ਇਹ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਹਲਚਲ ਹੈ।" "ਕਈ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਚਮਕ ਉਤਪੰਨ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਅੱਗ ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਤਪਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਾੜ ਕੇ ਉਸ ਦੀ ਰੂਪ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਘੰਟੀਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ, ਰਥਾਂ ਦੀ ਗੜਗੜਾਹਟ, ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਹਿੰਮਹਿੰਮ, ਤੇ ਵਾਦਯ-ਯੰਤਰਾਂ ਦੀ ਧੁਨ ਸੁਣ। ਇਹ ਹਲਚਲ, ਭਿਆਨਕ ਤੇ ਰੋਮਾਂਚਕ, ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਵਿਚ ਉਲਝਣ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਰਾਜਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਹਥਿਆਰ ਉਠਾ ਕੇ, ਦੌੜ ਰਹੇ ਹਨ।" "ਤੇਰੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ, ਤੇਰਾ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ 'ਤੇ ਡਰ ਛਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਰਾਮਾ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕਮਲ ਪੱਤੀਆਂ ਵਾਂਗ ਹਨ, ਦੈਤਿਆਂ ਵਿਚ ਇੰਦਰ ਵਾਂਗ ਹੈ।" "ਵਿਹਾਰ ਕਰਕੇ, ਗੁੱਸਾ ਦਬਾ ਕੇ, ਅਕਲਪਣਯੋਗ ਸ਼ੌਰਿਆ ਨਾਲ, ਰਾਮਾ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਰਾਵਣ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ ਤੇ ਮੁੜ ਤੇਰਾ ਪਤੀ ਬਣੇਗਾ। ਤੇਰਾ ਪਤੀ, ਲਕਸ਼ਮਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ੌਰਿਆ ਦਿਖਾਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਇੰਦਰ ਨੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਵਿਰੋਧੀ ਮਾਰਿਆ ਸੀ।" "ਜਦ ਰਾਮਾ ਆਵੇਗਾ, ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੈਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਗੋਦ 'ਚ ਬੈਠਾ, ਅਡੋਲ ਤੇ ਸਫਲ, ਦੇਖਾਂਗੀ, ਜਦ ਵਿਰੋਧੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਜਲਦੀ, ਸੀਤੇ, ਮਹਾਬਲੀ ਰਾਮਾ ਤੈਨੂੰ, ਦੇਵੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਕੈਦ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਇਕਲੀ ਚੋਟੀ ਰੱਖੀ ਹੋਈ ਹੈ।" "ਜਦ ਤੂੰ ਉਸ ਦਾ ਚੇਰਾ, ਪੂਰਨ ਚੰਦ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ, ਦੇਖੇਗੀ, ਤੂੰ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੰਝੂਆਂ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਸੱਪ ਆਪਣਾ ਚਮੜਾ ਉਤਾਰਦਾ ਹੈ।" "ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਰਾਵਣ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ, ਮੈਥਿਲੀ, ਰਾਮਾ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੈਨੂੰ, ਆਪਣੀ ਪਿਆਰੀ, ਦੇ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਹਾਸਲ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਹਕਦਾਰ ਹੈ।" "ਰਾਮਾ ਵੱਲੋਂ ਸਨਮਾਨਿਤ, ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਧਰਤੀ ਚੰਗੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚੂਰ ਫਸਲਾਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" "ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਜੋ ਵੱਡੇ ਪਹਾੜ ਦੇ ਚਕਰ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਸਰਾ ਲੈ, ਦੇਵੀ; ਉਹ ਹੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਸਰੋਤ, ਸੂਰਜ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ।" (34ਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਆਉਣ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ) ਫਿਰ, ਸਰਮਾ ਨੇ ਸੀਤਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਘਿਰ ਚੁਕੀ ਸੀ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਹੇਰਾਨ ਸੀ, ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ ਉਸ ਦੀ ਧਰਤੀ-ਵਾਂਗ ਸੜੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਠੰਢ ਪਾਉਂਦੀ ਹੋਈ, ਸਾਂਤਵਨਾ ਦਿੱਤੀ। ਆਪਣੀ ਮਿਤ੍ਰੀ ਲਈ ਲਾਭਕਾਰੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਿਆਂ, ਸਰਮਾ, ਜੋ ਬੁਧੀਮਾਨ ਸੀ, ਮੁਸਕਰਾ ਕੇ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੀਤਾ ਨੂੰ ਬੋਲੀ, "ਕਾਲੀ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ, ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਤੇਰਾ ਸੁਨੇਹਾ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਾਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹਾਂ, ਤੇ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਦੇ, ਉਸ ਦੀ ਖੈਰ-ਖ਼ਬਰ ਲੈ ਆ ਸਕਦੀ ਹਾਂ।" "ਹਵਾ ਜਾਂ ਗਰੁੜ ਵੀ ਮੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜਦ ਮੈਂ ਖੁਲ੍ਹੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾ ਸਹਾਰੇ ਉੱਡਦੀ ਹਾਂ।" ਜਦ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲੀ, ਸੀਤਾ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦੁੱਖ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮਿੱਠੇ ਤੇ ਨਰਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ, ਸਰਮਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਤੂੰ ਆਕਾਸ਼ 'ਚ ਚੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਪਾਤਾਲ ਤੱਕ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਹੁਣ ਸਮਝ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਮਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਜੇ ਤੇਰਾ ਮਨ ਸਥਿਰ ਹੈ, ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ—ਜਾ ਕੇ ਪਤਾ ਲਾ ਕਿ ਰਾਵਣ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" "ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਰਾਵਣ, ਜੋ ਨਿਰਦਈ ਤੇ ਛਲ-ਚਲਾਕੀ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਵਿਰੋਧੀ, ਉਹ ਮਲਿਨ-ਹਰਦੇ ਵਾਲਾ, ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਵਾਂਗ ਉਲਝਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਵੇਲੇ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਮੁੜ-ਮੁੜ ਡਾਂਟਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਿਆਨਕ ਰਾਕਸ਼ਸੀਆਂ ਨਾਲ ਰਖਵਾਲੀ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।" "ਮੈਂ ਚਿੰਤਤ ਤੇ ਡਰੀ ਹੋਈ ਹਾਂ, ਤੇ ਮੇਰਾ ਮਨ ਸ਼ਾਂਤ ਨਹੀਂ; ਉਸ ਦੇ ਡਰ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਅਸ਼ੋਕ ਵਟਿਕਾ 'ਚ ਆ ਗਈ ਹਾਂ।" "ਜੇ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੱਕੀ ਖ਼ਬਰ ਜਾਂ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸ; ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੱਡਾ ਉਪਕਾਰ ਤੇ ਦਯਾ ਹੋਵੇਗੀ।" ਸੀਤਾ ਦੀਆਂ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਮਿੱਠਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਸਰਮਾ ਨੇ, ਉਸ ਦਾ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਚੇਰਾ ਛੂਹ ਕੇ, ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, "ਜੇ ਇਹ ਤੇਰੀ ਇੱਛਾ ਹੈ, ਜਾਨਕੀ, ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗੀ; ਵਿਰੋਧੀ ਦੀ ਮੰਸ਼ਾ ਜਾਣ ਕੇ, ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੀ, ਮੈਥਿਲੀ।" ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਹ ਰਾਕਸ਼ਸ ਦੇ ਦਰਬਾਰ 'ਚ ਗਈ, ਤੇ ਰਾਵਣ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਵਿਚ ਕੀ ਕਿਹਾ, ਉਹ ਸੁਣਿਆ। ਉਸ ਮੰਦ-ਹਰਦੇ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ-ਨਿਸਚੈ ਵਾਲੇ ਦੀ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਮੁੜ ਸੁਭ-ਅਸ਼ੋਕ ਵਟਿਕਾ 'ਚ ਆ ਗਈ।