ਚੜ੍ਹਦੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਾਲਾ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਚਮਕਦਾਰ, ਉਹ ਸਥਾਨ ਸੋਨੇ ਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣੇ ਹੋਏ ਖਿੜਦੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ, ਮਹਾਂ ਪਹਾੜਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਮੇਰੂ ਖੜਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਕਦੇ ਦਯਾਲੂ ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਵਰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਸੂਰਜ ਨੇ ਮੇਰੂ ਨੂੰ ਐਸਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੱਤਾ, "ਜੋ ਵੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤ ਦੋਹਾਂ ਸਮੇਂ ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।" ਉਪਰੰਤ, ਜਿਹੜੇ ਦੇਵਤਾ, ਗੰਧਰਵ ਤੇ ਦੈਤ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਭਗਤੀ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਵਿਸ਼ਵੇਦੇਵ, ਵਸੁ, ਮਰੁਤ ਤੇ ਅਕਾਸ਼ੀ ਜੀਵ, ਪੱਛਮੀ ਸੰਧਿਆ ਸਮੇਂ, ਮਹਾਂ ਪਹਾੜ ਮੇਰੂ ਵੱਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਸੂਰਜ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਯੋਜਨਿਆਂ ਦੀ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਅੱਧੀ ਮੁਹੂਰਤ ਵਿੱਚ ਤਿਆ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਉਸ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਚੋਟੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਤੇ ਦਿਵਯ ਮਹਿਲ ਹੈ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਅਨੇਕ ਮਕਾਨਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ। ਇਹ ਮਹਿਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਰੱਖਤਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਪੰਛੀ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਮਹਾਨ-ਆਤਮਾ ਵਰੁਣ, ਜੋ ਫਾਂਸੀ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਿਵਾਸ ਹੈ। ਮੇਰੂ ਪਹਾੜ ਤੇ ਸੂਰਜ ਦੇ ਡੁੱਬਣ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਖਜੂਰ ਦਾ ਦਰੱਖਤ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਦਸ ਤਣੇ ਹਨ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਨੇ ਦਾ ਬਣਿਆ, ਅਦਭੁਤ ਤਖਤ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਿਲਿਆਂ, ਝੀਲਾਂ ਤੇ ਦਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਰਾਵਣ ਅਤੇ ਵੈਦੇਹੀ ਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਤੇ ਖੋਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਧਰਮ ਦੇ ਗਿਆਨ ਵਾਲਾ, ਆਪਣੀ ਤਪਸਿਆ ਨਾਲ ਪਵਿਤ੍ਰ, ਮਹਾਨ ਮਹਾਤਮਾ ਮੇਰੂਸਾਵਰਣੀ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਨਮਨ ਕਰਕੇ, ਮੈਥਿਲੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਥੋਂ ਤੱਕ, ਸੂਰਜ ਰਾਤ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਸਾਰੀ ਹਨੇਰੀ ਦੂਰ ਕਰਕੇ, ਜੀਵ ਜਗਤ ਦੀ ਹੱਦ ਤੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ। ਇਥੋਂ ਤੱਕ, ਹਨੁਮਾਨ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ, ਜਿੱਥੇ ਨਾ ਸੂਰਜ ਹੈ, ਨਾ ਹੱਦ, ਉਥੇ ਸਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ। ਵੈਦੇਹੀ ਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਰਾਵਣ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਪਤਾ ਲਗਾ ਕੇ, ਪੱਛਮੀ ਪਹਾੜ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੋ। ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਰਹੋ; ਜੇ ਰਹੋਗੇ, ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੇਗੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਸੁਰ ਵੀ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮਹਾਂਬਲੀ, ਮੇਰਾ ਸਸੁਰ, ਤੁਹਾਡਾ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸਭ ਦਲੈਰ ਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੋ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਾਪਦੰਡ ਬਣਾਕੇ, ਪੱਛਮੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ। ਜਦੋਂ ਅਤੁਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ਵਾਲੇ ਰਾਜਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗੀ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਕੰਮ ਇਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਸੁਖਦਾਈ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਥਾਂ, ਸਮਾਂ ਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਚਾਰ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਵੀ ਕਰੋ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੁਸ਼ੇਣ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ, ਵਾਨਰਾਂ ਨੇ ਸੁਗਰੀਵ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਵਾਨਰਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਨਮਨ ਕੀਤਾ ਤੇ ਉਹ ਵਰੁਣ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵੱਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਏ। ਹੁਣ, ਮਹਾਨ ਵਾਲਮੀਕਿ ਰਾਮਾਇਣ ਦੇ ਕਿਸ਼ਕਿੰਧਾ ਕਾਂਡ ਦੀ ਚੁਨਦੀ ਚਾਲੀ (43ਵੀਂ) ਅਧਿਆਇ ਸੁਣੋ। ਫਿਰ, ਸੁਗਰੀਵ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਸੁਰ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੇ, ਸ਼ਤਬਲੀ ਨਾਂ ਦੇ ਦਲੈਰ ਵਾਨਰ ਨੂੰ ਪੱਛਮੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਭੇਜਿਆ। ਵਾਨਰਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਸਭ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਤੇ ਰਾਮਾ ਦੇ ਹਿਤ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਿਆ। ਉਹ, ਇੱਕ ਲੱਖ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਵਾਨਰਾਂ ਦੇ ਸਾਥ, ਤੇ ਵੈਵਸਵਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਚਲਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਮਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ, ਹਿਮਾਲਾ ਪਹਾੜਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਉੱਤਰੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿਚ ਹਰ ਪਾਸੇ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਕਾਰਜ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤੇ ਦਸ਼ਰਥਪੁੱਤਰ ਦੀ ਪ੍ਰੀਤਮ ਮਿਲ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕਰਜ਼ਾ ਉਤਾਰ ਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੋਵਾਂਗੇ। ਮਹਾਨ-ਆਤਮਾ ਰਾਘਵ ਨੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਵੱਡਾ ਉਪਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦਾ ਉਪਕਾਰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਸਕੀਏ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਜਿੰਦਗੀ ਫਲਦਾਈ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇ ਕੋਈ ਅਰਜ਼ਦਾਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰੇ, ਭਾਵੇਂ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਉਪਕਾਰ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਜਨਮ ਫਲਦਾਈ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਤੇ ਜਦੋਂ ਪੂਰਵ ਉਪਕਾਰਤਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੋਰ ਵਧੀਕ ਹੈ। ਇਸ ਨਿਸ਼ਚੇ ਨੂੰ ਪਕੜ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰੀਤਮ ਤੇ ਹਿਤ ਵਾਂਗ ਖੋਜ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਨਕੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਰਾਮਾ, ਜੋ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਜਿੱਤ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੈ ਤੇ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਿੱਤ ਚੁਕਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ, ਦਲੈਰੀ ਤੇ ਸਮਰਥਾ ਨਾਲ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਖੇਤਰਾਂ—ਨਦੀਆਂ ਤੇ ਪਹਾੜਾਂ—ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਰੋ। ਇਥੇ, ਤੁਸੀਂ ਮਲੇਛ, ਪੁਲਿੰਦ, ਸ਼ੂਰਸੇਨ, ਪ੍ਰਸਥਾਲ, ਭਾਰਤ, ਕੁਰੂ ਤੇ ਮਦਰ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਕਾਂਬੋਜ, ਯਵਨ ਤੇ ਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਵੀ ਖੋਜ ਕਰੋ; ਫਿਰ ਦਰਦ ਤੇ ਹਿਮਾਲਾ ਨੂੰ ਵੀ ਖੋਜੋ। ਲੋਧਰਾ ਤੇ ਪਦਮਕਾ ਦੇ ਬਾਗਾਂ, ਤੇ ਦੇਵਦਾਰ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਰਾਵਣ ਤੇ ਵੈਦੇਹੀ ਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਖੋਜੋ। ਫਿਰ, ਸੋਮਾ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ, ਜੋ ਦੇਵਤਾ ਤੇ ਗੰਧਰਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਆਵਾਜਾਈ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਥੇ ਜਾਓ; ਉਥੋਂ, ਕਾਲਾ ਨਾਂ ਦੇ ਮਹਾ ਪਹਾੜ ਵੱਲ ਪਹੁੰਚੋ। ਉਸ ਪਹਾੜ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਢਲਾਨਾਂ ਤੇ ਗੁਫਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਰਾਮਾ ਦੀ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਖੋਜੋ, ਹੇ ਉੱਤਮੋ। ਉਸ ਮਹਾ ਸੋਨੇ ਵਾਲੀ ਚੋਟੀ ਦੇ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸੁਦਰਸ਼ਨ ਨਾਂ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵੱਲ ਜਾਓ। ਫਿਰ, ਦੇਵਸਾਖਾ ਨਾਂ ਦੇ ਪਹਾੜ, ਜੋ ਪੰਛੀਆਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ, ਉਥੇ ਜਾਓ; ਉਥੇ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਪੰਛੀ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਰੱਖਤਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਪਹਾੜ ਦੇ ਬਾਗਾਂ, ਝਰਨਿਆਂ ਤੇ ਗੁਫਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਰਾਵਣ ਤੇ ਵੈਦੇਹੀ ਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਖੋਜੋ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੁਗਰੀਵ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਸੁਰ ਤੇ ਵਾਨਰਾਂ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ, ਤੇ ਵਾਨਰ ਦਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ, ਵੈਦੇਹੀ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵੱਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ।