ਸੁਗ੍ਰੀਵ ਨੇ ਵਾਨਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾ-ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਜਾਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ। "ਤੁਸੀਂ ਤਾਮਰਪਰਨੀ ਨਦੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੋਗੇ," ਸੁਗ੍ਰੀਵ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜੋ ਮਗਰਮੱਛਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਟਾਪੂ ਲੁਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਦਨ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।" ਇਹ ਨਦੀ, ਸੋਹਣੀ ਕੁੜੀ ਵਾਂਗ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੀਤਮ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਾਉਂਦੀ ਹੋਈ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਲਾਹੀ ਸੋਨੇ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਵੇਖੋਗੇ, ਜੋ ਮੋਤੀ ਅਤੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। "ਪਾਂਡਿਆ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੇ ਆਪਣੀ ਮਕਸਦ ਨੂੰ ਸੋਚੋ।" ਸੁਗ੍ਰੀਵ ਨੇ ਵਾਨਰਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਅਗਸਤਿਆ ਰਿਸ਼ੀ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਮਹਿੰਦਰ ਪਰਬਤ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਚੋਟੀ-ਚੋਟੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਨ। "ਉਸ ਮਹਾ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦੀ ਟਾਪੂ ਹੈ, ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਨੇ ਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਲਤਾਵਾਂ ਖਿੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।" "ਉਹ ਟਾਪੂ ਉੱਚੇ ਦੇਵਾਂ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਯਕਸ਼ਾਂ, ਅਤੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਨਾਲ ਚਮਕਦੀ ਹੈ। ਉਥੇ ਸਿੱਧਾਂ ਅਤੇ ਚਾਰਣਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵੀ ਹਨ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਬਹੁਤ ਸੁਹਾਵਣੀ ਹੈ।" ਇੰਦ੍ਰ, ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ, ਹਰ ਤਿਉਹਾਰ ਤੇ ਉਥੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। "ਉਸ ਟਾਪੂ ਦੇ ਦੂਜੇ ਛੋਹੇ ਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਟਾਪੂ ਹੈ, ਜੋ ਸੌ ਯੋਜਨ ਚੌੜੀ ਹੈ।" "ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਅਪਹੁੰਚ ਹੈ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਚਮਕ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਥੇ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਲ ਸੀਤਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਰਾਵਣ, ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਜਿਸਦੀ ਚਮਕ ਇੰਦ੍ਰ ਨੂੰ ਟੱਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।" ਦੱਖਣੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਕਸ਼ਸੀ ਅੰਗਾਰਕਾ ਵੱਸਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਛਾਂ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਅਤੇ ਖਾ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। "ਸਾਰੇ ਸੰਦੇਹ ਦੂਰ ਕਰਕੇ, ਰਾਜਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪਤਨੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ।" ਸੁਗ੍ਰੀਵ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ "ਉਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੌ ਯੋਜਨ ਦੂਰ, ਪੁਸ਼ਪਿਤਕਾ ਨਾਮਕ ਪਹਾੜ ਹੈ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਸਿੱਧਾਂ ਅਤੇ ਚਾਰਣਾਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।" "ਉਹ ਪਹਾੜ ਚੰਦ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਣਾਂ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਖੁਰਚਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਇਸ ਪਹਾੜ ਦੀ ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦੀ ਚੋਟੀ ਸੂਰਜ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਿੱਟੀ, ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਚੋਟੀ ਚੰਦ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਅਕ੍ਰਿਤਘਨ, ਕ੍ਰੂਰ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤੀ ਹਨ, ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ।" "ਉਸ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਸਿਰ ਨਵਾਓ ਅਤੇ ਉਥੇ ਖੋਜ ਕਰੋ।" "ਉਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ, ਸੂਰਯਵਾਨ ਨਾਮਕ ਭੈੜਾ ਪਹਾੜ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਰਸਤਾ ਚੌਦਾਂ ਯੋਜਨ ਲੰਮਾ ਤੇ ਔਖਾ ਹੈ।" "ਉਸ ਤੋਂ ਪਾਰ, ਵੈਦਯੁਤਾ ਪਹਾੜ ਹੈ।" "ਉਥੇ ਹਰ ਇੱਛਾ ਵਾਲੇ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦਰੱਖਤ ਹਨ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਹਾਵਣੇ। ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਜੜਾਂ ਅਤੇ ਫਲ ਖਾਓ।" "ਉਥੇ ਚੰਗਾ ਸ਼ਹਦ ਪੀਓ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅੱਗੇ ਵਧੋ।" "ਉਥੇ ਕੁੰਜਰਾ ਪਹਾੜ ਹੈ, ਜੋ ਅੱਖਾਂ ਤੇ ਮਨ ਨੂੰ ਭਾਉਂਦਾ ਹੈ।" "ਉਥੇ ਅਗਸਤਿਆ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਨੇ ਬਣਾਇਆ; ਇਹ ਦਸ ਯੋਜਨ ਉੱਚਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਯੋਜਨ ਚੌੜਾ ਹੈ।" "ਉਥੇ ਇੱਕ ਇਲਾਹੀ ਸੋਨੇ ਦਾ ਮੰਦਰ ਹੈ, ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।" "ਉਥੇ ਭੋਗਵਤੀ ਨਗਰੀ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਰਪਾਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।" "ਉਸ ਨਗਰੀ ਦੀਆਂ ਚੌੜੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਡਰਾਉਣੀਆਂ ਹਨ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੇਜ਼-ਦੰਦ ਅਤੇ ਵਿਸ਼-ਭਰੇ ਸਰਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਰੱਖਿਆ ਹੋਈ ਹੈ।" "ਉਸ ਨਗਰੀ ਵਿੱਚ ਡਰਾਉਣਾ ਸਰਪ-ਰਾਜ ਵਾਸੁਕੀ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।" "ਉਸ ਨਗਰੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਉਥੇ ਖੋਜ ਕਰੋ।" "ਉਸ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ, ਜਿਹੜੇ ਜੀਵ ਹਨ, ਉਸ ਤੋਂ ਪਾਰ ਵੱਡਾ ਢੋਹੇ ਵਾਲਾ ਪਰਬਤ ਹੈ।" "ਉਥੇ ਰਿਸ਼ਭਾ ਨਾਮਕ ਪਰਬਤ ਹੈ, ਜੋ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਗੋਸ਼ੀਰਸ਼ਕਾ, ਪਦਮਕਾ, ਹਰੀਸ਼ਿਆਮਾ ਅਤੇ ਚੰਦਨ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਹਨ।" "ਉਸ ਭੈੜੇ ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਗੰਧਰਵ ਰੋਹਿਤਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।" "ਉਥੇ ਪੰਜ ਗੰਧਰਵ ਮੁਖੀਆਂ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹਨ—ਸ਼ੈਲੂਸ਼ਾ, ਗ੍ਰਾਮਣੀ, ਸ਼ਿਕਸ਼ਾ, ਸ਼ੁਕਾ ਅਤੇ ਬਭਰੁ।" "ਉਹ ਸੂਰਜ, ਚੰਦ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨੇਕ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।" "ਧਰਤੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ, ਉਹ ਅਜੈਯ ਹਨ, ਜਿਹੜੇ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹਨ।" "ਉਸ ਤੋਂ ਪਾਰ ਨਾ ਜਾਵੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਿਤਰਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣੀ ਹੈ।" "ਇਹ ਯਮ ਦੀ ਨਗਰੀ ਹੈ, ਘਣੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੀ ਹੋਈ।" "ਇਸ ਤੋਂ ਪਾਰ, ਵਾਨਰਾਂ ਦੇ ਸੂਰਵੀਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਜਾ ਸਕਦੇ; ਇਥੇ ਤੱਕ ਹੀ ਖੋਜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਵੈਦੇਹੀ (ਸੀਤਾ) ਹੋਵੇ, ਉਹ ਜਾਣ ਕੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓ।" "ਜੋ ਵਾਨਰ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ ਕਹੇਗਾ, 'ਸੀਤਾ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ,' ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਰਾਬਰ ਸੁਖ-ਸੰਪਤੀ ਪਾਏਗਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਰਹੇਗਾ।" "ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਕੇ ਹੋਵੇਗਾ; ਜੇਕਰ ਉਸ ਨੇ ਕਈ ਗਲਤੀਆਂ ਵੀ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਣ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਅਤੁੱਟ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਸ਼ੌਰਤ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਉੱਚੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ ਹੋ, ਵੱਡੀਆਂ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ; ਰਾਜਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਧੀ ਸੀਤਾ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵਾਨਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾ-ਦਿਸ਼ਾ ਭੇਜ ਕੇ, ਸੁਗ੍ਰੀਵ ਨੇ ਅਗਲੇ ਚੈਪਟਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। "ਹੁਣ ਵੈਭਵਸ਼ਾਲੀ ਵਾਲਮੀਕੀ ਰਾਮਾਇਣ ਦੇ ਕਿਸ਼ਕਿੰਧਾ ਕਾਂਡ ਦਾ ਬਿਆਲੀਵਾਂ ਸੁਰਤ ਸੁਣੋ।" ਫਿਰ ਸੁਗ੍ਰੀਵ ਨੇ ਵਾਨਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ। ਉਹ ਸੁਸ਼ੇਣਾ, ਜੋ ਬੱਦਲ ਵਾਂਗ ਸੀ, ਨੂੰ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਭੇਜਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਿੱਤੀ। ਸੁਸ਼ੇਣਾ ਨੇ ਹਥ ਜੋੜ ਕੇ ਤਾਰਾ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਰਾਜਾ, ਆਪਣੇ ਸਸੁਰ ਨੂੰ ਆਦਰ ਨਾਲ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ। ਸੁਗ੍ਰੀਵ ਨੇ ਮਰੀਚਾ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਇੰਦ੍ਰ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ, ਵਾਨਰਾਂ ਦੇ ਸੂਰਵੀ ਮੁਖੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਨੂੰ ਵੀ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ। "ਮਰੀਚਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ—ਮਰੀਚਾ, ਅਰਚਿਰਮਾਲਿਆ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਵਾਨਰ—ਗਰੁੜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ, ਗਿਆਨ ਤੇ ਸ਼ੌਰਤ ਵਾਲੇ—ਸਾਰੇ ਨੂੰ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਭੇਜਿਆ।" "ਸੁਸ਼ੇਣਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ, ਦੋ ਲੱਖ ਵਧੀਆ ਵਾਨਰ ਵਾਪਰਦੇ ਹਨ।" "ਤੁਸੀਂ ਵੈਦੇਹੀ (ਸੀਤਾ) ਦੀ ਖੋਜ ਸੌਰਾਟ੍ਰ, ਬਹਲਿਕਾ ਅਤੇ ਚੰਦ੍ਰਚਿਤ੍ਰ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਰੋ।" "ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੁਹਾਵਣੀਆਂ ਜਗ੍ਹਾਵਾਂ, ਵੱਡੀਆਂ ਪੁਰਾਤਨ ਨਗਰੀਆਂ, ਪੰਨਾਗ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ, ਕੁਕਸ਼ੀ, ਅਤੇ ਬਕੁਲਾ ਤੇ ਉਦਾਲਕਾ ਦੇ ਘਣੇ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਖੋਜ ਕਰੋ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੁਗ੍ਰੀਵ ਨੇ ਵਾਨਰਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸੀਤਾ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ-ਦਿਸ਼ਾ ਭੇਜਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਲ ਲੱਭਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ।