ਸੁਗਰੀਵ ਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਰਾਮ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਾਨਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ। ਧਰਮ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਸੁਗਰੀਵ, ਹਥ ਜੋੜ ਕੇ ਰਾਮ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬੜੀ ਨਮ੍ਰਤਾ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ। ਵਾਨਰਾਂ ਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਪਹਾੜੀ ਝਰਨਿਆਂ ਅਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਥਿਤ ਕਰਕੇ, ਸੁਗਰੀਵ—ਜੋ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਸੀ—ਸਰਵਣਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਸਮੇਂ, ਵੈਭਵਸ਼ਾਲੀ ਵਾਲਮੀਕੀ ਰਾਮਾਇਣ ਦੇ ਕਿਸ਼ਕਿੰਧਾ ਕਾਂਡ ਦੇ ਚਾਲੀਵੇਂ ਸਰਗ ਦੀ ਕਥਾ ਆਰੰਭ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਵਾਨਰਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਸੁਗਰੀਵ, ਹੁਣ ਵਧੀਆ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਫਲ, ਰਾਮ—ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬਬਰ ਸ਼ੇਰ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਸੰਘਾਰਕ—ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੁਗਰੀਵ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਵਸਦੇ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਰੂਪ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਵਾਨਰ-ਪਤੀ, ਜੋ ਇੰਦਰ ਵਰਗੇ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਆ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਉਹ ਵਾਨਰ, ਜੋ ਦੈਤਾਂ ਅਤੇ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਡਰਾਉਣੇ, ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਅਤੇ ਅਤਿ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਨ, ਆਏ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਰਤਬਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੌਰਯ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਅਡੋਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੌਸਲੇ ਵਿੱਚ ਉਤਕ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹਨ। ਰਾਮ, ਇਹ ਵਾਨਰ-ਸੈਨਾ—ਪृथਵੀ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਸਦੀ, ਕਈ ਪਹਾੜੀ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਆਈ—ਅਣਗਿਣਤ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਸੇਵਕ ਵਜੋਂ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਤੇਰੇ ਹੁਕਮ ਦੇ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਨੇਤਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ, ਹੇ ਦੁਸ਼ਮਨ-ਵਿਜੇਤਾ, ਜੋ ਕੁਝ ਤੂੰ ਚਾਹੇਂ, ਉਹ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ। ਇਹ ਡਰਾਉਣੇ ਵਾਨਰ, ਦੈਤਾਂ ਅਤੇ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਟੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਡਰਾਉਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ। ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਰਾਮ, ਜੋ ਸਮੇਂ-ਸਾਰ ਹੈ, ਉਹ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰ; ਤੇਰੀ ਫੌਜ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਤੇਰੇ ਹੁਕਮ ਦੇ ਅਧੀਨ—ਤੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ। ਸੁਗਰੀਵ ਨੇ ਆਖਿਆ, "ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ; ਫਿਰ ਵੀ, ਤੂੰ ਜਿਵੇਂ ਯੋਗ ਹੈ, ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਗਰੀਵ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਮ—ਦਸ਼ਰਥ ਦੇ ਪੁੱਤਰ—ਸੁਗਰੀਵ ਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ ਗਲੇ ਲਾਇਆ ਅਤੇ ਬੋਲਿਆ, "ਹੇ ਮਿੱਠੇ, ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਵੈਦੇਹੀ (ਸੀਤਾ) ਜੀਵਤ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਰਾਵਣ ਕਿੱਥੇ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਬੁਧੀਮਾਨ। ਜਦੋਂ ਸੀਤਾ ਅਤੇ ਰਾਵਣ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇ, ਮੈਂ ਸਮੇਂ-ਸਾਰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਾਂਗਾ। ਇਸ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਵਾਨਰ-ਰਾਜ, ਨਾ ਮੈਂ, ਨਾ ਲਕਸ਼ਮਣ, ਮਾਲਕ ਹਾਂ; ਤੂੰ ਇਸ ਕਾਰਜ ਦਾ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਨੇਤਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਵਾਨਰਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ। ਤੂੰ ਹੀ, ਹੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕਰਵਾਈ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ—ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ। ਤੂੰ ਸੱਚਾ ਮਿੱਤਰ ਹੈਂ, ਹੌਸਲੇ ਵਿੱਚ ਅਦਵਿਤੀਯ, ਬੁਧੀਮਾਨ, ਸਮੇਂ-ਸਾਰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਸਾਡੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ, ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਸਾਥੀ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈਂ।" ਇਸ ਪਰਕਾਰ, ਸੁਗਰੀਵ ਨੇ ਰਾਮ ਅਤੇ ਲਕਸ਼ਮਣ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਵਾਨਰ-ਪਤੀ ਵਿਨਤਾ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ। "ਹੇ ਵਾਨਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਵਿਨਤਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ, ਜਿਸ ਦੀ ਗਰਜ ਬੱਦਲਾਂ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਪਹਾੜ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਤੇ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਵਾਨਰ ਹਨ।" ਉਹ ਸਮੇਂ, ਥਾਂ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਪਛਾਣ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਰਜ ਨਿਰਣੇ ਵਿੱਚ ਵੀ; ਉਹ ਸੌ ਹਜ਼ਾਰ ਤੇਜ਼ ਵਾਨਰਾਂ ਨਾਲ ਆਵੇ। "ਤੂੰ ਪੂਰਬੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਜਾ, ਜਿੱਥੇ ਪਹਾੜ, ਜੰਗਲ ਅਤੇ ਬਾਗ ਹਨ; ਉੱਥੇ ਸੀਤਾ, ਵਿਦੇਹ ਦੀ ਧੀ, ਅਤੇ ਰਾਵਣ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਲੱਭ। ਪਹਾੜੀ ਕਿਲਿਆਂ, ਜੰਗਲਾਂ ਅਤੇ ਦਰਿਆਵਾਂ 'ਚ ਖੋਜ ਕਰ; ਸੁੰਦਰ ਭਾਗੀਰਥੀ, ਸਰਯੂ, ਅਤੇ ਕੌਸ਼ਿਕੀ। ਸੁੰਦਰ ਕਾਲਿੰਦੀ, ਯਮੁਨਾ, ਯਮੁਨਾ ਦਾ ਮਹਾਨ ਪਹਾੜ, ਸਰਸਵਤੀ, ਸਿੰਧੂ, ਅਤੇ ਸੋਨਾ—ਜਿਸਦਾ ਪਾਣੀ ਗਹਣਿਆਂ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਕਲਿੰਗ ਦੀ ਧਰਤੀ, ਪਹਾੜਾਂ ਅਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਧਰਤੀ; ਬ੍ਰਹਮਮਾਲਾ, ਵਿਦੇਹ, ਮਾਲਵਾ, ਕਾਸ਼ੀ, ਅਤੇ ਕੋਸਲਾ। ਮਗਧ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪਿੰਡ, ਪੁੰਦ੍ਰ ਅਤੇ ਅੰਗ; ਜਾਲੀ ਦਰਜੀਆਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਖਾਨਾਂ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ। ਇਹ ਸਾਰਾ ਖੇਤਰ, ਰਾਮ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਪਤਨੀ, ਦਸ਼ਰਥ ਦੀ ਪੁਤ-ਵਧੂ ਸੀਤਾ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ, ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ 'ਚ ਖੋਜਿਆ ਜਾਵੇ। ਉਹ ਪਹਾੜ, ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਢਲਦੇ ਹਨ, ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਮੰਦਰ ਪਹਾੜ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ 'ਤੇ ਵੱਸਦੇ ਨਿਵਾਸ। ਉਹ ਲੋਕ, ਜੋ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਠ ਕੰਨਾਂ ਵਾਂਗ ਹਨ, ਡਰਾਉਣੇ ਲੋਹੇ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲੇ, ਤੇਜ਼-ਪੈਰ, ਅਤੇ ਇਕ-ਪੈਰ ਵਾਲੇ। ਅਖ਼ਤਮ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਅਤੇ ਮਾਨ-ਖਾਣ ਵਾਲੇ; ਕਿਰਾਤ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤੀਖੇ ਚੋਟੀ ਹਨ, ਸੋਨੇ ਵਰਗੇ ਚਮਕਦੇ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ। ਕਿਰਾਤ, ਜੋ ਕੱਚੀ ਮੱਛੀ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਟਾਪੂ-ਵਾਸੀ, ਡਰਾਉਣੇ ਪਾਣੀ-ਵਾਸੀ, ਜੋ ਮਨੁੱਖ-ਸ਼ੇਰ ਵਾਂਗ ਹਨ। ਜੰਗਲ-ਵਾਸੀ, ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਆਸਰਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਪਹਾੜਾਂ, ਤੈਰ ਕੇ ਜਾਂ ਨਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਖੋਜੋ। ਯਤਨ ਨਾਲ, ਯਵਦਵੀਪ ਤੱਕ ਖੋਜੋ, ਜੋ ਸੱਤ ਰਾਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੈ, ਸੋਨੇ-ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਟਾਪੂ, ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਖਾਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ। ਯਵਦਵੀਪ ਦੇ ਪਾਰ, ਸ਼ਿਸ਼ਿਰਾ ਨਾਮਕ ਪਹਾੜ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਚੋਟੀ ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਛੁਹਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਵਤਾ ਅਤੇ ਦਾਨਵ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਹਾੜੀ ਕਿਲਿਆਂ, ਖੱਡਾਂ ਅਤੇ ਜੰਗਲਾਂ 'ਚ, ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ ਰਾਮ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪਤਨੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ। ਫਿਰ, ਲਾਲ ਪਾਣੀ ਵਾਲੀ ਤੇਜ਼-ਵਹਿੰਦੀ ਸੋਨਾ ਨਦੀ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪਾਰ ਜਾਓ, ਜਿੱਥੇ ਸਿੱਧ ਅਤੇ ਚਾਰਣ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਸਦੇ ਸੁੰਦਰ ਘਾਟਾਂ ਤੇ ਅਜੂਬੇ ਜੰਗਲਾਂ 'ਚ, ਰਾਵਣ ਅਤੇ ਵੈਦੇਹੀ ਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਖੋਜੋ। ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਦੀਆਂ, ਡਰਾਉਣੀਆਂ ਖੱਡਾਂ, ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਗੁਫ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜੰਗਲਾਂ 'ਚ ਖੋਜ ਕਰੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਟਾਪੂਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਜੋ ਡਰਾਉਣੇ, ਲਹਿਰਾਂ ਵਾਲੇ, ਅਤਿ ਉਗਰ, ਗਰਜਦੇ, ਅਤੇ ਹਵਾ ਨਾਲ ਉਤਲ-ਪਤਲ ਹਨ। ਉੱਥੇ, ਵੱਡੀ ਦੇਹ ਵਾਲੇ ਅਸੁਰ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਆਗਮਨ ਨਾਲ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਭੁੱਖੇ, ਸਾਏ ਨੂੰ ਫੜਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੁਗਰੀਵ ਨੇ ਵਾਨਰਾਂ ਨੂੰ ਰਾਮ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸੀਤਾ ਅਤੇ ਰਾਵਣ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਵਿਅਪਕ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ, ਹਰ ਥਾਂ, ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ, ਹਰ ਸੰਭਾਵੀ ਥਾਂ 'ਤੇ।