ਵਾਲੀ, ਜੋ ਵਾਨਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਸੀ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਣ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਉਹੀ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ, ਵਾਨਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਚੋਟੀ ਦੇ ਵਾਨਰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਲੜਾਈ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਾਕਤਵਰ ਵਾਨਰ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਸਕਣ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਤੇ ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਵਾਨਰਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਵਾਨਰਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਰਘੁਨਾਥ ਜੀ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਆਸ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਹੇ ਸੌਮਿਤ੍ਰਿ, ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਗਰੀਵ ਨੇ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅੱਜ ਉਹ ਸਾਰੇ ਤਾਕਤਵਰ ਵਾਨਰ ਇੱਥੇ ਆ ਜਾਣਗੇ। ਅੱਜ, ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਰੀਛ-ਵਾਨਰ ਤੇ ਲੰਮੀ ਪੂੰਝ ਵਾਲੇ ਵਾਨਰ, ਤੇ ਲੱਖਾਂ ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ ਵਾਨਰ, ਹੇ ਰਘੁਕੁਲ ਨੰਦਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਣਗੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਲਾਲ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉੱਚ ਕੁਲ ਦੀਆਂ ਵਾਨਰਣੀਆਂ ਵੀ ਡਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਖਤਰੇ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੈਨ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।” ਹੁਣ ਸੁਣੋ, ਮਹਾਨ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਵਾਲਮੀਕਿ ਰਾਮਾਇਣ ਦੇ ਕਿਸ਼ਕਿੰਧਾ ਕਾਂਡ ਦਾ ਛੱਤੀਵਾਂ ਸਰਗ। ਜਦੋਂ ਤਾਰਾ ਨੇ ਮਿੱਠੇ ਤੇ ਧਰਮਿਕ ਬੋਲ ਨਾਲ ਲਕਸ਼ਮਣ ਜੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਸੌਮਿਤ੍ਰਿ, ਜੋ ਸੁਭਾਵ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਕੋਮਲ ਹੈ, ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ ਮੰਨ ਲਈ। ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਵਾਨਰਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਡਰ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਭੀਜੇ ਹੋਏ ਵਸਤ੍ਰ ਨੂੰ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ ਸੁਗਰੀਵ, ਜੋ ਅਹੰਕਾਰ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਗਲੇ ਵਿਚ ਪਈ ਹੋਈ ਰੰਗ-ਬਰੰਗੀ, ਮੋਟੀ ਮਾਲਾ ਉਤਾਰ ਕੇ ਪਾਰ ਰੱਖ ਦਿੱਤੀ। ਸੁਗਰੀਵ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਵਾਨਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ ਸੀ, ਨੇ ਬੜੀ ਆਦਰ ਨਾਲ ਬਲਸ਼ਾਲੀ ਲਕਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਕੇ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਸੌਮਿਤ੍ਰਿ, ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ, ਮੇਰੀ ਖ਼ੁਸ਼ਨਾਮੀ ਅਤੇ ਵਾਨਰ ਰਾਜ ਸਭ ਕੁਝ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਰਾਮ ਜੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਇਹ ਸਭ ਮੁੜ ਮਿਲ ਗਿਆ। ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਪਰਮ ਪਵਿੱਤਰ, ਆਪਣੇ ਕਰਤੱਬਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਾਮ ਜੀ ਦਾ ਉਪਕਾਰ ਵੀ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵੀ ਲੌਟਾ ਸਕੇ? ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ, ਧਰਮਾਤਮਾ ਰਘੁਨਾਥ ਜੀ, ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਸੀਤਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣਗੇ ਤੇ ਰਾਵਣ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ। ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਹੀ ਤੀਰ ਨਾਲ ਸੱਤ ਵੱਡੇ ਰੁੱਖ, ਇੱਕ ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਚੀਰ ਦਿੱਤਾ, ਉਸੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਦਦ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ? ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣਾ ਧਨੁਸ਼ ਤਾਣਦਾ ਹੈ, ਲਕਸ਼ਮਣ, ਤਾਂ ਧਰਤੀ ਆਪਣੇ ਪਹਾੜਾਂ ਸਮੇਤ ਕੰਬ ਜਾਂਦੀ ਹੈ—ਉਸੇ ਲਈ ਸਾਥੀ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਹੀਂ। ਹੇ ਨਰਸ਼ਰੋਮਣੀ, ਮੈਂ ਰਾਜਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਰਾਵਣ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਮੇਰੇ ਦੂਤ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਾਂ ਪ੍ਰੀਤ ਵਸ਼, ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਕਰ ਲਈ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਮਾਫ ਕਰ ਦੇਵੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ? ਸੁਗਰੀਵ ਦੇ ਇਹ ਗੁਣਵਾਨ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਲਕਸ਼ਮਣ ਜੀ ਨੇ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਆਖਿਆ, “ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਸੱਚੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦ ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਸੁਗਰੀਵ, ਉਸਦੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਾਖੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਕਈ ਵਾਨਰ ਰਾਜ ਦੇ ਅਤੁੱਲ ਸੁਖ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਥੀ ਬਣਾਕੇ, ਰਾਮ ਜੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦੇਣਗੇ—ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਬਚਨ, ਹੇ ਸੁਗਰੀਵ, ਪੂਰਨ ਧਰਮ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਉਪਕਾਰ ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਨ ਡਿਗਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ। ਮੇਰੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਦੋਸ਼ ਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ ਵੀ ਸਮਰਥ ਹੋ ਕੇ, ਇੰਝ ਬੋਲ ਸਕੇ? ਤੁਸੀਂ ਰਾਮ ਜੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਵਿਰਤਾ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਹੇ ਵਾਨਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਸਮਿਆਂ ਤੋਂ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਹੁਣ, ਹੇ ਵੀਰ, ਜਲਦੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚਲੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਿੱਤਰ ਰਾਮ ਨੂੰ ਸਾਂਤਵਨਾ ਦਿਓ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਵਿਛੋਹ ਵਿੱਚ ਦੁਖੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ, ਰਾਮ ਜੀ ਦੇ ਦੁਖੀ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਦੁਖ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰੁੱਖਾ ਬੋਲ ਗਿਆ ਹੋਵਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦੇਣਾ, ਦੋਸਤੀ!” ਹੁਣ ਸੁਣੋ, ਮਹਾਨ ਵੱਲਮੀਕਿ ਰਾਮਾਇਣ ਦੇ ਕਿਸ਼ਕਿੰਧਾ ਕਾਂਡ ਦਾ ਸੈਂਤੀਵਾਂ ਸਰਗ। ਜਦੋਂ ਲਕਸ਼ਮਣ ਜੀ ਨੇ ਐਸਾ ਆਦਰਯੋਗ ਬਚਨ ਆਖਿਆ, ਤਾਂ ਸੁਗਰੀਵ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨੂਮਾਨ ਜੀ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ, “ਜੋ ਵਾਨਰ ਮਹੇੰਦਰ, ਹਿਮਾਵਤ, ਵਿਂਧਿਆ, ਕੈਲਾਸ, ਮੰਦਰਾ, ਪਾਂਡੁਸ਼ਿਖਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੰਜ ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਜੋ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦੇ ਵੇਲੇ ਵਰਗੇ ਚਮਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਚਮਕਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਜੋ ਸੂਰਜ ਦੇ ਆਲਯ, ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਘਟਾ ਵਰਗੇ ਪਹਾੜਾਂ ਤੇ, ਪਦਮਾਚਲ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਜੋ ਕਾਜਲ ਵਰਗੇ ਕਾਲੇ ਹਨ ਤੇ ਹਾਥੀਆਂ ਵਰਗੀ ਤਾਕਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਅੰਜਨਾ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਜੋ ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਗੁਫਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਮੇਰੂ ਦੀਆਂ ਢਲਾਨਾਂ ਤੇ ਧੂਮਰਗਿਰੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਜੋ ਉਗਦੇ ਸੂਰਜ ਵਰਗੇ ਰੰਗ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਲਾਲ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਜੋ ਸ਼ਹਦ ਤੇ ਮਦ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਤੇਜ਼ ਵਾਨਰ ਹਨ; ਜੋ ਸੁਗੰਧਿਤ ਵੱਡੇ ਜੰਗਲਾਂ, ਸੁਹਾਵਣੀਆਂ ਤਪੋਵਨੀਆਂ ਅਤੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਜੰਗਲਾਂ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ—ਉਹ ਸਾਰੇ ਵਾਨਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ, ਚਾਹੇ ਸਮਝਾ ਕੇ, ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਮਾਰਗਾਂ ਨਾਲ, ਜਲਦੀ ਇੱਥੇ ਲਿਆਓ, ਨਾਲ ਹੀ ਤੇਜ਼-ਤਰਾਰ ਵਾਨਰ ਵੀ ਲਿਆਓ। ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੇਜ਼ ਵਾਨਰਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭੇਜ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਾਨਰ ਮੁਖੀਆਂ ਭੇਜ ਕੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਲਿਆਓ। ਜੋ ਵਾਨਰ ਵਿਅੰਗੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਸਤ ਹਨ ਜਾਂ ਆਲਸੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਵਾਨਰ ਮੁਖੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜਲਦੀ ਇੱਥੇ ਲਿਆਓ। ਅਤੇ ਜੇ ਕੋਈ ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਵਾਨਰ ਮੇਰੇ ਆਦੇਸ਼ ਉੱਤੇ ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ, ਉਹ ਮੌਤ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਰਾਜਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਤੋੜਦੇ ਹਨ।” ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵਾਨਰ ਰਾਜ ਸੁਗਰੀਵ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਭ ਮੁਖੀਆਂ ਨੂੰ ਰਾਮ ਜੀ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਸੀਤਾ ਦੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਰਾਵਣ ਦੇ ਨਾਸ਼ ਲਈ ਵੱਡੀ ਸੈਨਾ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੇ।