ମୃଦିତାଶ୍ଚାପଵିଦ୍ଧାଶ୍ଚ ଦୃଶ୍ଯନ୍ତେ କମଲସ୍ରଜ: । କାମିଭିର୍ଵନିତେ ପଶ୍ଯ ଫଲାନି ଵିଵିଧାନି ଚ ।। ୨.୯୪.
ଦେଖ, ରୂପବତୀ, ପ୍ରେମିକମାନେ ଦ୍ୱାରା ଚାପି ଓ ଛାଡ଼ିଦିଆଯାଇଥିବା ପଦ୍ମମାଲା ଏଠାରେ ଦେଖାଯାଉଛି, ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଫଳ ଛିଟିଆଯାଇଛି।
ଵସ୍ଵୌକସାରାଂ ନଲିନୀମତ୍ଯେତୀଵୋତ୍ତରାନ୍ କୁରୂନ୍ । ପର୍ଵତଶ୍ଚିତ୍ରକୂଟୋ ଽସୌ ବହୁମୂଲଫଲୋଦକ: ।। ୨.୯୪.
ଏହି ଚିତ୍ରକୂଟ ପାହାଡ଼ ଅନେକ ମୂଳ, ଫଳ ଓ ପାଣିରେ ପ୍ରଚୁର, ଦେବତାମାନଙ୍କର ନିବାସ ଉତ୍ତର କୁରୁ ଦେଶର ପଦ୍ମପୁଷ୍ପ ଭରିଥିବା ହ୍ରଦକୁ ମଧ୍ୟ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି।
ଇମଂ ତୁ କାଲଂ ଵନିତେ ଵିଜହ୍ରିଵାଂସ୍ତ୍ଵଯା ଚ ସୀତେ ସହ ଲକ୍ଷ୍ମଣେନ ଚ । ରତିଂ ପ୍ରପତ୍ସ୍ଯେ କୁଲଧର୍ମଵର୍ଦ୍ଧନୀଂ ସତାଂ ପଥି ସ୍ଵୈର୍ନିଯମୈ: ପରୈ: ସ୍ଥିତ: ।। ୨.୯୪.
ରୂପବତୀ, ଏହି ସମୟଟିକୁ ମୁଁ ତୁମେ, ସୀତା ଓ ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କ ସହିତ କାଟିବି, ଏମିତି ଆନନ୍ଦରେ ଲୀନ ହେବି, ଯାହା ଉତ୍ତମ ଆଚରଣ ଓ ନିୟମରେ ଅଟୁଟ ଥାଏ।
ଇତ୍ଯାର୍ଷେ ଶ୍ରୀମଦ୍ରାମାଯଣେ ଵାଲ୍ମୀକୀଯେ ଆଦିକାଵ୍ଯେ ଶ୍ରୀମଦଯୋଧ୍ଯାକାଣ୍ଡେ ଚତୁର୍ନଵତିତମ: ସର୍ଗ:
ଏଭଳି ମହାମୁନି ବାଲ୍ମୀକିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଶ୍ରୀମଦ୍ ରାମାୟଣର ଆଦିକାବ୍ୟ ଶ୍ରୀମଦ୍ ଅୟୋଧ୍ୟା କାଣ୍ଡର ଚଉନବେଁ ସର୍ଗ ଶେଷ ହେଲା।
thumb|ପଞ୍ଚନଵତିତମଃ ସର୍ଗଃ ଶ୍ରୂଯତାମ୍|center ଅଥ ଶୈଲାଦ୍ଵିନିଷ୍କ୍ରମ୍ଯ ମୈଥିଲୀଂ କୋସଲେଶ୍ଵର: । ଅଦର୍ଶଯଚ୍ଛୁଭଜଲାଂ ରମ୍ଯାଂ ମନ୍ଦାକିନୀଂ ନଦୀମ୍ ।। ୨.୯୫.
ତାପରେ ପାହାଡ଼ରୁ ଅବତରି, କୋଶଳର ରାଜା ମୈଥିଳୀଙ୍କୁ ଶୁଭ୍ର ଜଳରେ ଭରିଥିବା ରମଣୀୟ ମନ୍ଦାକିନୀ ନଦୀ ଦେଖାଇଲେ।
ଅବ୍ରଵୀଚ୍ଚ ଵରାରୋହାଂ ଚାରୁଚନ୍ଦ୍ରନିଭାନନାମ୍ । ଵିଦେହରାଜସ୍ଯ ସୁତାଂ ରାମୋ ରାଜୀଵଲୋଚନ: ।। ୨.୯୫.
ପଦ୍ମନୟନ ରାମ, ଚନ୍ଦ୍ରମା ପରି ମୁହଁ ଥିବା, ଭିଦେହ ରାଜାଙ୍କ କନ୍ୟାଙ୍କୁ କହିଲେ।
ଵିଚିତ୍ରପୁଲିନାଂ ରମ୍ଯାଂ ହଂସସାରସସେଵିତାମ୍ । କମଲୈରୁପସମ୍ପନ୍ନାଂ ପଶ୍ଯ ମନ୍ଦାକିନୀଂ ନଦୀମ୍ ।। ୨.୯୫.
ଦେଖ, ମନ୍ଦାକିନୀ ନଦୀ କେତେ ସୁନ୍ଦର, ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ପାଲିଆ, ହଂସ ଓ ସାରସ ପକ୍ଷୀ ଦ୍ୱାରା ଭରିଥିବା, ପଦ୍ମପୁଷ୍ପରେ ଶୋଭିତ।
ନାନାଵିଧୈସ୍ତୀରରୁହୈର୍ଵୃତାଂ ପୁଷ୍ପଫଲଦ୍ରୁମୈ: । ରାଜନ୍ତୀଂ ରାଜରାଜସ୍ଯ ନଲିନୀମିଵ ସର୍ଵତ: ।। ୨.୯୫.
ନଦୀଟି ଚାରିପାଖରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଫୁଲ ଓ ଫଳ ଲାଗିଥିବା ଗଛରେ ଘେରାଯାଇଛି, ରାଜାଙ୍କ ହ୍ରଦ ପଦ୍ମପୁଷ୍ପ ଭଳି ଚମକୁଛି।
ମୃଗଯୂଥନିପୀତାନି କଲୁଷାମ୍ଭାଂସି ସାମ୍ପ୍ରତମ୍ । ତୀର୍ଥାନି ରମଣୀଯାନି ରତିଂ ସଞ୍ଜନଯନ୍ତି ମେ ।। ୨.୯୫.
ଏବେ ମୃଗମାନେ ଯେଉଁଠାରେ ଜଳପାନ କରିଛନ୍ତି, ସେଠାର ତୀର ଜଳ ମାଟିଆ ହୋଇଛି, ତଥାପି ସେଠିର ରମଣୀୟତା ମୋତେ ଆନନ୍ଦ ଦେଉଛି।
ଜଟାଜିନଧରା: କାଲେ ଵଲ୍କଲୋତ୍ତରଵାସସ: । ଋଷଯସ୍ତ୍ଵଵଗାହନ୍ତେ ନଦୀଂ ମନ୍ଦାକିନୀଂ ପ୍ରିଯେ ।। ୨.୯୫.
ଯଥାଯଥି ସମୟରେ ଜଟା ଓ ମୃଗଚର୍ମ ପିନ୍ଧିଥିବା ଋଷିମାନେ, ଚିରପଟ ଧାରଣ କରି, ପ୍ରିୟା, ଏହି ମନ୍ଦାକିନୀ ନଦୀରେ ସ୍ନାନ କରିବାକୁ ଯାଆନ୍ତି।
ଆଦିତ୍ଯମୁପତିଷ୍ଠନ୍ତେ ନିଯମାଦୂର୍ଦ୍ଧ୍ଵବାହଵ: । ଏତେ ପରେ ଵିଶାଲାକ୍ଷି ମୁନଯ: ସଂଶିତଵ୍ରତା: ।। ୨.୯୫.
ହେ ବିଶାଳ ଚକ୍ଷୁ ଧାରିଣୀ, ଏହି ମହାମୁନିମାନେ ଦୃଢ଼ ନିୟମରେ ନିଜ ହାତ ଉପରକୁ ଉଠାଇ ସୂର୍ଯ୍ୟଦେବଙ୍କୁ ପୂଜା କରୁଛନ୍ତି ।
ମାରୁତୋଦ୍ଧୂତଶିଖରୈ: ପ୍ରନୃତ୍ତ ଇଵ ପର୍ଵତ: । ପାଦପୈ: ପତ୍ऺତ୍ରପୁଷ୍ପାଣି ସୃଜଦ୍ଭିରଭିତୋ ନଦୀମ୍ ।। ୨.୯୫.
ଦେଖ, ବାତାସରେ ପାହାଡ଼ର ଶିଖରଗୁଡ଼ିକ ହଲୁଚି, ପାହାଡ଼ଟି ନାଚୁଥିବା ପରି ଲାଗୁଛି, ଚାରିପାଖରେ ଥିବା ଗଛମାନେ ତାଙ୍କର ପତ୍ର ଓ ଫୁଲ ଝଡ଼େଇ ନଦୀକୁ ପକାଇ ଦେଉଛନ୍ତି ।
କ୍ଵଚିନ୍ମଣିନିକାଶୋଦାଂ କ୍ଵଚିତ୍ପୁଲିନଶାଲିନୀମ୍ । କ୍ଵଚିତ୍ସିଦ୍ଧଜନାକୀର୍ଣାଂ ପଶ୍ଯ ମନ୍ଦାକିନୀଂ ନଦୀମ୍ ।। ୨.୯୫.
ମନ୍ଦାକିନୀ ନଦୀକୁ ଦେଖ, କେଉଁଠି ମଣିମାଳା ପରି ଚମକୁଛି, କେଉଁଠି ବାଲୁକା ତଟରେ ଶୋଭିତ, ଆଉ କେଉଁଠି ସିଦ୍ଧପୁରୁଷମାନେ ଭିଡ଼ ହୋଇ ରହିଛନ୍ତି ।
ନିର୍ଦ୍ଧୂତାନ୍ ଵାଯୁନା ପଶ୍ଯ ଵିତତାନ୍ ପୁଷ୍ପସଞ୍ଚଯାନ୍ । ପୋପ୍ଲୂଯମାନାନପରାନ୍ ପଶ୍ଯ ତ୍ଵଂ ଜଲମଧ୍ଯଗାନ୍ ।। ୨.୯୫.
ବାତାସରେ ଉଡ଼ି ଦିଆଯାଇଥିବା ଫୁଲର ଢେର ଏଠାରେ ଛିଟାଯାଇଛି, ଆଉ ଜଳ ମଧ୍ୟରେ ନାନା ପ୍ରକାର ପ୍ରାଣୀମାନେ ତେରେଇଯାଉଛନ୍ତି, ଦେଖ ।
ତାଂଶ୍ଚାତିଵଲ୍ଗୁଵଚସୋ ରଥାଙ୍ଗାହ୍ଵଯନା ଦ୍ଵିଜା: । ଅଧିରୋହନ୍ତି କଲ୍ଯାଣି ଵିକୂଜନ୍ତ: ଶୁଭା ଗିର: ।। ୨.୯୫.
ହେ ଶୁଭେ, ରଥାଙ୍ଗାହ୍ୱୟ ନାମକ ଦ୍ୱିଜମାନେ, ଯାହାଙ୍କର କଥା ବହୁତ ମଧୁର, ଶୁଭ ଗୀତ ଗାଇ ମନ୍ଦାକିନୀ ତଟକୁ ଉଠୁଛନ୍ତି ।
ଦର୍ଶନଂ ଚିତ୍ର କୂଟସ୍ଯ ମନ୍ଦାକିନ୍ଯାଶ୍ଚ ଶୋଭନେ । ଅଧିକଂ ପୁରଵାସାଚ୍ଚ ମନ୍ଯେ ଚ ତଵ ଦର୍ଶନାତ୍ ।। ୨.୯୫.
ହେ ସୁନ୍ଦରୀ, ଚିତ୍ରକୁଟ ଓ ମନ୍ଦାକିନୀ ଦେଖିବାର ଆନନ୍ଦ ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ, ଏହା ନଗର ଦେଖିବାଠାରୁ ଅଧିକ, କାରଣ ତୁମେ ସାଥିରେ ଅଛ ।
ଵିଧୂତକଲୁଷୈ: ସିଦ୍ଧୈସ୍ତପୋଦମଶମାନ୍ଵିତୈ: । ନିତ୍ଯଵିକ୍ଷୋଭିତଜଲାଂ ଵିଗାହସ୍ଵ ମଯା ସହ ।। ୨.୯୫.
ଯେଉଁ ସିଦ୍ଧମାନେ ତାଙ୍କର ଦୁଷ୍ଟତା ଛାଡ଼ି ତପସ୍ୟା, ଦମ, ଶାନ୍ତିରେ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ପବିତ୍ର କରିଥିବା ଏହି ଚଞ୍ଚଳ ଜଳରେ ଆମେ ଦୁଇଁଜଣେ ଏକାସାଥି ଯାଉ ।
ସଖୀଵଚ୍ଚ ଵିଗାହସ୍ଵ ସୀତେ ମନ୍ଦାକିନୀଂ ନଦୀମ୍ । କମଲାନ୍ଯଵମଜ୍ଜନ୍ତୀ ପୁଷ୍କରାଣି ଚ ଭାମିନି ।। ୨.୯୫.
ହେ ସୀତା, ବନ୍ଧୁଘଟି ଯେପରି ନଦୀକୁ ପ୍ରବେଶ କରେ, ସେପରି ତୁମେ ମନ୍ଦାକିନୀ ନଦୀକୁ ପ୍ରବେଶ କର, ଏଠାରେ କମଳ ଓ ପଦ୍ମ ତଳେ ଯାଉଛି, ହେ ସୁନ୍ଦରୀ ।
ତ୍ଵଂ ପୌରଜନଵଦ୍ଵ୍ଯାଲାନଯୋଧ୍ଯାମିଵ ପର୍ଵତମ୍ । ମନ୍ଯସ୍ଵ ଵନିତେ ନିତ୍ଯଂ ସରଯୂଵଦିମାଂ ନଦୀମ୍ ।। ୨.୯୫.
ହେ ବନିତା, ଯେପରି ନଗରବାସୀମାନେ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି, ସେପରି ଏହି ପାହାଡ଼କୁ ତୁମେ ଆୟୋଧ୍ୟା ଭାବିବା, ଏହି ନଦୀକୁ ସରୟୂ ଭାବିବା ।
ଲକ୍ଷ୍ମଣଶ୍ଚାପି ଧର୍ମାତ୍ମା ମନ୍ନିଦେଶେ ଵ୍ଯଵସ୍ଥିତ: । ତ୍ଵଂ ଚାନୁକୂଲା ଵୈଦେହି ପ୍ରୀତିଂ ଜନଯଥୋ ମମ ।। ୨.୯୫.
ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମୋ କଥା ମାନି ଚାଲୁଛନ୍ତି, ତୁମେ ମଧ୍ୟ, ହେ ବୈଦେହୀ, ମୋତେ ସହଯୋଗ କରୁଛ, ତୁମେ ଦୁଇଁଜଣେ ମୋତେ ଆନନ୍ଦ ଦେଉଛ ।
ଉପସ୍ପୃଶଂସ୍ତ୍ରିଷଵଣଂ ମଧୁମୂଲଫଲାଶନ: । ନାଯୋଧ୍ଯାଯୈ ନ ରାଜ୍ଯାଯ ସ୍ପୃହଯେ ଽଦ୍ଯ ତ୍ଵଯା ସହ ।। ୨.୯୫.
ତିନିବେଳେ ନଦୀସ୍ନାନ କରି, ମଧୁ, କନ୍ଦମୂଳ ଓ ଫଳ ଖାଇ, ଆଜି ତୁମେ ସାଥିରେ ଥିଲେ ମୋତେ ନ ଆୟୋଧ୍ୟା ଚାହିଁ, ନ ରାଜ୍ୟ ଚାହିଁ ।
ଇମାଂ ହି ରମ୍ଯାଂ ମୃଗଯୂଥଶାଲିନୀଂ ନିପୀତତୋଯାଂ ଗଜସିଂହଵାନରୈ: । ସୁପୁଷ୍ପିତୈ: ପୁଷ୍ପଧରୈରଲଙ୍କୃତାଂ ନ ସୋ ଽସ୍ତି ଯ: ସ୍ଯାଦଗତକ୍ଲମ: ସୁଖୀ ।। ୨.୯୫.
ଏହି ଆନନ୍ଦମୟ ନଦୀ, ମୃଗମାନେ ଦଳେ ଦଳେ ଘୁରୁଛନ୍ତି, ହାତୀ, ସିଂହ, ବାନର ଏହାର ଜଳ ପିଉଛନ୍ତି, ଫୁଲରେ ଭରିଥିବା ଗଛମାନେ ଏହାକୁ ଶୋଭା ଦେଉଛନ୍ତି—ଏପରି ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖି, କେହି ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ବା କ୍ଲାନ୍ତ ରହିପାରିବେ ନାହିଁ ।
ଇତୀଵ ରାମୋ ବହୁସଙ୍ଗତଂ ଵଚ: ପ୍ରିଯାସହାଯ: ସରିତଂ ପ୍ରତି ବ୍ରୁଵନ୍ । ଚଚାର ରମ୍ଯଂ ନଯନାଞ୍ଜନପ୍ରଭଂ ସ ଚିତ୍ରକୂଟଂ ରଘୁଵଂଶଵର୍ଦ୍ଧନ: ।। ୨.୯୫.
ଏପରି ଅନେକ ମଧୁର କଥା ପ୍ରିୟା ସହଯାତ୍ରିଣୀଙ୍କୁ କହି, ରଘୁବଂଶର ମହିମା ବଢ଼ାଇଥିବା ରାମ ଚିତ୍ରକୁଟରେ ଆନନ୍ଦରେ ଘୁରୁଥିଲେ, ଯେଉଁଠାରେ ଦୃଶ୍ୟ ନୟନକାଜଳ ପରି ଚମକୁଥିଲା ।
ଇତ୍ଯାର୍ଷେ ଶ୍ରୀମଦ୍ରାମାଯଣେ ଵାଲ୍ମୀକୀଯେ ଆଦିକାଵ୍ଯେ ଶ୍ରୀମଦଯୋଧ୍ଯାକାଣ୍ଡେ ପଞ୍ଚନଵତିତମଃ ସର୍ଗଃ
ଏଭଳି ଶ୍ରୀମଦ୍ ରାମାୟଣରେ, ଆଦିକବି ଶ୍ରୀ ବାଲ୍ମୀକିଙ୍କ ରଚିତ ଶ୍ରୀମଦୟୋଧ୍ୟାକାଣ୍ଡର ପଞ୍ଚନବତିତମ ସର୍ଗ ଶେଷ ହେଲା ।
thumb|ଷଣ୍ଣଵତିତମଃ ସର୍ଗଃ ଶ୍ରୂଯତାମ୍|center ତାଂ ତଥା ଦର୍ଶଯିତ୍ଵା ତୁ ମୈଥିଲୀଂ ଗିରିନିମ୍ନଗାମ୍ । ନିଷସାଦ ଗିରିପ୍ରସ୍ଥେ ସୀତାଂ ମାଂସେନ ଛନ୍ଦଯନ୍ ।। ୨.୯୬.
ଏପରି ଭାବେ ମୈଥିଳୀ ସୀତାଙ୍କୁ ପାହାଡ଼ ନଦୀ ଦେଖାଇ ରାମ ପାହାଡ଼ ଢାଳରେ ବସିଲେ, ମାଂସ ଦେଇ ସୀତାଙ୍କୁ ପ୍ରସନ୍ନ କଲେ ।
ଇଦଂ ମେଧ୍ଯମିଦଂ ସ୍ଵାଦୁ ନିଷ୍ଟପ୍ତମିଦମଗ୍ନିନା । ଏଵମାସ୍ତେ ସ ଧର୍ମାତ୍ମା ସୀତଯା ସହ ରାଘଵ: ।। ୨.୯୬.
ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ରାମ ସୀତାଙ୍କ ସହ ବସି, 'ଏହା ପବିତ୍ର, ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ, ଏହା ଅଗ୍ନିରେ ଭଲ ଭାବେ ପକାଯାଇଛି' ବୋଲି କହିଲେ ।
ତଥା ତତ୍ରାସତସ୍ତସ୍ଯ ଭରତସ୍ଯୋପଯାଯିନ: । ସୈନ୍ଯରେଣୁଶ୍ଚ ଶବ୍ଦଶ୍ଚ ପ୍ରାଦୁରାସ୍ତାଂ ନଭସ୍ସ୍ପୃଶୌ ।। ୨.୯୬.
ସେଠାରେ ସେମାନେ ବସିଥିବା ବେଳେ, ଭରତଙ୍କ ଆସୁଥିବା ସେନାର ଧୂଳି ଓ ଶବ୍ଦ ଆକାଶକୁ ଛୁଇଁଲା ।
ଏତସ୍ମିନ୍ନନ୍ତରେ ତ୍ରସ୍ତା: ଶବ୍ଦେନ ମହତା ତତ: । ଅର୍ଦିତା ଯୂଥପା ମତ୍ତା: ସଯୂଥା ଦୁଦ୍ରୁଵୁର୍ଦିଶ: ।। ୨.୯୬.
ଏହି ମଧ୍ୟରେ, ବଡ଼ ଶବ୍ଦରେ ଭୟଭୀତ ହୋଇ, ଅଧିର ଓ ଭୟକ୍ରାନ୍ତ ମୃଗମାନେ ତାଙ୍କର ଦଳପତି ସହିତ ସମସ୍ତ ଦିଗକୁ ଦୌଡ଼ି ପଳାଇଗଲେ ।
ସ ତଂ ସୈନ୍ଯସମୁଦ୍ଧୂତଂ ଶବ୍ଦଂ ଶୁଶ୍ରାଵ ରାଘଵ: । ତାଂଶ୍ଚ ଵିପ୍ରଦ୍ରୁତାନ୍ ସର୍ଵାନ୍ ଯୂଥପାନନ୍ଵଵୈକ୍ଷତ ।। ୨.୯୬.
ରାଘବ ଏହି ସେନା ଦ୍ୱାରା ଉଠିଥିବା ଶବ୍ଦ ଶୁଣିଲେ ଏବଂ ସେ ସମସ୍ତ ଯୁଥପତିମାନେ ଭୟରେ ଦୌଡ଼ି ଯାଉଥିବାକୁ ଦେଖିଲେ।
ତାଂଶ୍ଚ ଵିଦ୍ରଵତୋ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ତଂ ଚ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଚ ନିସ୍ଵନମ୍ । ଉଵାଚ ରାମ: ସୌମିତ୍ରିଂ ଲକ୍ଷ୍ମଣଂ ଦୀପ୍ତତେଜସମ୍ ।। ୨.୯୬.
ସେମାନେ ଭୟରେ ଦୌଡ଼ିଯିବାକୁ ଦେଖି ଏବଂ ସେଇ ଶବ୍ଦ ଶୁଣି ରାମ, ଦୀପ୍ତିମାନ୍ ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କୁ କହିଲେ।