ସ ଲବ୍ଧମାନୈର୍ଵିନଯାନ୍ଵିତୈର୍ନୃପୈଃ ପୁରାଲଯୈର୍ଜାନପଦୈଶ୍ଚ ମାନଵୈଃ। ଉପୋପଵିଷ୍ଟୈର୍ନୃପତିର୍ଵୃତୋ ବଭୌ ସହସ୍ରଚକ୍ଷୁର୍ଭଗଵାନିଵାମରୈଃ
ସମ୍ମାନିତ ଓ ଶିଷ୍ଟ ରାଜା, ସହର ଓ ଗ୍ରାମର ଲୋକମାନେ ଚାରିପାଖରେ ବସିଥିବା ବେଳେ, ସେ ରାଜା ଏମିତି ଦେଖାଯାଉଥିଲେ, ଯେପରି ହଜାର ଚକ୍ଷୁ ଥିବା ଭଗବାନ୍ ଦେବମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଅଳଂକୃତ।
thumb|ଦ୍ଵିତୀଯଃ ସର୍ଗଃ ଶ୍ରୂଯତାମ୍|center ଶ୍ରୀମଦ୍ଵାଲ୍ମୀକିଯରାମାଯଣେ ଅଯୋଧ୍ଯାକାଣ୍ଡେ ଦ୍ଵିତୀଯଃ ସର୍ଗଃ ॥୨-
ଏହା ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍ଗ। ଶୁଣନ୍ତୁ।
ତତଃ ପରିଷଦଂ ସର୍ଵାମାମନ୍ତ୍ର୍ଯ ଵସୁଧାଧିପଃ। ହିତମୁଦ୍ଧର୍ଷଣଂ ଚୈଵମୁଵାଚ ପ୍ରଥିତଂ ଵଚଃ
ତାପରେ ପୃଥିବୀର ମାଲିକ ସମସ୍ତ ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଡାକି, ଭଲ ଓ ଉତ୍ସାହବର୍ଦ୍ଧକ ଯେଉଁ କଥା ସମସ୍ତେ ଜାଣନ୍ତି, ତାହା କହିଲେ।
ରାଜଲକ୍ଷଣଯୁକ୍ତେନ କାନ୍ତେନାନୁପମେନ ଚ। ଉଵାଚ ରସଯୁକ୍ତେନ ସ୍ଵରେଣ ନୃପତିର୍ନୃପାନ୍
ରାଜା ରାଜସ୍ୱ ଗୁଣ, ଆକର୍ଷଣ ଓ ଅଦ୍ୱିତୀୟ ମର୍ଯ୍ୟାଦାରେ ଭରିଥିବା ମଧୁର ସ୍ୱରରେ ସମସ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ କଥା କହିଲେ।
ଵିଦିତଂ ଭଵତାମେତଦ୍ ଯଥା ମେ ରାଜ୍ଯମୁତ୍ତମମ୍। ପୂର୍ଵକୈର୍ମମ ରାଜେନ୍ଦ୍ରୈଃ ସୁତଵତ୍ ପରିପାଲିତମ୍
ଆପଣମାନେ ସମସ୍ତେ ଜାଣନ୍ତି, ମୋର ଏହି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ରାଜ୍ୟ ପୂର୍ବପୁରୁଷ ରାଜାମାନେ ପୁଅ ପରି ରକ୍ଷା କରିଥିଲେ।
ସୋଽହମିକ୍ଷ୍ଵାକୁଭିଃ ସର୍ଵୈର୍ନରେନ୍ଦ୍ରୈଃ ପ୍ରତିପାଲିତମ୍। ଶ୍ରେଯସା ଯୋକ୍ତୁମିଚ୍ଛାମି ସୁଖାର୍ହମଖିଲଂ ଜଗତ୍
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଇକ୍ଷ୍ୱାକୁ ବଂଶର ସମସ୍ତ ରାଜାମାନେ ଯେପରି ଏହି ସଂସାରକୁ ଭଲ ଭାବେ ଚଳାଇଛନ୍ତି, ଏହାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଲ ଓ ସୁଖ ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବାକୁ ଚାହେଁ।
ମଯାପ୍ଯାଚରିତଂ ପୂର୍ଵୈଃ ପନ୍ଥାନମନୁଗଚ୍ଛତା। ପ୍ରଜା ନିତ୍ଯମନିଦ୍ରେଣ ଯଥାଶକ୍ତ୍ଯଭିରକ୍ଷିତାଃ
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ପୂର୍ବଜମାନେ ଦେଖାଇଦେଇଥିବା ପଥ ଅନୁସରି, ନିଜ ଶକ୍ତି ଅନୁଯାୟୀ ଏବଂ ଜାଗ୍ରତ ରହି ସଦା ପ୍ରଜାଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିଛି।
ଇଦଂ ଶରୀରଂ କୃତ୍ସ୍ନସ୍ଯ ଲୋକସ୍ଯ ଚରତା ହିତମ୍। ପାଣ୍ଡୁରସ୍ଯାତପତ୍ରସ୍ଯ ଚ୍ଛାଯାଯାଂ ଜରିତଂ ମଯା
ସମସ୍ତ ଜଗତର ଭଲ ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ, ଏହି ଶରୀର ଧଳା ଛତାର ଛାୟା ତଳେ ବୃଦ୍ଧ ହୋଇଯାଇଛି।
ପ୍ରାପ୍ଯ ଵର୍ଷସହସ୍ରାଣି ବହୂନ୍ଯାଯୂଂଷି ଜୀଵତଃ। ଜୀର୍ଣସ୍ଯାସ୍ଯ ଶରୀରସ୍ଯ ଵିଶ୍ରାନ୍ତିମଭିରୋଚଯେ
ହଜାର ହଜାର ବର୍ଷ ବଞ୍ଚି, ଏବେ ଏହି ଶରୀର ଜରାଜୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯିବା ପରେ, ମୁଁ ବିଶ୍ରାମ ଚାହେଁ।
ରାଜପ୍ରଭାଵଜୁଷ୍ଟାଂ ଚ ଦୁର୍ଵହାମଜିତେନ୍ଦ୍ରିଯୈଃ। ପରିଶ୍ରାନ୍ତୋଽସ୍ମି ଲୋକସ୍ଯ ଗୁର୍ଵୀଂ ଧର୍ମଧୁରଂ ଵହନ୍
ରାଜାଙ୍କ ଯୋଗ୍ୟ ଏହି ଶକ୍ତି ଓ ପ୍ରଭାବ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ଅନ୍ତଃକାମନା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିନଥିବା ଲୋକ ପାଇଁ ଏହା ଭାରୀ ଅସୁବିଧାଜନକ। ଧର୍ମର ଏହି ଭାର ଉଠାଇ ମୁଁ ଏବେ କ୍ଲାନ୍ତ।
ସୋଽହଂ ଵିଶ୍ରାମମିଚ୍ଛାମି ପୁତ୍ରଂ କୃତ୍ଵା ପ୍ରଜାହିତେ। ସଂନିକୃଷ୍ଟାନିମାନ୍ ସର୍ଵାନନୁମାନ୍ଯ ଦ୍ଵିଜର୍ଷଭାନ୍
ଏହିପରି, ମୁଁ ଚାହେଁ ଯେ, ପୁଅକୁ ରାଜ୍ୟର ଉପକାର ପାଇଁ ରାଜସିଂହାସନରେ ବସାଇ, ଏଠାରେ ଆସିଥିବା ସମସ୍ତ ଗୁଣୀ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରି, ଏବେ ବିଶ୍ରାମ ନେବି।
ଅନୁଜାତୋ ହି ମାଂ ସର୍ଵୈର୍ଗୁଣୈଃ ଶ୍ରେଷ୍ଠୋ ମମାତ୍ମଜଃ। ପୁରନ୍ଦରସମୋ ଵୀର୍ଯେ ରାମଃ ପରପୁରଂଜଯଃ
ମୋ ପୁଅ ସମସ୍ତ ଗୁଣରେ ମୋଠାରୁ ଉତ୍ତମ, ଶକ୍ତିରେ ଇନ୍ଦ୍ର ସମାନ, ଶତ୍ରୁ ରାଜ୍ୟକୁ ଜିତିପାରିଥିବା ରାମ ଜନ୍ମିଛି।
ତଂ ଚନ୍ଦ୍ରମିଵ ପୁଷ୍ଯେଣ ଯୁକ୍ତଂ ଧର୍ମଭୃତାଂ ଵରମ୍। ଯୌଵରାଜ୍ଯେ ନିଯୋକ୍ତାସ୍ମି ପ୍ରାତଃ ପୁରୁଷପୁଙ୍ଗଵମ୍
ଧର୍ମରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ପୁଷ୍ୟ ନକ୍ଷତ୍ର ସହ ଚନ୍ଦ୍ରମା ପରି ଯୋଗ ହୋଇଥିବା, ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ତମ ରାମଙ୍କୁ ମୁଁ କାଲି ସକାଳେ ରାଜ୍ୟାଭିଷେକ କରିବି।
ଅନୁରୂପଃ ସ ଵୋ ନାଥୋ ଲକ୍ଷ୍ମୀଵାଁଲ୍ଲକ୍ଷ୍ମଣାଗ୍ରଜଃ। ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯମପି ନାଥେନ ଯେନ ସ୍ଯାନ୍ନାଥଵତ୍ତରମ୍
ଲକ୍ଷ୍ମୀରେ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ, ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କ ଭାଇ ରାମ ତୁମମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଯଥାଯଥିକ ନାଥ; ତାଙ୍କ ଶାସନରେ ତିନି ଲୋକ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷିତ ହେବ।
ଅନେନ ଶ୍ରେଯସା ସଦ୍ଯଃ ସଂଯୋକ୍ଷ୍ଯେଽହମିମାଂ ମହୀମ୍। ଗତକ୍ଲେଶୋ ଭଵିଷ୍ଯାମି ସୁତେ ତସ୍ମିନ୍ ନିଵେଶ୍ଯ ଵୈ
ଏହି ଉତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ଏହି ଭୂମିକୁ ଶ୍ରେୟସ୍ ଦେଇ ଏକତ୍ର କରିବି, ଏବଂ ପୁଅକୁ ଦାୟିତ୍ୱ ଦେଇ, ମୁଁ ଦୁଃଖରୁ ମୁକ୍ତ ହେବି।
ଯଦିଦଂ ମେଽନୁରୂପାର୍ଥଂ ମଯା ସାଧୁ ସୁମନ୍ତ୍ରିତମ୍। ଭଵନ୍ତୋ ମେଽନୁମନ୍ଯନ୍ତାଂ କଥଂ ଵା କରଵାଣ୍ଯହମ୍
ମୋର ଏହି ଉପାୟ ଯଦି ତୁମମାନଙ୍କୁ ଭଲ ଲାଗେ, ତେବେ ଏହାକୁ ଅନୁମୋଦନ କର; ନାହିଁ ହେଲେ, ମୁଁ କିପରି କରିବି ସେ କହ।
ଯଦ୍ଯପ୍ଯେଷା ମମ ପ୍ରୀତିର୍ହିତମନ୍ଯଦ୍ ଵିଚିନ୍ତ୍ଯତାମ୍। ଅନ୍ଯା ମଧ୍ଯସ୍ଥଚିନ୍ତା ତୁ ଵିମର୍ଦାଭ୍ଯଧିକୋଦଯା
ଯଦିଓ ଏହା ମୋର ଇଚ୍ଛା, ତଥାପି ଅନ୍ୟ କିଛି ଉପକାରୀ ଉପାୟ ବି ଚିନ୍ତା କର; କାରଣ ମଧ୍ୟସ୍ଥ ଆଲୋଚନା ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଉତ୍ତମ ସମାଧାନ ଦେଇଥାଏ।
ଇତି ବ୍ରୁଵନ୍ତଂ ମୁଦିତାଃ ପ୍ରତ୍ଯନନ୍ଦନ୍ ନୃପା ନୃପମ୍। ଵୃଷ୍ଟିମନ୍ତଂ ମହାମେଘଂ ନର୍ଦନ୍ତ ଇଵ ବର୍ହିଣଃ
ଏପରି କହିବାପରେ, ରାଜାଙ୍କୁ ଶୁଣି ସମସ୍ତ ରାଜାମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ଉତ୍ସାହିତ ହେଲେ, ବର୍ଷା ଭରା ମେଘକୁ ଦେଖି ନାଚୁଥିବା ମୟୂରମାନେ ପରି।
ସ୍ନିଗ୍ଧୋଽନୁନାଦଃ ସଂଜଜ୍ଞେ ତତୋ ହର୍ଷସମୀରିତଃ। ଜନୌଘୋଦ୍ଘୁଷ୍ଟସଂନାଦୋ ମେଦିନୀଂ କମ୍ପଯନ୍ନିଵ
ତାପରେ ଏକ ମୃଦୁ, ଅନୁମୋଦନା ଭରା ଶବ୍ଦ ଉପଜିଲା, ଆନନ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଗୁଞ୍ଜି, ଭୂମିକୁ କମ୍ପିଉଥିବା ପରି ଲାଗିଲା।
ତସ୍ଯ ଧର୍ମାର୍ଥଵିଦୁଷୋ ଭାଵମାଜ୍ଞାଯ ସର୍ଵଶଃ। ବ୍ରାହ୍ମଣା ବଲମୁଖ୍ଯାଶ୍ଚ ପୌରଜାନପଦୈଃ ସହ
ଧର୍ମ ଓ ଅର୍ଥରେ ଜଣା ରାଜାଙ୍କ ଭାବକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ବୁଝି, ବ୍ରାହ୍ମଣ ଓ ସେନାପତିମାନେ, ପୌର ଓ ଗ୍ରାମବାସୀମାନେ ସହିତ,
ସମେତ୍ଯ ତେ ମନ୍ତ୍ରଯିତୁଂ ସମତାଗତବୁଦ୍ଧଯଃ। ଊଚୁଶ୍ଚ ମନସା ଜ୍ଞାତ୍ଵା ଵୃଦ୍ଧଂ ଦଶରଥଂ ନୃପମ୍
ସମସ୍ତେ ଏକତା ଭାବରେ ଏକାଠି ହୋଇ ଆଲୋଚନା କରି, ମନରେ ଭାବି, ବୃଦ୍ଧ ଦଶରଥ ରାଜାଙ୍କୁ କହିଲେ।
ଅନେକଵର୍ଷସାହସ୍ରୋ ଵୃଦ୍ଧସ୍ତ୍ଵମସି ପାର୍ଥିଵ। ସ ରାମଂ ଯୁଵରାଜାନମଭିଷିଞ୍ଚସ୍ଵ ପାର୍ଥିଵମ୍
ହେ ରାଜା, ତୁମେ ଅନେକ ବର୍ଷ ଅତିକ୍ରମ କରିଛ; ଏହିପରି, ରାମଙ୍କୁ ଯୁବରାଜ ଭାବେ ଅଭିଷେକ କର।
ଇଚ୍ଛାମୋ ହି ମହାବାହୁଂ ରଘୁଵୀରଂ ମହାବଲମ୍। ଗଜେନ ମହତା ଯାନ୍ତଂ ରାମଂ ଛତ୍ରାଵୃତାନନମ୍
ଆମେ ଚାହୁଁ ଯେ, ବିର ରଘୁବଂଶୀ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରାମ, ବଡ଼ ହାତୀରେ ଚଢ଼ି, ରାଜାସନ୍ତାପରେ ମୁହଁ ଢାକି ଆସୁଥିବା ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖିବାକୁ।
ଇତି ତଦ୍ଵଚନଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ରାଜା ତେଷାଂ ମନଃପ୍ରିଯମ୍। ଅଜାନନ୍ନିଵ ଜିଜ୍ଞାସୁରିଦଂ ଵଚନମବ୍ରଵୀତ୍
ସେମାନଙ୍କ ମନକୁ ଖୁସି ଦେଇଥିବା ଏହି କଥା ଶୁଣି, ରାଜା, ଅଜଣା ଭାବରେ ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଚାହି, ଏହି କଥା କହିଲେ।
ଶ୍ରୁତ୍ଵୈତଦ୍ ଵଚନଂ ଯନ୍ମେ ରାଘଵଂ ପତିମିଚ୍ଛଥ। ରାଜାନଃ ସଂଶଯୋଽଯଂ ମେ ତଦିଦଂ ବ୍ରୂତ ତତ୍ତ୍ଵତଃ
ତୁମେ ରଘୁବଂଶୀଙ୍କୁ ନାଥ ଭାବେ ଚାହୁଛ, ଏହି କଥା ଶୁଣି, ମୋର ଏକ ସନ୍ଦେହ ଉପଜିଛି; ତେଣୁ ସତ୍ୟ କଥା କହ।
କଥଂ ନୁ ମଯି ଧର୍ମେଣ ପୃଥିଵୀମନୁଶାସତି। ଭଵନ୍ତୋ ଦ୍ରଷ୍ଟୁମିଚ୍ଛନ୍ତି ଯୁଵରାଜଂ ମହାବଲମ୍
ମୁଁ ଧର୍ମରେ ଭୂମି ଶାସନ କରୁଥିବାବେଳେ, ତୁମେ କାହିଁକି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଯୁବରାଜକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଛ?
ତେ ତମୂଚୁର୍ମହାତ୍ମାନଃ ପୌରଜାନପଦୈଃ ସହ। ବହଵୋ ନୃପ କଲ୍ଯାଣଗୁଣାଃ ସନ୍ତି ସୁତସ୍ଯ ତେ
ତାପରେ ସେ ମହାତ୍ମାମାନେ, ପୌର ଓ ଗ୍ରାମବାସୀମାନେ ସହିତ, କହିଲେ: 'ହେ ରାଜା, ତୁମ ପୁଅ ଅନେକ ଶୁଭ ଗୁଣରେ ଭରିଆ।'
ଗୁଣାନ୍ ଗୁଣଵତୋ ଦେଵ ଦେଵକଲ୍ପସ୍ଯ ଧୀମତଃ। ପ୍ରିଯାନାନନ୍ଦନାନ୍ କୃତ୍ସ୍ନାନ୍ ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମୋଽଦ୍ଯ ତାନ୍ଶୃଣୁ
ହେ ଦେବ, ଆମେ ଏବେ ତୁମ ପୁଅଙ୍କର ସମସ୍ତ ଗୁଣ — ପ୍ରିୟ, ଆନନ୍ଦଦାୟକ ଓ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ — ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା; ତୁମେ ଶୁଣ।
ଦିଵ୍ଯୈର୍ଗୁଣୈଃ ଶକ୍ରସମୋ ରାମଃ ସତ୍ଯପରାକ୍ରମଃ। ଇକ୍ଷ୍ଵାକୁଭ୍ଯୋଽପି ସର୍ଵେଭ୍ଯୋ ହ୍ଯତିରିକ୍ତୋ ଵିଶାମ୍ପତେ
ଦିବ୍ୟ ଗୁଣରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସମାନ, ସତ୍ୟ ଓ ପ୍ରତାପରେ ଅଟୁଟ ରାମ, ଏହି ଜନମାନ୍ୟର ମହାରାଜ, ସମସ୍ତ ଇକ୍ଷ୍ୱାକୁ ଗୋତ୍ରୀୟଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି ।
ରାମଃ ସତ୍ପୁରୁଷୋ ଲୋକେ ସତ୍ଯଃ ସତ୍ଯପରାଯଣଃ। ସାକ୍ଷାଦ୍ ରାମାଦ୍ ଵିନିର୍ଵୃତ୍ତୋ ଧର୍ମଶ୍ଚାପି ଶ୍ରିଯା ସହ
ରାମ ଏହି ଜଗତରେ ଏକ ଉତ୍ତମ ମନୁଷ୍ୟ, ସତ୍ୟ ଓ ଧର୍ମରେ ନିଷ୍ଠାବାନ; ନିଜେ ରାମ ଠାରୁ ଧର୍ମ ଓ ଶ୍ରୀ ଉଦ୍ଭବ ହୋଇଛି ।