ରାମଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଜୀବନ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ଉପଦେଶ ଦେଇଥିବା ବେଳେ, ରାମଙ୍କ ଅନ୍ତର୍ଗତ ଦୟା ଦେଖି କୌଶଳ୍ୟାଙ୍କ ଆଖିରେ ଅଶୁ ଭରିଯାଇଥିଲା। ପୁଅ ଚାଲିଯିବାର ବିଷୟରେ ଭୟ ଓ ଦୁଃଖରେ ବିପର୍ଯ୍ୟସ୍ତ କୌଶଳ୍ୟା ରାମଙ୍କୁ କହିଲେ, "ମୁଁ ତୋର ବିଦାୟ ସହିପାରିବି ନାହିଁ, ମୋ ପୁଅ।" କିନ୍ତୁ ସମୟ ଅପରିବର୍ତ୍ୟ ଓ ଅନ୍ୟେୟ, ଏହାକୁ ଯେଉଁଠି ଚାହିଁଲେ ମୁଡ଼ିପାରିବି ନାହିଁ; ତୁ ଏକମନେ ଯା, ମୋ ପୁଅ, ତୁ ଶୁଭ ହେଉ। ତୁ ଯେତେବେଳେ ଫେରିବୁ, ମୁଁ ଶାନ୍ତି ଓ ଶୁଭ ଅନୁଭବିବି; ତୁ ନିଜ ନିଶ୍ଚୟ ପୂରଣ କରି, ପିତାଙ୍କ ଦାୟିତ୍ୱ ପୂରଣ କରି, ଫେରିଲେ ମୁଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ସୁଖରେ ଶୟନ କରିପାରିବି। ମୋ ପୁଅ, ଏହି ଜଗତରେ ମୃତ୍ୟୁର ପଥ ସଦା ଅସ୍ପଷ୍ଟ; ଯେଉଁଠି ତୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ, ମୋ ଉପଦେଶ ଶୁଣ। ଏବେ ତୁ ଯା, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପୁଅ, ଏବଂ ନିରାପଦ ଫେରିଆ; ତୁ ମୋତେ ମୃଦୁ ଓ ମନୋହର କଥା କହି ଆନନ୍ଦ ଦେଇବୁ। ସମ୍ଭବତଃ ଏହି ସମୟ ହେଉଛି ଯେତେବେଳେ ତୁ ଅରଣ୍ୟରୁ ଫେରିବୁ, ମୁଁ ତୋକୁ ଜଟା ଓ ବର୍କ ଶୂନ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଦେଖିପାରିବି। ଏଭଳି ଦୃଢ଼ ନିଶ୍ଚୟ ନେଇ କୌଶଳ୍ୟା ରାମଙ୍କୁ ଶୁଭ କଥା କହି, ତାଙ୍କ ସୁକଳ୍ୟାନ ଅଭିଲାଷ କଲେ। ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି ପ୍ରସ୍ଥାନ ପର୍ବ ଅନ୍ତର୍ଗତ ପ୍ରସ୍ଥାନ ଅଧ୍ୟାୟ। ଦୁଃଖ ଦୂର କରି ଶୁଧ୍ଧ ଜଳ ସ୍ପର୍ଶ କରି, ରାମଙ୍କ ମାତା ବିଚାରଶୀଳ ଭାବରେ ଶୁଭ କ୍ରିୟା କରିଥିଲେ। "ତୁ ରଘୁବଂଶର ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ତୁ ଅନ୍ୟେୟ; ଏବେ ଯା ଓ ଶୀଘ୍ର ଫେରିଆ, ଧର୍ମର ପଥ ଅନୁସର। ତୁ ଯେଉଁ ଧର୍ମକୁ ଆଦର ଓ ନିୟମରେ ଅନୁଷ୍ଠାନ କରୁଛୁ, ରଘୁବିର, ସେ ଧର୍ମ ତୁ ରକ୍ଷା କରୁ। ତୁ ଯେଉଁ ଦେବତା ଓ ଦେବାଳୟରେ ବନ୍ଦନା କରୁଛୁ, ସେମାନେ ତୁ ଓ ମହାର୍ଷିମାନେ ଅରଣ୍ୟରେ ତୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ବିଶ୍ୱାମିତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ଅସ୍ତ୍ର ତୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ପିତା ଓ ମାତାଙ୍କୁ ସେବା, ଓ ସତ୍ୟରେ ତୁ ଦୀର୍ଘାୟୁ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ହେଉ। ଅଗ୍ନି, କୁଶା, ବେଦୀ, ପୂଜାସ୍ଥଳୀ, ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କ ଆସନ, ପାହାଡ଼, ଗଛ, ଜାଡ଼, ହ୍ରଦ, ପକ୍ଷୀ, ନାଗ, ସିଂହ—all protect you, best among men. ସାଧ୍ୟ, ବିଶ୍ୱେଦେବ, ମାରୁତ, ମହାର୍ଷି, ଧାତା, ବିଧାତା, ପୂଷା, ଭଗ, ଆର୍ୟମାନ ତୁ ଶୁଭ ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ଜଗତର ସମସ୍ତ ରକ୍ଷକ, ଇନ୍ଦ୍ର ନେତୃତ୍ୱରେ, ଷଡ୍ ଋତୁ, ମାସ, ବର୍ଷ, ରାତି ତୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଦିନ ଓ ଘଣ୍ଟା ସଦା ତୁ ଶୁଭ ଦିଅନ୍ତୁ; ବେଦ, ପାରମ୍ପରିକତା ଓ ଧର୍ମ ତୁ ସମସ୍ତଠି ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଦେବତା ସ୍କନ୍ଦ, ସୋମ, ବୃହସ୍ପତି, ସପ୍ତ ଋଷି, ନାରଦ ତୁ ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ସିଦ୍ଧ, ଦିଗ୍ପାଳ, ଦିଗ୍ନାୟକ, ଯେଉଁଠି ମୁଁ ପୂଜା କରିଛି, ସେମାନେ ଅରଣ୍ୟରେ ତୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ପାହାଡ଼, ସମୁଦ୍ର, ବରୁଣ, ଆକାଶ, ବାୟୁ, ପୃଥିବୀ, ଚଳନ ଅଚଳନ ସମସ୍ତ ତୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ତାରା, ଗ୍ରହ, ଦେବତା, ଦିନ-ରାତି, ସନ୍ଧ୍ୟା ତୁ ଅରଣ୍ୟରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଷଡ୍ ଋତୁ, ମାସ, ବର୍ଷ, ଦିନ ଓ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ତୁ ଶୁଭ ଦିଅନ୍ତୁ। ତୁ ଅରଣ୍ୟରେ ମୁନିବେଶରେ ଘୁଞ୍ଚିଲେ ଦେବ-ଦାନବ ତୁ ଶୁଭ ଦିଅନ୍ତୁ। ରାକ୍ଷସ, ପିଶାଚ, କ୍ରୂର କର୍ମ କରୁଥିବା ଦୁଷ୍ଟ ପ୍ରାଣୀ, ମାଂସ ଭକ୍ଷୀ ତୁ ଭୟ ନ ଦିଅନ୍ତୁ। ବାନର, ବିଛା, କାଟୁ ପୋକ, ମାଛା, ମାଣ୍ଡି, କୀଟ ତୁ ଅରଣ୍ୟରେ ଅସୁବିଧା ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ମହା ହାତୀ, ସିଂହ, ବାଘ, କଟୁ ଦାନ୍ତ ଥିବା ଭାଲୁ, ଶଙ୍କ ଥିବା ମହିଷ, ଦୁଷ୍ଟ ପ୍ରାଣୀ ତୁ କ୍ଷତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ମାଂସ ଭକ୍ଷୀ ଦୁଷ୍ଟ ପ୍ରାଣୀ ଓ ଅନ୍ୟ ପ୍ରକୃତି ଜନ୍ତୁ ତୁ କ୍ଷତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ତୁ ଶୁଭ ଲକ୍ଷଣ ଦେଖ, ତୁର କାର୍ଯ୍ୟ ସଫଳ ହେଉ, ସମସ୍ତ ମଙ୍ଗଳ ତୁ ହେଉ, ରାମ; ନିରାପଦ ଯା। ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀର ପ୍ରାଣୀ, ଦେବତା ଓ ବିପକ୍ଷୀ, ତୁ ଉପରେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଉ। ଶୁକ୍ର, ସୋମ, ସୂର୍ଯ୍ୟ, କୁବେର ଓ ଯମ ତୁ ଦଣ୍ଡକାରଣ୍ୟରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନି, ବାୟୁ, ଧୂଆଁ, ମୁନିମାନେ ଉଚ୍ଚାରିଥିବା ମନ୍ତ୍ର ରାଘବ ତୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଏଭଳି, ବିଶିଷ୍ଟ କୌଶଳ୍ୟା ମାଳା, ଦିବ୍ୟ ଗନ୍ଧ, ଓ ଉଚିତ ସ୍ତୁତିରେ ଦେବତାମାନେ ଉପାସନା କଲେ, ତାଙ୍କ ଆଖି ଭକ୍ତିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା। ପବିତ୍ର ଅଗ୍ନି ନେଇ, ମହାତ୍ମା ବ୍ରାହ୍ମଣ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ରାମଙ୍କ ଶୁଭ କାମନାରେ କ୍ରିୟା କଲେ। କୌଶଳ୍ୟା, ନାରୀମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଘିଅ, ଧଳା ମାଳା, ପବିତ୍ର ଜଳାନ୍ତ, ଓ ଆଲି ଦାନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ। ଉପାଧ୍ୟାୟ, ଶାନ୍ତି ଓ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ନିମିତ୍ତେ ହୋମ ଶେଷ କରି, ବାହ୍ୟ ଅନ୍ନ ଦାନ କଲେ। ଏପରେ ମଧୁ, ଦହି, ଘିଅ ଓ ଶୁଭ କଥା ସହିତ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ରାମଙ୍କ ନିରାପଦ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଲେ। ତାପରେ, ରାମଙ୍କ ମାତା ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ମୁଁ ଚାହିଁଥିବା ଦକ୍ଷିଣା ଦେଇ, ରାଘବଙ୍କୁ କହିଲେ—"ଏହି ଆଶୀର୍ବାଦ ଯେଉଁଠି ହଜାର ଚକ୍ଷୁ ଇନ୍ଦ୍ର, ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ, ବୃତ୍ର ବଧରେ ଲାଭ କରିଥିଲେ, ସେ ଆଶୀର୍ବାଦ ତୁ ପାଇଯା।