ଦାନବମାନଙ୍କର ମହାପ୍ରଭୁ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭୁଜାବଳି, ଶକ୍ତିରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ଅତ୍ୟନ୍ତ କଠିନ, ତୁମେ ସଂଘର୍ଷ ପରେ ତାଙ୍କୁ ଜୟ କରିଥିଲେ, ଏହାର ଫଳରେ କୁମ୍ଭୀନାସୀ ଶାନ୍ତି ଅନୁଭବ କରିଥିଲା। ତୁମେ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭୁଜାବଳି, ପାତାଳ ଲୋକକୁ ପହଞ୍ଚି ସର୍ପମାନଙ୍କୁ ଜୟ କରିଥିଲେ; ବାସୁକି, ତକ୍ଷକ, ଶଂଖ ଓ ଜଟୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ତୁମର ଅଧୀନରେ ଆସିଥିଲେ। ଅଦ୍ୟଶ୍ୟ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ପ୍ରତାପବାନ୍ ଓ ଦାନବମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ଦୀର୍ଘ ଯୁଦ୍ଧରେ ଅଜୟ ଥିଲେ, ସେମାନେ ତୁମେ ଏକ ବର୍ଷ ଯୁଦ୍ଧ ପରେ ଜୟ କରିଥିଲେ। ତୁମେ ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ଆଶ୍ରୟ କରି ସେମାନେ ଉପରେ ଜୟ ଲାଗିଥିଲେ, ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କର ନାଶକ, ଏଠାରେ ରାକ୍ଷସମହାପ୍ରଭୁ ଭାବରେ ଅନେକ ମାୟାଶକ୍ତି ଅର୍ଜନ କରିଥିଲେ। ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ରାକ୍ଷସମହାପ୍ରଭୁ, ତୁମେ ଯୁଦ୍ଧରେ ବରୁଣଙ୍କର ପ୍ରତାପବାନ୍ ପୁଅମାନେ, ଚାରି ଦଳର ସେନା ସହିତ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଜୟ କରିଥିଲେ। ତୁମେ ଯମଙ୍କର ରାଜ୍ୟର ବିଶାଳ ସାଗରକୁ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ, ଯେଉଁଠି ଶାଲମଳୀ ବୃକ୍ଷ ଶୋଭିତ, ମୃତ୍ୟୁର ଦଣ୍ଡ ଓ କାଳର ଅନ୍ତି, ଯମଙ୍କର ସର୍ପମାନେ ରହିଥିଲେ। ବିଶାଳ ଯମସାଗରକୁ ପ୍ରବେଶ କରି, ତୁମେ ତାହାର ଭୟଙ୍କର ତାପ ଓ ଶକ୍ତିକୁ ସହିଥିଲେ। ଏଠି, ତୁମେ ମହାଜୟ ଅର୍ଜନ କରି, ମୃତ୍ୟୁକୁ ଦୂର କରିଥିଲେ; ତୁମର ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଯୁଦ୍ଧ ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ଲୋକ ଖୁସି ହେଇଥିଲେ। ଏକ ସମୟରେ ପୃଥିବୀ ଅନେକ ପ୍ରତାପବାନ୍ କ୍ଷତ୍ରିୟମାନେ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସମାନ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ, ବଡ଼ ବୃକ୍ଷମାନେ ପୃଥିବୀ ଭରିଥିବା ପରି, ଭରି ଥିଲା। ଶକ୍ତି, ଧର୍ମ ଓ ଉତ୍ସାହରେ, ରାଘବ ତାଙ୍କ ସମାନ ନୁହଁନ୍ତି; ଯେଉଁମାନେ ଯୁଦ୍ଧରେ ଅଜୟ ଥିଲେ, ସେମାନେ ତୁମେ ଶକ୍ତିବାନ୍ ରାଜା ଭାବରେ ବଳପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ହତ କରିଥିଲେ। ଏହି ଦୁଃଖ ଦେଖି, କିମ୍ବା ତୁମେ ଏଠି ରହ, କିମ୍ବା ଅଲ୍ପ ବିଶ୍ରାମ ନିଅ; ଏହି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭୁଜାବଳି ଇନ୍ଦ୍ରଜିତ ଏକା ଏକା ଭାବରେ ବାନରମାନେ ନାଶ କରିବେ। ତିନି, ମହାରାଜ, ମହେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ ଦ୍ୱାରା ପୂଜା କରି, ଏକ ବିଶ୍ୱରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ କଠିନ ବର ଅର୍ଜନ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କର ବିଶାଳ ବିଦ୍ୟା, ବଣ ଓ ଶୁଳ ଦ୍ୱାରା ଯୁଦ୍ଧଭୂମିକୁ ଏକ ସାଗରର ପରି କରିଦେଇଛି, ଯେଉଁଠି ଅନ୍ତ୍ର ଏକ ସାଗର ସାଗରବେଳା ପରି ବିକ୍ଷିପ୍ତ, ହାତୀ ଓ କାଛ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ, ଘୋଡ଼ା ଓ ବେଙ୍ଗ ରହିଛି। ସେ ଏହାକୁ ବଡ଼ ସାଗରର ପରି କରିଦେଇଛି, ଯେଉଁଠି ରୁଦ୍ର, ଆଦିତ୍ୟ, ବଡ଼ ମଗର, ମାରୁତ, ବସୁ ଓ ବଡ଼ ସର୍ପମାନେ ରହିଛନ୍ତି; ରଥ, ଘୋଡ଼ା, ହାତୀ ତରଙ୍ଗ, ଓ ପାଦାଟି ସେନା ବିଶାଳ କୂଳ ଭାବରେ ଅଛି। ସେ ଦେବସେନାର ସାଗରକୁ ପହଞ୍ଚି, ଦେବତାମାନଙ୍କର ମହାପ୍ରଭୁକୁ ଧରି ଲଙ୍କାକୁ ଆଣିଥିଲେ। ପିତାମହଙ୍କର ଆଜ୍ଞାରେ ମୁକ୍ତ ହୋଇ, ସମ୍ବର ଓ ବୃତ୍ରଙ୍କୁ ହତ କରିଥିବା ଦେବମହାପ୍ରଭୁ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଚାଲିଗଲେ, ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ମାନିତ ହେଲେ। ଏହିପରି, ମହାରାଜ, ତୁମେ ନିଜ ପୁଅ ଇନ୍ଦ୍ରଜିତକୁ ପଠାଅ, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ବାନରସେନା ଓ ରାମଙ୍କୁ ନାଶ କରିବେ। ଏହି ଦୁଃଖ ସାଧାରଣ ମାନବମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆସିଛି; ଏହାରେ ହୃଦୟ ଭାଙ୍ଗିବା ଦରକାର ନୁହଁ, ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ରାଘବକୁ ହତ କରିବେ। ଏବେ ଶ୍ରୀମତ୍ ବାଲ୍ମୀକି ରାମାୟଣର ଯୁଦ୍ଧ କାଣ୍ଡର ଅଷ୍ଟମ ସର୍ଗ ଶୁଣ। ତାପରେ, ଏକ କଳା ବର୍ଷା ମେଘ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା, ଶୂର ବିର, ରାକ୍ଷସ ଏବଂ ସେନାପତି ପ୍ରହସ୍ତ ହାତ ଯୋଡି କହିଲେ—ଦେବ, ଦାନବ, ଗନ୍ଧର୍ବ, ପିଶାଚ, ପକ୍ଷୀ, ସର୍ପମାନେ ଜୟ ହୋଇପାରନ୍ତି; ତେବେ ଦୁଇ ଜଣ ମାନବ ଯୁଦ୍ଧରେ କଣ କରିପାରିବେ? ସମସ୍ତ, ଅସାବଧାନ ଓ ଆଶ୍ରୟରେ ଥିବା, ହନୁମାନ୍ ଦ୍ୱାରା ଚତୁର୍ୟ ହୋଇଥିଲେ; ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ବଞ୍ଚିବି, ସେ ଅରଣ୍ୟବାସୀ ହନୁମାନ୍ ଜୀବନ୍ତ ରହିପାରିବେ ନାହିଁ। ମୁଁ ସମସ୍ତ ପୃଥିବୀକୁ, ସାଗର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ପାହାଡ଼, ଅରଣ୍ୟ ଓ ଉଦ୍ୟାନ ସହିତ, ବାନରମାନେ ଶୂନ୍ୟ କରିଦେଇପାରିବି—ମତେ ଆଜ୍ଞା ଦିଅ। ମୁଁ ବାନରମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା ଦେଇପାରିବି, ରାତିର ଚର, ତୁମର ଦୋଷରୁ କୌଣସି ଦୁଃଖ ଆସିବ ନାହିଁ। ତାପରେ, ଦୁର୍ମୁଖ ନାମକ ଏକ ରାକ୍ଷସ, ଅତ୍ୟନ୍ତ କ୍ରୋଧିତ ହୋଇ କହିଲେ—ଏହି ଅପମାନ କୌଣସି ରାକ୍ଷସ ଭୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଏହା ରାକ୍ଷସ ରାଜାଙ୍କୁ ବାନର ଦ୍ୱାରା ଅପମାନ କରାଯିବାରୁ ନଗର ଓ ଅନ୍ତଃପୁର ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ଅପମାନ। ଏହିପରେ, ବିଶାଳ କ୍ରୋଧିତ ଭାବରେ ବଜ୍ରଦଂଷ୍ଟ୍ର ଏକ ଭୟଙ୍କର ଲୋହା ଗଦା ଧରି, ମାଂସ ଓ ରକ୍ତରେ ରଙ୍ଗିତ, କହିଲେ—ହନୁମାନ୍ ଏହି ଦୁଃଖୀ ତପସ୍ବୀ ପାଇଁ କଣ ଆବଶ୍ୟକ? ଯେତେବେଳେ ଅଜୟ ରାମ, ସୁଗ୍ରୀବ ଓ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଅଛନ୍ତି। ଆଜି, ମୁଁ ଏକା ଏକା ଲୋହା ଗଦା ନେଇ ଯିବି, ରାମ, ସୁଗ୍ରୀବ ଓ ଲକ୍ଷ୍ମଣକୁ ହତ କରି, ବାନରସେନାକୁ ବିକ୍ଷିପ୍ତ କରିଦେଇବି। ମହାରାଜ, ମତେ ଏକ ଅନ୍ୟ ଉପାୟ ଶୁଣ, ଯଦି ଚାହାଁ; ଯେଉଁ ଚତୁର୍ ଓ ଅନ୍ତର୍ଗତ, ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଶତ୍ରୁକୁ ଜୟ କରିପାରିବେ। ହଜାର ହଜାର ରାକ୍ଷସ, ରାତିର ଚରମହାପ୍ରଭୁ, ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରତାପବାନ୍, ଭୟଙ୍କର, ଭୀତିଜନକ ଦେଖାଯାନ୍ତି, ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ଚାହିଲେ ଯେକୌଣସି ରୂପ ଧାରଣ କରିପାରିବେ, ସେମାନେ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ସମସ୍ତେ ମାନବ ରୂପ ଧାରଣ କରି, କକୁତ୍ସ୍ଥଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥିତ ହେଉ, ଓ ରଘୁବଂଶର ଶ୍ରେଷ୍ଠଙ୍କୁ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। ଭରତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପଠାଯିବା, ତୁମର ଅନୁଜ, ଏହି ସେନାକୁ ଏକାଏକି ଆଣି, ଶୀଘ୍ର ଏଠିକୁ ଆସିବେ। ତାପରେ, ଆମେ ଶୁଳ, ଲାଞ୍ଛ, ଗଦା, ଧନୁ, ବାଣ ଓ କଟାରି ନେଇ, ଏଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ଯିବି। ଆମେ ଆକାଶରେ ଦଳ ଦଳ ଭାବରେ ଉଭୟ, ବାନରସେନାକୁ ଅସ୍ତ୍ର ଓ ପାଥରର ବଡ଼ ବର୍ଷା ଦେଇ, ସେମାନେକୁ ଯମଙ୍କ ଲୋକକୁ ପଠାଇଦେଇବି। ଯଦି ରାମ ଓ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଏହିପରି ଆସନ୍ତି, ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଜୀବନ ହାରିବେ ଓ ମୃତ୍ୟୁ ଦେଖିବେ। ତାପରେ, କୁମ୍ଭକର୍ଣ୍ଣଙ୍କ ବଂଶର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ନିକୁମ୍ଭ, କ୍ରୋଧିତ ହୋଇ, ଜଗତ ଭୟଙ୍କର ରାବଣଙ୍କୁ କହିଲେ—ସମସ୍ତେ ମହାରାଜ ସହିତ ଏଠି ରହ; ମୁଁ ଏକା ଏକା ରାଘବ ଓ ଲକ୍ଷ୍ମଣକୁ ହତ କରିଦେଇବି।