वालीला बाण लागलेला पाहून, तेजस्वी तारा आपल्या पतीजवळ आली आणि त्याला घट्ट मिठी मारली. तिच्या मनात दुःखाचा खोल घाव होता; वानरराज वाळी पर्वतासारखा विशाल पडलेला पाहून, तारा जणू जमिनीवरून उखडलेली वेल झाली होती, आणि ती त्याच्यावर विलाप करू लागली. "हे वीर, युद्धात पराक्रमी आणि वानरांमध्ये श्रेष्ठ, मी तुझ्यासमोर उभी आहे—पण तू आता माझ्याशी का बोलत नाहीस? उठ, वानरांमध्ये श्रेष्ठ, आणि आपल्या उत्तम शय्येवर जा; असे उत्तम राजा जमिनीवर अशा अवस्थेत पडत नाहीत. हे पृथ्वीचे स्वामी, जमिनी तुला प्रिय आहेच; पण जीव निघून गेल्यावरही तू मला सोडून तिला आपल्या शरीराने शोधतो आहेस. आज तुझ्या धर्मनिष्ठ वागणुकीमुळे स्पष्ट होते की, सुंदर किष्किंधा नगरी जणू स्वर्गाच्या वाटेवर उभी आहे. मधाचा सुगंध असलेल्या वनात आपण दोघांनी मिळून घालवलेले आनंदाचे दिवस—तू आता त्यांचा अंत केला आहेस. आनंद आणि आशा हरपली आहे; तू, वानरांच्या मोठ्या सैन्याचा प्रमुख, आता मृत्यू पावला आहेस, आणि मी दुःखाच्या समुद्रात बुडाली आहे. माझं हृदय खरंच मजबूत असावं लागेल, कारण तू जमिनीवर पडलेला आहेस; दुःखाने जळत असूनही, आज ते हजार तुकड्यांत फुटत नाही. सुग्रीवची पत्नी तू घेतलीस, आणि त्याला तू हद्दपार केलास; आता, वानरांचा स्वामी, त्या कृतीचा परिणाम तुला मिळाला आहे. स्वतःच्या भल्यासाठी, तू माझ्या हिताच्या सल्ल्याला भ्रमाने दुर्लक्ष केलास; मी तुझ्या भल्यासाठी बोलले, पण तू ऐकलं नाहीस. हे सन्मान देणाऱ्या वीर, तुझ्या सौंदर्याने, तरुणाईने आणि दक्षिणी आकर्षणाने, तू अप्सरांची मनं हलवशील, हे निश्चित आहे. काळ हा नक्कीच जीवाचा अंत करणारा आहे; त्याच्या शक्तीने तू सुग्रीवच्या हातात पडलास, आणि विरोध करू शकला नाहीस. रामाने युद्धात वाळीला मारले, जरी वाळी दुसऱ्याशी लढत होता; ककुत्स्थ वंशाचा राम, दोषार्ह कृत्य करूनही, दुःख करत नाही. आता मी विधवा आणि दुःखाने व्याकुळ, पूर्वी कधीच दयनीय किंवा दुःखी नव्हती, पण आता आधार नसलेल्या स्त्रीसारखी जगणार आहे. आंगद, प्रिय आणि कोमल, आरामास सवय लागलेला, आता माझ्या इच्छांवर जगावा लागेल, कारण त्याचा काका रागाने भरलेला आहे. हे पुत्रा, आपल्या धर्मनिष्ठ पित्याला पाहा; पण हे पाहणं तुला दुर्मिळ होईल, माझ्या बालका. तू आपल्या पुत्राला सांत्वना दे, त्याला माझा संदेश दे, आणि त्याच्या डोक्यावर चुंबन दे; कारण तू आता दूरच्या प्रवासाला निघतो आहेस. सुग्रीव, तू संतुष्ट रहा; तुला पुन्हा रुमाची प्राप्ती होईल. राज्याची काळजी नको, कारण तुझा भाऊ, तुझा शत्रू, नष्ट झाला आहे. हे वानरांचा स्वामी, मी अशी विलाप करत असताना, तू आपल्या प्रिय पत्नीला उत्तर का देत नाहीस? या भव्य बाहू असलेल्या स्त्रियांना, तुझ्या पत्नींना, पाहा. तिचा विलाप ऐकून, सर्व वानर स्त्रिया आंगदाभोवती जमल्या, आणि दुःख व वेदनेने त्या मोठ्याने रडू लागल्या. तू आपल्या वीर पुत्र आंगदाला का सोडून गेला, आणि इतका काळ दूर का राहिला? असा धर्मनिष्ठ, प्रिय आणि सुंदर मुलगा सोडून जाणं योग्य नाही. हे दीर्घबाहू, जर मी विचार न करता तुला कुठलं अप्रिय केलं असेल, तर मला क्षमा कर; वानर कुलाच्या स्वामी, मी तुझ्या पायांवर मस्तक झुकवते, हे वीर. त्यानंतर तारा, आपल्या पतीच्या बाजूला इतर वानर स्त्रियांबरोबर दुःखाने रडत, मनाशी ठरवते—जिथे वाळी पडला आहे, तिथेच उपवास करून मृत्यू पत्करण्याचा निर्धार करते. आता ऐका—एकवीसावा अध्याय. याप्रमाणे वाल्मिकी रामायणाच्या किष्किंधा कांडातील एकवीसावा सर्ग संपतो. तेव्हा हनुमान, वानरांचा प्रमुख, ताऱ्याला, जणू आकाशातून पडलेला तारा, हळूवारपणे सांत्वना देतो. मृत्यूनंतर प्रत्येकाला आपली कर्मानुसार चांगले-वाईट परिणाम मिळतात; हे गुण-दोषामुळे घडते आणि यात गोंधळ नसतो. तू अशा व्यक्तीसाठी दुःख करतेस, ज्यासाठी दुःख करायला हवे; तू दयनीयाला दया दाखवतेस; पण या शरीरासाठी, जो फुग्याप्रमाणे असतो, खरं तर कोणासाठी दुःख करावं? हा राजपुत्र आंगद तुझा जिवंत पुत्र आहे; त्याच्या भविष्यासाठी काय योग्य कृती कराव्यात, हे विचार कर. तुला जीवांचे निश्चित येणं-जाणं माहिती आहे; म्हणून, बुद्धिमानाने केवळ जगाच्या गोष्टी नव्हे, तर चांगल्या गोष्टी कराव्यात. ज्याच्यासाठी हजारो आणि लाखो वानर आशेने वाट पाहत होते, तो आता आपल्या नियतीच्या शेवटी पोहोचला आहे. तो योग्य विचार करणारा, मेल-मिलाप, दान आणि क्षमेसाठी समर्पित होता; धर्माने जिंकलेल्या भूमीत गेला आहे, म्हणून तू त्याच्या दुःखात रडू नकोस. सर्व श्रेष्ठ वानर आणि तुझा पुत्र आंगद, आणि वानर राज्य, हे तुझ्या संरक्षणाखाली आहे, हे निष्कलंक स्त्री. दुःखाने जळलेल्या या दोघांना—आंगद आणि स्वतःला—हळुवारपणे प्रोत्साहन दे; तुझ्या आधाराने आंगद पृथ्वीवर राज्य करेल. वंश चालू राहील आणि आता काय करावं हे स्पष्ट आहे; राजा म्हणून सर्व कर्तव्ये पार पाडावीत; हेच काळाचे निश्चित नियम आहेत. वानर राजाला योग्य विधीने अंतिम संस्कार करावा, आणि आंगदाचा अभिषेक करावा; तुझा पुत्र सिंहासनावर पाहून तुला शांती मिळेल. हनुमानाचे हे शब्द ऐकून, तारा, पतीच्या निधनाने दुःखित, जवळ उभ्या हनुमानाला उत्तर देते: "माझ्यासाठी, या मृत वीराच्या शरीराचा आलिंगन, आंगदासारख्या शंभर पुत्रांपेक्षा अधिक प्रिय आहे. मला वानर राज्यावर किंवा आंगदावर काही अधिकार नाही; सर्व व्यवहारात त्याचा काका सुग्रीवच पुढे आहे. हनुमान, आंगदाबद्दल असा विचार करू नकोस; कारण पुत्राचा खरा नातेदार वडील असतो, आई नव्हे, हे वानरांमध्ये श्रेष्ठ." अशा प्रकारे तारा, वानर स्त्रिया, हनुमान, आणि आंगद यांच्या दुःखमय आणि करुण संवादाने, वाळीच्या निधनानंतरच्या त्या क्षणांचे चित्र उभे राहते.