जेव्हा वानरराज वाळी, ज्याने पर्वत जणू इंद्राच्या वज्रासारखे फेकले होते, त्याला प्रचंड वाऱ्याने उडवून दिले, तेव्हा तो मोठ्या ढगांच्या गर्जनेसारखा गर्जत होता. इंद्रासारखा पराक्रमी, आता पावसाचा ढग जसा कोसळतो तसा, गर्जणाऱ्या वानरांमध्ये भयावह असा हा वीर दुसऱ्या वीराने पराभूत झाला; जणू जंगली जनावरांचा सिंह मांसासाठी वाघाने मारला. संपूर्ण जगाने ज्याचा सन्मान केला, ज्याच्या विजयाच्या ध्वजांनी आणि व्यासपीठांनी त्याचे गौरव केले, तो जणू गरुडाने नागासाठी नष्ट केलेल्या मंदिरासारखा पडला. तारा, वाळीची पत्नी, रामाचा प्रचंड धनुष्यधारी, लक्ष्मण आणि आपल्या पतीचा धाकटा भाऊ जवळ उभे असताना, त्यांना पाहिली. ती त्यांना बाजूला ठेवून, रणभूमीत मारल्या गेलेल्या आपल्या पतीकडे गेली; त्याला पाहून तिला मोठा दु:ख झाला आणि ती गोंधळून जमिनीवर पडली. झोपेतून जागी झाल्यासारखी उठून, 'महान राजकुमार!' असा आक्रोश करून, तिने मृत्यूच्या फासात अडकलेल्या आपल्या पतीला पाहून रडायला सुरुवात केली. ताराच्या अश्रूंच्या हंबरड्याने जणू कुरळ्या पक्षासारखी ती रडत होती, आणि सुग्रीवाला तीव्र शोकाने ग्रासले; विशेषतः अंगद तिथे आल्यावर त्याचा शोक आणखी वाढला. ही कथा वाल्मीकी रामायणातील किष्किंधा कांडातील विसावे सर्ग आहे. वाळी, ज्याचा चेहरा चंद्रासारखा होता, रामाच्या धनुष्यातून सुटलेल्या मृत्युदायक बाणाने जमिनीवर कोसळला होता, तारा त्याला पाहत होती. आपल्या पतीकडे जाऊन, ती तेजस्वी तारा वाळीला, जो महान हत्तीप्रमाणे होता, बाणाने जखमी झालेला पाहून त्याला मिठी मारली. दुःखाने तिचा मन व्याकुळ झाले, आणि ती, जणू उन्मळून पडलेली वेल, त्या पर्वतासारख्या वानरावर शोक करत होती. "हे वीर, रणात शक्तिशाली, वानरांमध्ये श्रेष्ठ, मी तुझ्यासमोर उभी आहे, तरी तू मला का बोलत नाहीस? उठ, वानरांमध्ये वाघासारखा, आणि तुझ्या उत्तम शय्येवर जाऊन झोप; असे राजे जमिनीवर पडून राहात नाहीत. हे पृथ्वीचे स्वामी, तुला जमीन प्रिय आहे; मृत्यूनंतरही तू मला सोडून तिला आपल्या शरीराने शोधतोस. आज तुझ्या धर्मनिष्ठ वर्तणुकीमुळे स्पष्ट होते की सुंदर किष्किंधा नगरी जणू स्वर्गाच्या मार्गावर बांधली आहे. मधाच्या सुवासिक जंगलात आपण दोघे मिळून जे आनंदाचे क्षण घालवले, त्याचा तू आज अंत केला आहेस. आनंद आणि आशा हरपून, मी दुःखाच्या समुद्रात बुडाली आहे, कारण तू, मोठ्या वानरांचा नेता, आता मृत्युमुखी पडला आहेस. माझं हृदय खरंच कठोर असावं, कारण तू जमिनीवर पडला आहेस, तरी दुःखाने जळत असूनही ते आज हजार तुकड्यांमध्ये फुटत नाही. सुग्रीवाची पत्नी तू घेतलीस, आणि त्याला तू देशाबाहेर काढला; आता, वानरांच्या अधिपती, त्या कर्माचा परिणाम तुझ्यावर आला आहे. केवळ स्वतःच्या हितासाठी, तू माझ्या हिताच्या सल्ल्याला दुर्लक्ष केलेस, भ्रमाने मला दूर केलेस, मी केवळ तुझ्या भल्यासाठी बोलले होते. हे सन्मान देणारे, तुझ्या सौंदर्याने, तरुणपणाने आणि दक्षिणी मोहाने, तू अप्सरांच्या हृदयात खळबळ निर्माण करशील, हे निश्चित आहे. काळ हा नक्कीच जीवनाचा अंत करणारा आहे; त्याच्या प्रभावाने तू सुग्रीवाच्या अधीन झाला आहेस, आणि विरोध करू शकला नाहीस. राम, ककुत्स्थ वंशाचा, युद्धात वाळीला मारला, जरी तो दुसऱ्याशी लढत होता, तरी त्याने दोषार्ह कृत्य करूनही शोक केला नाही. आता, विधवा आणि दुःखाने त्रस्त, मी, जी पूर्वी कधीच दयनीय नव्हती, आता आधारहीनपणे जगणार आहे. आणि अंगद, ज्या माझ्या इच्छेवर अवलंबून राहील, त्याचा काका क्रोधाने ग्रासलेला असताना, तो, ज्या आरामाला सवय झाली होती, त्याला आता तुझ्या अभावात जगावे लागेल. हे पुत्रा, तुझ्या धर्मनिष्ठ, महान पित्याला पाहा; पण आता, माझ्या मुला, त्याला पाहणे दुर्मिळ झाले आहे. तू आपल्या पुत्राला सांत्वन दे, त्याला माझा संदेश दे, त्याच्या डोक्यावर चुंबन दे, कारण तू आता दूरच्या प्रवासासाठी निघाला आहेस. सुग्रीव, तू आनंदी राहा; तुला पुन्हा रुमाची प्राप्ती होईल. राज्यावर चिंता न करता राज्य कर, कारण तुझा भाऊ, तुझा शत्रू, नष्ट झाला आहे. तू मला, तुझ्या प्रियेला, मी अशा प्रकारे शोक करत असताना, उत्तर का देत नाहीस? या सुंदर बाहूंनी सजलेल्या स्त्रियांना, तुझ्या पत्नींना, पाहा, वानराधिपती. ताराच्या विलाप ऐकून, सर्व वानर स्त्रिया अंगदाभोवती जमल्या, आणि शोक व दुःखाने त्या मोठ्याने रडू लागल्या. तू आपल्या वीर पुत्र अंगदाला सोडून, इतका काळ दूर का गेलास? असा सद्गुणी, प्रिय आणि सुंदर मुलगा मागे ठेवणे योग्य नाही. जर मी विचार न करता तुझ्या मनाविरुद्ध काही केले असेल, हे दीर्घबाहू, तर तो अपराध मला क्षमा कर, वानरांच्या अधिपती; मी तुझ्या पायांवर डोके ठेवते, हे वीर. मग तारा, इतर वानर स्त्रियांबरोबर, पतीच्या बाजूला, अश्रूने हंबरडत, सुंदर आणि निर्दोष, वाळी जिथे पडला आहे तिथे उपवास करण्याचा निर्धार करते. ही कथा वाल्मीकी रामायणातील किष्किंधा कांडातील एकविसावे सर्ग आहे. मग हनुमान, वानरांचा प्रमुख, ताराला, जी जणू आकाशातून पडलेला तारा होती, प्रेमाने सांत्वन करू लागला. "मृत्यूनंतर प्रत्येक जीवाला त्याच्या कर्मानुसार, गुण-दोषांमुळे, गोंधळ न करता, चांगले-वाईट फल मिळते. तू ज्या व्यक्तीसाठी शोक करत आहेस, त्याच्यासाठी शोक करणे योग्य आहे, तू दयनीयाला दया दाखवतेस; पण या शरीरासाठी, जे फुग्याप्रमाणे आहे, खरे शोक कोणाला करावा? हा राजपुत्र अंगद, तुझा जिवंत पुत्र आहे; त्याच्या भविष्यासाठी योग्य काय करावे, याचा विचार कर. तुला जीवांचे निश्चित येणे-जाणे माहित आहे; म्हणून, बुद्धिमान व्यक्तीने केवळ सांसारिक नव्हे, तर हिताचे कार्य करावे. ज्याची हजारो आणि लाखो वानर आशेने वाट पाहत होते, तो आता आपल्या नियतीच्या शेवटी पोहोचला आहे." अशा प्रकारे वाल्मीकी रामायणातील किष्किंधा कांडातील या शोकमय प्रसंगात, वानरराज वाळीच्या मृत्यूनंतर तारा, अंगद आणि वानर स्त्रिया दुःखाने भरल्या, आणि हनुमानाने ताराला सांत्वन केले.