तारा आपल्या पतीच्या शोधात निघाली आणि तिला तिचा पती, दैत्यांचा संहारक आणि रणभूमीत कधीही मागे न हटणारा वानरराज वाळी, जमिनीवर कोसळलेला दिसला. जो वाळी पूर्वी पर्वत उचलून इंद्र जसा वज्र प्रहार करतो तसा फेकत असे, तोच आता प्रचंड वाऱ्याने झपाटल्यासारखा, मेघांच्या गडगडाटासारखा गर्जना करत, भूमीवर पडलेला होता. शौर्यात इंद्राशी बरोबरी करणारा हा भीषण वानर, आता जणू पावसाचा काळ संपल्यावर मेघ खाली पडावा तसा, दुसऱ्या एका शूराने मारलेला, जसा सिंह दुसऱ्या वाघाने मांसासाठी मारला जातो, तसा पडला होता. संपूर्ण जगाने ज्याचा सत्कार केला, ध्वज आणि व्यासपीठांनी सन्मानित केला, जसा गरुडाने सर्पासाठी एखाद्या देवालयाचा विध्वंस केला तसा, वाळी भूमीवर निष्प्राण पडलेला होता. तिने रामाला, त्याच्या महाधनुष्यासह, लक्ष्मणाला आणि आपल्या पतीच्या लहान भावाला – सुग्रीवाला – जवळ उभे असताना पाहिले. त्या सर्वांना मागे टाकून तारा रणभूमीत पडलेल्या आपल्या पतीजवळ गेली. त्याला पाहून ती अत्यंत व्याकुळ झाली आणि गोंधळून जमिनीवर कोसळली. जणू झोपेतून उठावी तशी ती पुन्हा उभी राहिली आणि ‘महान राजकुमार!’ असे हाक मारत, मृत्यूच्या फासात अडकलेल्या पतीला पाहून आक्रोश करू लागली. तिच्या या विलापाने, तारा जशी टिटवी पक्षी रडते तशी रडू लागली, हे पाहून सुग्रीवाला आणि विशेषतः अंगदाला, अतिशय दुःख झाले. या प्रकारे वाल्मीकी रामायणातील किष्किंधा कांडातील विसावे सर्ग सुरू होतो. ताराने वाळीला पाहिले—त्याचा चेहरा जणू चंद्रासारखा, रामाच्या धनुष्यातून सुटलेल्या मृत्युदायक बाणाने भूमीवर कोसळलेला. तिने आपल्या पतीला, जो महाकाय हत्तीप्रमाणे भासत होता, जवळ जाऊन आलिंगन दिले. दुःखाने संतप्त झालेल्या मनाने, तारा जणू मुळापासून उपटलेली वेल, अशा प्रकारे पर्वतासारख्या वानरावर शोक करू लागली. “हे वीर, रणांगणात पराक्रमी, वानरांमध्ये श्रेष्ठ, मी तुझ्यासमोर उभी आहे तरीही तू माझ्याशी बोलत नाहीस का? उठ, वानरांमधील वाघा, आणि तुझ्या उत्तम शय्येवर जा; असे महान राजा जमिनीवर अशा अवस्थेत पडत नाहीत. हे पृथ्वीचे स्वामी, जमिन तुला प्रियच आहे; पण आता प्राण गेल्यावरही तू मला सोडून तिला तुझ्या शरीराने आलिंगन देतोस. आज तुझ्या धर्मनिष्ठ वागणुकीमुळे स्पष्ट होते की सुंदर किष्किंधा नगरी जणू स्वर्गमार्गावर वसवली आहे. आपण दोघांनी एकत्र मधुर सुगंधी वने, मधुचे क्षण, एकत्र घालवलेले ते आनंदाचे दिवस—आता तू त्याचा अंत केलास. आता तू, बलाढ्य वानरांचा सेनापती, मृत्युमुखी पडल्यामुळे मी आनंद आणि आशा गमावली आहे, दुःखाच्या अथांग समुद्रात बुडाले आहे. माझे हृदय किती कठोर असावे, की तुला जमिनीवर पडलेले पाहूनही, दुःखाने जळत असूनही ते आज हजार तुकडे होत नाही! सुग्रीवाची पत्नी तू घेतलीस आणि त्याला राज्यातून हाकललेस; आता त्या कृत्याचे फळ तुला मिळाले आहे. मी सतत तुझ्या हितासाठी उपदेश केला, पण तू मोहाने माझा तिरस्कार केलास; आता त्या चुकीचे परिणाम भोगावे लागले. हे सन्मान देणाऱ्या, तुझे सौंदर्य, तारुण्य आणि दक्षिणेकडील आकर्षण, नक्कीच अप्सरांचे हृदय अस्वस्थ करेल. काळ हा नक्कीच सर्वांचा अंत करणारा आहे; त्याच्या प्रभावाने तू सुग्रीवाच्या अधीन झालास, आणि विरोध करू शकला नाहीस. रामाने, काकुत्स्थ वंशजाने, तुला युद्धात मारले—तू दुसऱ्याशी लढत असताना—आणि तरीही त्याला या दोषार्ह कृत्यात दुःख वाटत नाही. आता मी, विधवा, दुःखाने संतप्त, एकेकाळी न दु:खी, न दयनीय, आता आधाराविना जगणार आहे. आणि अंगद, तुझा लाडका, कोवळा पुत्र, सुखासीन जीवनाचा सवयीचा, आता माझ्या इच्छेवर जगेल, कारण त्याचा काका रागाने भरलेला आहे. हे पुत्रा, आपल्या पित्याला पाहा—तो किती धर्मनिष्ठ आणि श्रेष्ठ होता; पण आता तुला त्याचे दर्शन दुर्मिळ होईल. आपल्या मुलाला सांत्वन दे, त्याला माझा निरोप सांग, त्याच्या कपाळावर चुंबन घे; कारण तू आता दूरच्या प्रवासास निघत आहेस. सुग्रीवा, तू समाधानी रहा; तुला पुन्हा रुमाची प्राप्ती होईल. आता राज्य बिनधास्तपणे कर; तुझा भाऊ, तुझा शत्रू, नष्ट झाला आहे. मी अशा प्रकारे विलाप करते, तरी तू, माझ्या प्रियतमा, मला का उत्तर देत नाहीस? पाहा, या सुंदर भुजांमधील तुझ्या सर्व पत्नी—हे वानरराज, त्या तुझ्या आजूबाजूला आहेत. तिचा शोक ऐकून सर्व वानर स्त्रिया अंगदाभोवती जमल्या आणि दुःख व शोकाने व्याकुळ होऊन रडू लागल्या. ‘तू आपल्या शूर पुत्र अंगदाला सोडून दूर निघून गेलास, हे योग्य नाही; असा सद्गुणी, प्रिय, सुंदर मुलगा मागे सोडून जाणे योग्य नव्हते,’ असा त्यांचा विलाप सुरू झाला. ‘जर मी विचार न करता काही तुझ्या मनाविरुद्ध केले असेल, तर मला क्षमा कर, हे दीर्घबाहू, हे वानरकुळपती; मी तुझ्या पायांवर मस्तक ठेवते, हे वीर.’ असे म्हणत तारा, आपल्या पतीच्या पार्श्वभागी, इतर वानर स्त्रियांसह, शोक करत, निर्दोष सौंदर्यवती, तिथेच उपवासाने प्राणत्याग करण्याचा निर्धार करू लागली. यानंतर, एकविसाव्या सर्गात, वानरांचा सेनापती हनुमान, जणू आकाशातून पडलेला तारा, अशा प्रकारे कोसळलेल्या ताराला सौम्य शब्दांत धीर देऊ लागला. ‘मृत्यूनंतर प्रत्येक प्राणी आपल्या कृत्यांनुसार, पुण्य आणि पापांमुळे, गोंधळ न करता, चांगले-वाईट फळ मिळवतो. तू ज्यासाठी शोक करतेस, तो शोक करण्याजोगा आहे; तू ज्यावर दया करतेस, तो दया करण्याजोगा आहे; पण या शरीरावर, जे फुग्याप्रमाणे क्षणभंगुर आहे, कोणाला खरेच शोक करावा लागतो? आता या जिवंत पुत्र अंगदाचा विचार कर; त्याच्या भविष्यासाठी योग्य असे कार्य करावे. तुला जन्म-मृत्यूचा निश्चित क्रम माहीत आहे; म्हणून ज्ञानी व्यक्तीने केवळ सांसारिक नाही, तर खरे हितकारक असे कार्य करावे.’ अशा प्रकारे तारा आणि वानर स्त्रियांचा शोक, वाळीचा अंत आणि हनुमानाने दिलेला उपदेश यांनी हा प्रसंग गूढ आणि हृदयस्पर्शी झाला.