वालीने रागाने झाडे आणि मोठमोठ्या दगडांचे फेकले, पण रामाच्या वज्रासारख्या बाणांनी तो जणू वज्रधारीनेच पडला. त्याच्या मृत्यूनंतर, वानरांची सारी सेना पराजित झाली आणि विखुरली, कारण वानरांमध्ये सिंहासारखा वाली, इंद्रासारखा तेजस्वी, आता मृत झाला होता. आता, शूरवीरांनी नगरीचे रक्षण करावे आणि अंगदाला युवराज म्हणून स्थापावे; वानर सेना वलीच्या पुत्राची सेवा करील, जो आता आपल्या पित्याच्या जागी उभा आहे. किंवा, सुंदर मुखवाली, तुला दुसरी जागा अधिक प्रिय असेल, तर वानरांनी आजच गडांमध्ये प्रवेश करावा. येथे जंगलात फिरणारे, काही पत्नींसह, काही पत्नीशिवाय, राहतात; त्यांच्यातील लोभी आणि कपटी लोकांमुळे आम्हाला मोठी भीती आहे. स्त्री जवळ उभी होती, तिचे शब्द ऐकून, ती सुंदर हास्यवाली स्त्री योग्य रीतीने उत्तर देत म्हणाली, "माझा पती, वानरांमध्ये सिंहासारखा, भाग्यवान, गमावला आहे; आता मला पुत्राची किंवा राज्याची काही गरज नाही." असे म्हणत ती शोकाने भरून, डोक्यावर आणि छातीवर हात मारत, रडत, धावत गेली. जातेवेळी तिने आपल्या पतीला जमिनीवर पडलेले पाहिले—तो राक्षसांचा संहार करणारा, युद्धात कधीही मागे न हटणारा होता. तो, इंद्रासारख्या वज्रासारख्या पर्वत फेकणारा, आता प्रचंड वाऱ्याने पकडलेला, मेघांच्या गर्जनेप्रमाणे गर्जत होता. इंद्राच्या पराक्रमासारखा, आता पडलेला, जणू पावसाचा मेघ थांबला आहे; गर्जणाऱ्यांमध्ये भयंकर, वीराने वीराला मारले, जणू वाघाने सिंहाला मांसासाठी मारले. सर्व जगाने सन्मानित केला, ध्वज आणि मंचांनी सजवलेला, जणू गरुडाने सर्पासाठी मंदिर फोडले असे. तिने रामाला, त्याचा प्रचंड धनुष्य हातात घेतलेला, लक्ष्मण आणि आपल्या पतीचा धाकटा भाऊ जवळ उभा असलेला पाहिला. त्यांना ओलांडून, युद्धात मारलेल्या पतीजवळ पोहोचली; त्याला पाहून, दुःखाने भरून, ती गोंधळून जमिनीवर पडली. पुन्हा जणू झोपेतून उठल्यासारखी, 'महान युवराज!' अशी हाक देत, मृत्यूच्या फासाने बांधलेल्या पतीला पाहून ती रडू लागली. तिच्या अश्रूंनी, जणू कुरूळ पक्ष्याप्रमाणे, सुग्रीवला तीव्र दुःखाने ग्रासले, विशेषतः अंगद तिथे येताना पाहून. आता वाल्मिकी रामायणातील किष्किंधा कांडाचा विसावा सर्ग ऐका. तारा, वलीचे चंद्रासारखे मुख, जमिनीवर रामाच्या प्राणघातक बाणाने पडलेले पाहून, त्याच्याकडे गेली. उज्वल तारा, आपल्या पतीला महान हत्तीप्रमाणे मिठी मारली, त्याला बाणाने घायाळ झालेला पाहून. दुःखाने छळलेली तारा, जणू मुळासकट उखडलेली वेल, त्या पर्वतासारख्या वानरावर विलाप करू लागली. "हे वीर, युद्धात पराक्रमी, वानरांमध्ये श्रेष्ठ, मी तुझ्यासमोर उभी आहे, तरी तू मला का काही बोलत नाहीस? उठ, वानरांमध्ये सिंह, आणि आपल्या उत्तम शय्येवर जा; असे महान राजा जमिनीवर पडून राहात नाहीत. हे भूमीचे स्वामी, तुला जमिनीवर पडणे प्रिय आहे; प्राण गेल्यावरही, तू मला सोडून, तिला आपल्या शरीराने शोधतो आहेस. आज तुझ्या धर्मनिष्ठ आचरणाने स्पष्ट आहे की, सुंदर किष्किंधा नगरी स्वर्गमार्गावर घडवली आहे. मधाच्या सुवासिक जंगलात आपण एकत्र घालवलेले सुखद क्षण—आता तू त्यांचा अंत केला आहेस. आनंद आणि आशा हरवून, तू, महान सेनांचा नेता, मृत झाल्याने मी दुःखाच्या समुद्रात बुडाली आहे. माझे हृदय खूप धीराचे असावे लागते, कारण तू जमिनीवर पडलेला असूनही, दुःखाने जळत असूनही, ते आज हजार तुकड्यात फुटत नाही. सुग्रीवाची पत्नी तू घेतलीस, त्याला तू देशातून हाकललेस; आता, हे वानरांमध्ये स्वामी, त्या कृतीचे फळ तुला मिळाले आहे. स्वतःच्या हितासाठी, तू मला भ्रमाने तिरस्कार केला, मी तुझ्या भल्यासाठी चांगले मार्गदर्शन दिले होते, पण तू ऐकले नाहीस. सौंदर्य, तारुण्य आणि दक्षिणी मोहकतेने, तू अप्सरांचा मन अस्वस्थ करशील, हे सन्मान देणारा राजा. काळ नक्कीच जीवनाचा अंत करणारा आहे; त्याच्या शक्तीमुळे, तू सुग्रीवाच्या अधीन झालास, आणि विरोध करू शकला नाहीस. राम, ककुत्स्थ वंशज, वलीला युद्धात मारून, जरी त्याने दुसऱ्याशी लढले, तरी त्याने दोषार्ह कर्म करूनही शोक केला नाही. आता, विधवा आणि दुःखाने छळलेली मी, पूर्वी न शोकाक्रांत, न दयनीय, आता आधार नसल्यासारखी जगणार आहे. अंगद, लाडका, कोमल, सुखास accustomed, आता माझ्या इच्छेवर जगावा लागेल, कारण त्याचा काका क्रोधाने भरलेला आहे. हे पुत्रा, आपल्या पित्याला पाहा, जो धर्मनिष्ठ आणि श्रेष्ठ आहे; पण हे पाहणे तुला दुर्मिळ होईल, माझ्या बाळा. आपल्या पुत्राला सांत्वन दे, आणि माझा संदेश दे; त्याच्या डोक्यावर चुंबन दे, कारण तू आता दूरच्या प्रवासासाठी निघतो आहेस. सुग्रीवा, संतुष्ट राहा; तुला पुन्हा रुमाची प्राप्ती होईल. राज्याचे राज्य कर, चिंता करू नकोस, कारण तुझा भाऊ, तुझा शत्रू, नष्ट झाला आहे. मी अशा प्रकारे विलाप करते, तरी तू मला, आपल्या प्रिये, उत्तर का देत नाहीस? या सुंदर भुजावाली स्त्रियांना पाहा, तुझ्या पत्नी, हे वानरांमध्ये स्वामी. तिचा विलाप ऐकून, सर्व वानर स्त्रिया अंगदाभोवती जमल्या, आणि दुःख व शोकाने भरून, मोठ्याने रडू लागल्या. "तू आपल्या वीर पुत्र अंगदाला सोडून, इतका काळ दूर का गेलास? असा सद्गुणी, प्रिय, सुंदर पुत्र मागे ठेवणे योग्य नाही.