वालि मृत्यूच्या घटनेनंतर त्याच्या पत्नी तारा आणि इतर वानरांची अवस्था अतिशय शोकाकुल झाली होती. तारा, अत्यंत विदग्ध मनाने, वानरांच्या सैन्यातील एका वृद्धाने तिला सांगितले, "तू परत जा, अजून तुझा पुत्र अंगद जिवंत आहे; त्याचे संरक्षण कर. मृत्यूच्या रूपात रामाने वालिला ठार केले आहे आणि त्याला घेऊन जात आहे." वालि कितीही मोठे झाडे किंवा पर्वत फेकून मारायचा, तरीही रामाच्या वज्रासारख्या बाणांनी तो जमिनीवर कोसळला, जणू वज्रानेच त्याचा अंत केला होता. वानरांचा सैन्य देखील विखरून गेले होते, कारण वानरांचा सिंह, तेजस्वी वालि, इंद्रासारखा, आता मृत झाला होता. वृद्धाने पुढे सांगितले, "शूरवीरांनी नगरीचे रक्षण करावे आणि अंगदाला युवराज म्हणून स्थापावे; वानर आता वालिच्या पुत्राची सेवा करतील, जो त्याच्या वडिलांच्या जागी उभा आहे. किंवा, सुंदर मुख असलेल्या तारा, तुला दुसरी जागा आवडत असेल, तर वानरांनी आजच किल्ल्यात प्रवेश करावा." "इथे वनात भटकणारे, काही पत्नींसह, काही पत्नीशिवाय राहतात; त्यातील काही लोभी आणि कपटी आहेत, त्यांच्यामुळे आपल्याला फार भय आहे," असे त्याने सांगितले. तारा जवळ उभी होती; तिच्या सुंदर हास्याने ती उत्तर देऊ लागली, "माझ्या पतीचा, वानरांचा सिंह, फार भाग्यशाली, तो हरवला आहे; मग मला पुत्र किंवा राज्याचा काय उपयोग?" अशी बोलून, तारा दुःखाने भरून, रडत, डोक्यावर आणि छातीवर हात मारत, धावत गेली. ती चालताना तिने आपल्या पतीला जमिनीवर पडलेले पाहिले—तो राक्षसांचा संहार करणारा, युद्धात कधीही मागे न हटणारा होता. इंद्रासारखा पर्वत फेकणारा, आता प्रचंड वाऱ्याने पकडलेला, मेघांच्या गडगडाटासारखा गर्जना करत होता. इंद्रासारखा पराक्रमी, आता पावसाच्या मेघासारखा कोसळला होता; गर्जना करणाऱ्यांत भयानक, शूरवीरांनी शूरवीराचा अंत केला, जणू सिंहाचा वाघाने मांसासाठी संहार केला. जगभर सन्मानित, ध्वज आणि मंचांनी सजलेला, जणू गरुडाने सर्पासाठी देवालय नष्ट केले. ताराने रामाला, त्याचा पराक्रमी धनुष्य हातात घेतलेला, लक्ष्मणाला, आणि आपल्या पतीचा धाकटा भाऊ, जवळ उभा असलेला, पाहिले. त्या सर्वांना बाजूला ठेवून, तारा युद्धात मृत झालेल्या वालिकडे गेली; त्याला पाहून ती अत्यंत व्याकुळ झाली आणि गोंधळून जमिनीवर पडली. ती पुन्हा उठली, जणू झोपेतून जागी झाली, "म्हणून, शूरवीर!" असे ओरडून, तिने मृत्यूच्या फासात बांधलेल्या पतीला पाहून रडायला सुरुवात केली. तिच्या शोकपूर्ण कुरकुरे आवाजाने सुग्रीवाला मनात तीव्र दुःख झाले, विशेषतः अंगद तिथे आल्यावर. वाल्मिकी रामायणातील किश्किंधा कांडातील विसावे सर्ग ऐकावा. तारा, चंद्रासारखा मुख असलेल्या वालिला, रामाच्या मृत्युदायक बाणाने जमिनीवर पडलेला, पाहत होती. आपल्या पतीकडे ती गेली, तेजस्वी तारा, वालिला—जो महान हत्तीप्रमाणे दिसत होता—बाणाने घायाळ झालेला पाहून तिने त्याला मिठी मारली. दुःखाने त्रस्त मनाने, तारा, जणू झाडाची वेल उपटली गेली, वालि—जो महान पर्वतासारखा होता—त्यावर विलाप करू लागली, "हे शूरवीर, युद्धात महान, वानरांमध्ये श्रेष्ठ, तू आता मला का बोलत नाहीस, मी तुझ्यासमोर उभी आहे!" "उठ, वानरांचा सिंह, आणि आपल्या उत्तम शय्येवर जा; असे महान राजा जमिनीवर पडून राहात नाहीत. हे पृथ्वीचे स्वामी, जमिनी तुला इतकी प्रिय आहे की, मृत्यूनंतरही तू मला सोडून तिला आपल्या शरीराने शोधतो आहेस." "हे शूरवीर, तुझ्या धर्मनिष्ठ आचरणामुळे आज स्पष्ट होते की सुंदर किश्किंधा नगरी स्वर्गाच्या मार्गावरच बांधली आहे. आपण दोघे मधुर वनात, मधाचा सुगंध असलेल्या जागी, किती आनंदाचे क्षण घालवले; आता तू त्यांना समाप्त केलेस." "आनंद आणि आशा हरवली आहे, मी दुःखाच्या समुद्रात बुडाली आहे, कारण तू, महान सेनापती, आता मृत झालास. माझे हृदय किती मजबूत आहे, तुला जमिनीवर पडलेले पाहूनही, दुःखाने जळत असूनही, ते आज हजार तुकडे होत नाही." "सुग्रीवाची पत्नी तू घेतलीस, आणि त्याला तू देशाबाहेर काढलेस; आता, हे वानरांचा स्वामी, त्या कृत्याचा परिणाम तुझ्यावर आला आहे. तुझ्या भल्यासाठी मी कितीही उत्तम सल्ला दिला, तरी तू मोहाने मला तिरस्कार केला, हे वानरांचा राजा." "हे सन्मान देणारा, तुझ्या सौंदर्याने, तारुण्याने आणि दक्षिणी मोहाने, तू अप्सरासांची मनं हलवशील, हे महान. काळ नक्कीच जीवनाचा अंत करणारा आहे; त्याच्या शक्तीने तू सुग्रीवाच्या अधीन झालास, विरोध करू शकला नाहीस." "वालि युद्धात मारला गेला, जरी तो दुसऱ्याशी लढत होता, राम, ककुत्स्थ वंशातील, असे दोषारोपणास पात्र कृत्य करूनही, शोक करत नाही. आता, विधवा आणि दुःखाने त्रस्त, मी—जी पूर्वी ना दयनीय होती, ना दुःखाची सवय होती—आता आधारशिवाय जगणार आहे." "आणि अंगद, ज्या माझ्या इच्छेवर अवलंबून राहील, ज्या त्याच्या काकाने रागाने पकडले आहे, तो लाडका, नाजूक, सुखास accustomed, आता माझ्या इच्छेवर जगावा लागेल." "हे पुत्रा, तुझ्या पित्याला पाहा, जो धर्मनिष्ठ आणि महान आहे; पण हे दृश्य तुला फार दुर्मिळ मिळेल, माझा बाळ. पित्याने आपल्या पुत्राला दिलासा द्यावा, माझा संदेश द्यावा; त्याच्या डोक्यावर चुंबन द्यावे, कारण तो आता दूरच्या प्रवासाला निघाला आहे." "सुग्रीव, तू संतुष्ट रहा; तुला रुमा पुन्हा मिळेल. राज्य निर्भयतेने चालव, कारण तुझा भाऊ, तुझा शत्रू, आता नष्ट झाला आहे." "तू मला, आपल्या प्रिये, उत्तर का देत नाहीस, मी असे विलाप करते? पाहा, हे वानरांचा स्वामी, तुझ्या पत्नी, त्यांच्या सुंदर बाहूंनी सजलेले." तिच्या विलाप ऐकून, सर्व वानर स्त्रिया अंगदाभोवती जमल्या, आणि दुःख व शोकाने, मोठ्याने रडू लागल्या. या प्रकारे, वालिच्या मृत्यूनंतर तारा, अंगद, सुग्रीव आणि सर्व वानर स्त्रिया अत्यंत शोकाकुल झाल्या, आणि किश्किंधा नगरीत दुःखाचा काळ पसरला.