रामाच्या बाणांनी छिन्नविछिन्न झालेला, दगडांनी फोडलेला आणि झाडांनी जबरदस्त मार खाल्लेला वाली, शेवटच्या क्षणी शुद्ध हरपून पडला होता. त्याच्या मृत्यूची बातमी तारा—माकडांतील सिंह, आपल्या पतीच्या मृत्यूची—रामाच्या बाणाने युद्धात घडल्याचे—ऐकली. पतीच्या या क्रूर मृत्यूची वार्ता ऐकताच, तिचा मुलगा अंगद ह्याला घेऊन, ती तारा पर्वताच्या गुहेतून बाहेर आली. अंगदाचे बलवान सेवक माकडे, राम धनुष्य हातात घेऊन उभा आहे हे पाहताच, भयभीत होऊन सर्व दिशांना पळून गेले. ताराने हे भयभीत माकडे वेगाने पळताना पाहिले, जणू त्यांच्या कळपाचा नेता मारला गेला आणि हरणे सैरावैरा पळतात तसे. त्या दुःखित माकडांच्या जवळ जाऊन, ती स्वतःही दुःखाने व्याकुळ होऊन, रामाच्या भीतीने पळणाऱ्या, बाणांनी त्यांची मांडणी मोडलेली सर्व माकडांना तिने संबोधले—“हे माकडांनो, तुम्ही सिंहासारख्या राजाचे प्रमुख अनुयायी होता; मग त्याला सोडून, भय आणि दुःखाने का पळता आहात? जर राज्याच्या लोभासाठी, एका भावाने दुसऱ्या भावाला रामाच्या दूरवरून धावून येणाऱ्या क्रूर बाणांनी मारले असेल, तर...” माकडाच्या पत्नीकडून हे शब्द ऐकून, इच्छानुरूप रूप धारण करू शकणाऱ्या माकडांनी, योग्य वेळी योग्य शब्दांत तिला उत्तर दिले—“तुमचा मुलगा अजून जिवंत असताना परत जा, अंगदाचे रक्षण करा. रामाच्या रूपातील मृत्यूने वालीला ठार केले आहे आणि तो त्याला दूर नेत आहे. वालीने झाडे आणि मोठमोठे दगड फेकले, पण वज्रासारख्या कठोर बाणांनी तो जणू वज्रानेच पडला. आता माकडांचा सिंह, इंद्रासारखा तेजस्वी वाली मारला गेल्याने, हे संपूर्ण माकडसेना पराभूत आणि विखुरली आहे. शूरांनी नगरीचे रक्षण व्हावे, आणि अंगदाला युवराज म्हणून स्थापावे; माकडे आता वडिलांच्या जागी उभ्या असलेल्या वालीपुत्राची सेवा करतील. किंवा, सुंदर मुखवाली, तुला येथे दुसरी जागा हवी असेल, तर माकडांनी आजच किल्ल्यांमध्ये शिघ्र प्रवेश करावा. येथे पत्नी असलेले व नसलेले, दोन्ही प्रकारचे वनवासी राहतात; त्या लोभी व कपटी लोकांपासून आम्हाला फार भीती वाटते.” माकडांच्या जवळ उभी असलेल्या स्त्रीचे हे शब्द ऐकून, सुंदर हास्यवाली तारा तिला योग्य प्रकारे उत्तर देते—“माझ्या पतीचा, माकडांतील सिंहाचा, महान भाग्यवंताचा अंत झाला असताना, मला आता मुलाचा किंवा राज्याचा काय उपयोग?” असे म्हणून तारा दुःखाने व्याकुळ होऊन धावत निघाली, डोक्यावर आणि छातीवर हात मारत रडू लागली. जाताना तिला आपल्या पतीचे प्रेत जमिनीवर पडलेले दिसले—जो राक्षसांच्या अधिपतींचा संहारक होता, कधीही युद्धातून मागे हटला नव्हता. जो इंद्रासारखा मोठमोठे पर्वत फेकू शकत असे, तो आता प्रचंड वाऱ्याने झपाटल्यासारखा, मेघांच्या गडगडाटासारखा गर्जना करत पडला होता. इंद्राशी समसमान पराक्रमी, आता पावसाच्या ढगासारखा कोसळला होता; सिंहासारखा प्रचंड, पण दुसऱ्या वाघाने मांसासाठी मारल्यासारखा, वीराने वीरावर केलेला घात. संपूर्ण जगात मान मिळवलेल्या, ध्वज आणि व्यासपीठांनी सन्मानित झालेल्या, जणू गरुडाने सर्पासाठी विध्वस्त केलेल्या देवळासारखा तो पडला होता. तिने राम, त्याच्या हातात मोठे धनुष्य, लक्ष्मण, आणि पतीचा धाकटा भाऊ, हे सर्व जवळ उभे असलेले पाहिले. त्यांच्याकडे दुर्लक्ष करून, ती युद्धात मारलेल्या पतीजवळ गेली. त्याला पाहून व्याकुळ होऊन, ती गोंधळलेल्या अवस्थेत जमिनीवर कोसळली. पुन्हा जणू झोपेतून उठल्यासारखी, “अर्यपुत्रा!” असा आक्रोश करत, मृत्यूच्या फासात अडकलेल्या आपल्या पतीला पाहून ती रडू लागली. तिच्या शोकमग्न किंकाळ्या ऐकून, सुग्रीवाला तीव्र शोकाने ग्रासले; विशेषतः अंगद येताना पाहून त्याचे दुःख अधिकच वाढले. किश्किंधा कांडातील वीसावे सर्ग ऐका, वाल्मीकी रामायणाचा हा भाग. ताराने, चंद्रासारखा मुख असलेला, रामाच्या मृत्यूदायक बाणाने जमिनीवर पडलेला वाली पाहिला. आपल्या पतीजवळ जाऊन, तेजस्वी ताराने वालीला—जो महाकाय हत्तीप्रमाणे भासला—अंकात घेतले. दुःखाने व्याकुळ झालेल्या मनाने, तिने पर्वतासारख्या त्या माकडावर विलाप केला— “हे वीर, युद्धात महान, वानरांमध्ये श्रेष्ठ, मी तुझ्या समोर उभी असताना मला काहीच का सांगत नाहीस? उठ, माकडांतील सिंहा, आणि आपल्या उत्तम शय्येवर जा; असे श्रेष्ठ राजे जमिनीवर असे पडत नाहीत. हे पृथ्वीचे अधिपती, तुला ही भूमी फार प्रिय आहे; जीव गेल्यावरही तू मला सोडून तिला आपल्या शरीराने जवळ करतोस. हे वीर, आज तुझ्या धर्मनिष्ठ वागण्यामुळे, किश्किंधा नगरी जणू स्वर्गाच्या मार्गावर बांधली आहे, असे स्पष्ट दिसते. आपण मधुघम सुगंधी वनात एकत्र घालवलेले ते आनंददायी दिवस—आता तू त्यांना अंत घातलास. आनंद आणि आशा हरपून, मी दुःखाच्या अथांग सागरात बुडाले आहे; कारण तू, बलाढ्य सेनेचा नेता, आता संपलास. माझे हृदय खरोखरच कठोर असले पाहिजे, कारण तू जमिनीवर पडलेला दिसत असतानाही, हे दुःखाने भाजलेले हृदय आज हजार तुकड्यांत का फुटत नाही? सुग्रीवाची पत्नी तू घेतलीस, आणि त्याला देशातून हाकललेस; आता, हे वानराधिपती, त्या कृतीचे फळ तुला मिळाले आहे. स्वतःच्या हिताचा विचार करत, तू माझ्या हितासाठी दिलेला सल्ला दुर्लक्षित केलास; मी फक्त तुझे भलेच इच्छित होते. हे सन्मान देणाऱ्या, तुझ्या सौंदर्य, यौवन आणि दक्षिणी मोहकतेमुळे, तू आता अप्सरांची मनेही हलवशील, हे राजन!” अशा प्रकारे तारा आपल्या पतीच्या मृत्यूवर शोक करत विलाप करू लागली.