रणभूमीवर वानरांचा महान राजा, बाणांनी जखमी झालेला, विवेकपूर्ण शब्दांनी संबोधले गेले तरीही, काहीच उत्तर देत नव्हता. त्याच्या अंगावर दगडांनी प्रहार झाला होता, झाडांनीही जबरदस्त मार बसला होता, आणि रामाच्या बाणांनी तो इतका व्याकुळ झाला की, आयुष्याच्या अंतिम क्षणी त्याने शुद्ध गमावली. तारेला जेव्हा हे समजले की तिचा पती, वानरांमधील वाघ, रामाच्या बाणाने रणात मारला गेला आहे, तेव्हा ती आपल्या मुलासह, प्रिय पतीच्या या क्रूर मृत्यूच्या बातमीने संतप्त आणि व्यथित होऊन, डोंगरातील गुहेतून धावत बाहेर आली. अंगदाच्या सेवेत असलेल्या बलवान वानरांनी, राम धनुष्यासह उभा आहे हे पाहून, भीतीने घाबरून सर्व दिशांना पळ काढला. ती ताराही, हे भयभीत वानर वेगाने पळताना, त्यांच्या कळपातून विखुरलेल्या हरणांसारख्या, पाहू लागली. शोकमग्न असलेल्या त्या वानरांच्या जवळ जाऊन, स्वतःही शोकात बुडालेली तारा, रामाच्या भीतीने पळणाऱ्या आणि बाणांनी फोडलेल्या वानरांना संबोधून म्हणाली, “हे वानरांनो, तुम्ही जे सिंहासारख्या राजाचे प्रमुख अनुयायी होता, त्याला सोडून अशी भीतीने आणि दु:खाने का पळता आहात? राज्याच्या लोभासाठी, जर एखाद्या भावाने स्वतःच्या क्रूर भावाला, रामाच्या दूरवरून आलेल्या बाणांनी मारले असेल, तर...” असे ती म्हणाली. तिचे हे शब्द ऐकून, इच्छित रूप धारण करणारे वानर योग्य वेळी तिला म्हणाले, “जेव्हा तुझा पुत्र जिवंत आहे, तेव्हा तू परत जा, अंगदाचे रक्षण कर. मृत्यूच्या रूपाने रामाने वालीला मारले आहे आणि त्याला घेऊन जात आहे. वालीने झाडे आणि मोठमोठे दगड फेकले, तरीही वज्रासारख्या कठीण बाणांनी त्याचा वध झाला, जणू वज्रानेच त्याला पाडले. वानरांची ही सर्व सेना, वानरांतील वाघ, इंद्रासारखा तेजस्वी, मारला गेल्यावर पराभूत आणि विखुरली गेली आहे. शहराचे रक्षण वीरांनी करावे, आणि अंगदाचा युवराज म्हणून अभिषेक करावा; वानर आता वलीच्या मुलाची सेवा करतील, जो वडिलांच्या जागी उभा आहे. किंवा, सुंदर मुखवाली तुजला दुसरी जागा आवडत असल्यास, वानर आजच किल्ल्यांत जाऊन लपावेत. इथे वनात राहणारे, काहींना स्त्रिया आहेत, काहींना नाहीत; त्या लालची आणि कपटी लोकांपासून आम्हाला मोठी भीती वाटते.” वानरांची ही वाक्ये जवळ उभी असलेल्या ताराने ऐकली, आणि ती मोहक हास्य असलेली स्त्री म्हणाली, “माझ्या पतीचा, वानरांतील सिंहाचा, फार भाग्यशाली असणाऱ्याचा अंत झाल्यावर, मला मुलाचा किंवा राज्याचाही काय उपयोग?” असे म्हणून ती तारा, शोकाने विव्हळ होत, डोक्यावर आणि छातीवर हात मारत रडतच धावत गेली. जात असताना तिने पाहिले की, तिचा पती रणात पडला आहे—तो राक्षसांच्या अधिपतींचा संहार करणारा, युद्धात कधीही मागे न हटणारा. तो, जो इंद्रासारखा मोठे पर्वत उडवायचा, आता प्रचंड वाऱ्याने झपाटल्यासारखा, मेघांच्या समूहासारखा गर्जना करत पडला आहे. इंद्राच्या पराक्रमासमान, पण आता जणू पाऊस पडून गेलेल्या मेघासारखा, सिंहासारखा प्रचंड वीर, दुसऱ्या वीराने—मांसासाठी वाघाने सिंहाचा वध केल्याप्रमाणे—पाडला गेला आहे. ज्याचा सन्मान सर्व जगात केला जायचा, पताका आणि व्यासपीठे त्याच्या नावाने सजवली जायची, तो जणू गरुडाने सर्पासाठी पाडलेले मंदिर असावा, असे वाटत होते. तिने रामाला, त्याच्या हातात बलशाली धनुष्य, लक्ष्मण आणि आपल्या पतीच्या लहान भावाला जवळ उभे असताना पाहिले. त्या सर्वांना मागे टाकून, रणात मारल्या गेलेल्या आपल्या पतीजवळ गेली, त्याला पाहून व्याकुळ होऊन तिथेच कोसळली. पुन्हा जणू झोपेतून उठल्यासारखी, ‘महान राजपुत्रा!’ असे हाक देत, मृत्यूच्या फासात अडकलेल्या आपल्या पतीला पाहून ती रडू लागली. तिच्या अशा शोकाकुल विलापाने, तिच्या जवळ असलेल्या सुग्रीवाला, विशेषतः अंगद आल्यानंतर, तीव्र दु:ख झाले. आता वाल्मीकी रामायणाच्या किष्किंधा कांडातील वीसाव्या सर्गातील कथा ऐका. ताराने पाहिले की, वली, चंद्रासारखा चेहरा असलेला, रामाच्या धनुष्याच्या प्राणघातक बाणाने भूमीवर पडला आहे. ती आपल्या पतीजवळ गेली, तेजस्वी ताराप्रमाणे तिने वलीला कवटाळले, तो जणू महाकाय हत्ती असावा, आणि बाणांनी जखमी झालेला होता. शोकाने व्याकुळ झालेल्या ताराने, जणू मुळासकट उपटलेली वेल असावी, त्या पर्वतासारख्या वानरावर विलाप केला. “हे वीर, रणात महान असलेले, वानरांमध्ये श्रेष्ठ असलेले, मी तुझ्यासमोर उभी आहे, तरी तू आता का बोलत नाहीस? उठ, वानरांतील वाघा, आणि आपल्या उत्तम शय्येवर जा; असे महान राजा जमिनीवर पडून राहत नाहीत. हे पृथ्वीचे स्वामी, जमिनीत तुझा सखासखा आहे, म्हणूनच का? आता जिवंत नसतानाही, तू मला सोडून तिला आपल्या शरीराने जवळ करतोस. हे वीर, तुझ्या धर्माचरणामुळे आज हे स्पष्ट झाले की, किष्किंधानगरी स्वर्गमार्गावरच निर्माण झाली आहे. मधमासाळलेल्या वनांत, आपण दोघांनी मिळून जे आनंदाचे दिवस घालवले, त्याला तू आज शेवट दिलास. आनंद आणि आशा हरपलेली मी, दुःखाच्या महासागरात बुडले आहे, कारण तू, बलशाली सैन्याचा नायक, संपलो आहेस. माझे हृदय खरोखरच कठोर असावे, कारण तुला भूमीवर पडलेले पाहूनही, ते शोकाने जळूनही आज तुकडे तुकडे होत नाही. सुग्रीवाची पत्नी तू घेतलीस, आणि त्याला वनवास दिलास; आता, वानरराजा, त्या कृत्याचा परिणाम तुझ्यावर आला आहे. आपल्या हितासाठी तू मोहाने मला दुर्लक्षित केलेस, मी चांगला सल्ला देत असतानाही, वानरांचा राजा, मी केवळ तुझ्या हितासाठी बोलत होते.” अशा प्रकारे तारा आपल्या पतीच्या मृत्यूवर विलाप करू लागली, आणि सर्वत्र शोककळा पसरली.