त्या वेळेस, वानरराज वाळी आपल्या प्राणांच्या अंतिम क्षणी रामाकडे पाहून म्हणाला, "राघवा, तू लोकहितासाठी नेहमी तत्पर, सत्यस्वरूप गोष्टी ओळखणारा आणि निःस्पृह बुद्धीने योग्य-अयोग्याचा विचार करणारा आहेस. म्हणून, माझ्यात काही दोष असला तरी, कृपया माझ्यावर राग धरू नकोस. मी जाणूनबुजून किंवा अजाणतेपणी धर्माचा भंग केला असेल, तर धर्माच्याच आधाराने, तुझ्या वचनांनी मला रक्षण कर." वाळीचे कंठ अश्रूंमुळे दाटले, वेदनेने तो विव्हळ झाला आणि हळूहळू बोलू लागला. त्याची नजर रामावर होती, जणू काही चिखलात अडकलेल्या हत्तीप्रमाणे. "माझ्या स्वतःच्या, ताराचे किंवा माझ्या नातेवाईकांच्या दुःखापेक्षा मला सर्वात जास्त काळजी अंगदाची आहे. तो सद्गुणी आणि सुवर्णाभूषणांनी अलंकृत असा माझा पुत्र, ज्याचे मी बालपणापासून संगोपन केले. माझ्या वियोगाने तो जणू पाण्याविना आटलेले सरोवर होईल. तो अजून लहान आहे, त्याचे मन स्थिर झालेले नाही. राम, तारापुत्र अंगद हा तुझ्या संरक्षणाखाली असावा. "तू सुग्रीव आणि अंगद यांच्याकडे आपल्या श्रेष्ठ बुद्धीने लक्ष दे. जसे तू भरत आणि लक्ष्मण यांच्याशी वागतोस, तसेच सुग्रीव आणि अंगद यांच्यासाठीही विचार कर. ताराने, जी माझ्या दोषांसाठी दोषी धरली गेली तरी, तिच्याशी सुग्रीवने अवहेलना करू नये, याचीही काळजी घे. तुझ्या कृपेने राज्य करणे, तुझ्या इच्छेप्रमाणे वागणे किंवा स्वर्गप्राप्ती शक्य आहे. तरीही, जरी ताराने मला थांबवण्याचा प्रयत्न केला, तरी मीच तुझ्या हातून मृत्यू पत्करला. मी स्वतःच माझ्या भावासोबत एकल युद्ध केले. असे सांगून वानरांचा स्वामी वाळी गप्प झाला." राम त्या वेळी धर्मयुक्त, सात्विक आणि हितकारक वचनांनी वाळीचे मन शांत केले. "वानरराजा," राम म्हणाले, "या गोष्टीसाठी तू दुःखी होऊ नकोस. आम्ही तुझ्यासाठी शोक करावा असे नाही, आणि तूही स्वतःसाठी शोक करू नकोस. आम्ही धर्मनिष्ठ निश्चयाने हे कृत्य केले आहे. जो गुन्हेगाराला शिक्षा देतो आणि ज्याला शिक्षा मिळते, दोघांनीही आपले कर्तव्य पूर्ण केल्यावर शोक करावयाचा नाही. योग्य शिक्षेमुळे तू पापमुक्त झालास आणि न्यायाच्या मार्गाने स्वतःच्या धर्मस्वरूपाला पोहोचलास. "म्हणून, शोक, मोह आणि भीती मनातून काढून टाक. वानरश्रेष्ठा, तुझ्या नशिबात जे ठरले आहे, ते टाळता येत नाही. जसे अंगद तुला सदैव भक्त आहे, तसेच सुग्रीव माझ्या प्रति भक्त राहील, यात शंका नाही." रामाची ही मधुर, विचारशील आणि धर्मयुक्त वचने ऐकून, युद्धकला जाणणारा वानर वाळी योग्य शब्दांत उत्तर देतो, "हे प्रभो, तुझ्या बाणांनी व्याकुळ होऊन मी अनवधानाने जे काही बोललो, त्यासाठी मला क्षमा कर. तू इंद्रासमान पराक्रमी आणि भीषण सामर्थ्य असलेला आहेस, तुझा कोप शांत झाला, याचा मला आनंद आहे." यानंतर, वाल्मिकी रामायणाच्या किष्किंधा कांडातील एकोणविसाव्या सर्गाचा आरंभ होतो. त्या वेळी, बाणांनी जखमी झालेला वानरराज वाळी, जरी त्याच्याशी विवेकपूर्ण वचनांनी बोलले गेले, तरी काहीही उत्तर देऊ शकला नाही. दगडांनी फोडलेली आणि झाडांनी घाव बसलेली त्याची शरीरे, रामाच्या बाणांनी व्याकुळ होऊन, मृत्यूच्या अंतिम टप्प्यावर त्याने शुद्ध हरपली. त्या वेळी, वाळीच्या पत्नी ताराला कळले की तिचा पती, वानरांचा सिंह, रामाच्या बाणाने रणांगणात मारला गेला आहे. हे ऐकून, ती आणि तिचा पुत्र अंगद, आपला प्रिय पती क्रूर मृत्यू पावल्याची दुःखद बातमी मिळाल्यावर, अत्यंत व्याकुळ होऊन डोंगरातील गुहेतून बाहेर धावले. अंगदाचे सेवक असलेले बलवान वानर, राम धनुष्य घेऊन उभा आहे हे पाहून, घाबरून सर्व दिशांना पळाले. तारा पाहते की, वानरांचा कळप जणू त्यांच्या नेत्याचा मृत्यू झाल्यावर हरणांसारखा विखुरला आहे. त्या दुःखी वानरांना तीही दुःखाने ग्रासलेली, जवळ जाऊन म्हणते, "हे वानरांनो, तुम्ही वानरराजाच्या सर्वश्रेष्ठ अनुयायी होता, मग आता त्याला सोडून, भय आणि दुःखाने पळता का?" "जर राज्यासाठी एका भावाने दुसऱ्या भावाला, रामाच्या दूरवरून आलेल्या बाणांनी क्रूरपणे ठार केले असेल—" अशा शब्दांनी वानरपत्नीने विचारले. त्यावर इच्छानुसार रूप धारण करणारे वानर योग्य वेळी, योग्य शब्दांनी तिला उत्तर देतात, "तू तुझा पुत्र जिवंत असताना परत जा; अंगदाचे रक्षण कर. मृत्यूच्या रूपात आलेल्या रामाने वाळीचा वध केला आहे आणि त्याला घेऊन जात आहे. वाळीने जरी झाडे आणि मोठमोठे दगड फेकले, तरी वज्रासारख्या बाणांनी तो जखमी झाला, जणू वज्रानेच त्याचा अंत झाला. "आता वानरांची ही मोठी सेना पराभूत झाली आहे आणि विखुरली आहे, कारण वानरांचा सिंह, इंद्रासमान तेजस्वी वाळी, मारला गेला आहे. वीरांनी नगरीचे रक्षण करावे, आणि अंगदाला युवराज म्हणून अभिषिक्त करावे; वानर आता वाळीपुत्र अंगदाची सेवा करतील. किंवा, सुंदर मुखवाली तारा, तुला येथे दुसरे ठिकाण अधिक प्रिय असेल, तर वानर आजच जलदगतीने किल्ल्यांत शिरावे. "येथे वनात राहणारे अनेक, काही पत्नींसह, काही पत्नीविना आहेत; त्यातील काही लोभी आणि कपटी आहेत, त्यांच्यापासून आम्हाला मोठी भीती वाटते." हे ऐकून, जवळ उभी असलेली, सुंदर हास्य असलेली तारा योग्य शब्दांत उत्तर देते, "माझ्या पतीशिवाय—जो वानरांचा सिंह, अत्यंत भाग्यवान—माझा पुत्र किंवा राज्य, यांचा मला काय उपयोग?" असे म्हणत ती शोकाने व्याकुळ होऊन, डोक्यावर आणि छातीवर हात मारत, रडत रडत तिथून धावत निघून गेली.