रामाने वानरराज वाल्याला उद्देशून सांगितले, “दृश्य आणि अदृश्य अशा सर्व प्राण्यांना पकडावे—जे धावतात, घाबरतात, निष्काळजी असतात किंवा जे ठाम उभे राहतात, अशा सर्वांना. मांसाहार करणारे पुरुष हे जागरूक किंवा अजागरूक प्राण्यांना, तसेच मागे वळलेल्यांनाही मारतात, आणि यात काहीही दोष नाही. राजर्षी, जे धर्मात पारंगत आहेत, ते येथे शिकार करतात; म्हणूनच, हे वानरा, तू लढा देतोस किंवा देत नाहीस, तू एक शाखाप्राणी असल्याने मी तुला बाणाने युद्धात मारले आहे. राजे हे दुर्लभ धर्म, आयुष्य आणि सौभाग्य देणारे असतात, हे श्रेष्ठ वानरा, यात शंका नाही. त्यांना मारू नये, त्यांचा अपमान करू नये, निंदानालाही बोलू नये; कारण हे पृथ्वीवर मानव रूपात संचार करणारे देवच आहेत. पण तू, धर्म न समजून, केवळ रागावर अवलंबून, माझ्यावर धर्माचा आरोप करतोस, जो धर्म पितरांनी आणि पितामहांनी स्थापन केला आहे. रामाने असे सांगितल्यावर, वाल्याला फार दु:ख झाले; त्याला राघवामध्ये कोणताही दोष दिसला नाही, कारण धर्माची खात्री त्याला मिळाली होती. मग वानरांचा राजा, हात जोडून, रामाला म्हणाला, “हे पुरुषश्रेष्ठ, तू जे सांगितलेस, ते नक्कीच सत्य आहे—यात शंका नाही. श्रेष्ठच श्रेष्ठाला उत्तर देऊ शकतो, कनिष्ठ नाही; मी पूर्वी निष्काळजीपणाने काही अनुचित किंवा अप्रिय शब्द बोललो असेल, तरीही, हे राघवा, तू माझ्यावर दोष ठेवू नकोस; कारण तू सत्यस्वरूप जाणणारा, प्रजाहितासाठी कटीबद्ध आणि तुझी स्पष्ट, स्थिर बुद्धी नेहमीच योग्य कृत्य आणि त्याच्या कारणाचा विचार करणारी आहे. मीही जाणूनबुजून किंवा अज्ञानाने धर्मापासून दूर गेलो असेन, तर, हे धर्मवेत्ता, तू मला धर्माशी जोडलेल्या शब्दांनी रक्षण कर. अश्रूंनी गळा दाटून आलेला, वेदनेने ओरडणारा वानरराज वालि, रामाकडे चिखलात अडकलेल्या हत्तीप्रमाणे पाहत, हळूहळू म्हणाला, “मला स्वतःसाठी, तारासाठी किंवा माझ्या नातेवाईकांसाठी एवढे दु:ख नाही, जितके माझ्या पुत्र अंगदासाठी आहे, जो सद्गुणी आहे आणि सुवर्णाभूषणांनी अलंकृत आहे. लहानपणापासून जपलेला माझा हा पुत्र, मला न पाहता, जणू तळ्यातील पाणी आटल्यावर तळे कोरडे पडते, तसा क्षीण होईल. तो अजून बालक आहे, त्याचे विचार अपुरे आहेत, आणि तो माझा एकमेव लाडका पुत्र आहे; हे राम, तारापुत्र बलवान अंगदाचे रक्षण तूच कर. तुझी सर्वश्रेष्ठ बुद्धी सुग्रीव आणि अंगदाकडे वळव; कारण तूच त्यांचा रक्षक आणि मार्गदर्शक आहेस, काय करावे आणि काय टाळावे हे ओळखणारा आहेस. जसा तू भरत आणि लक्ष्मणाकडे वागतोस, हे राजन, तशीच वागणूक सुग्रीव आणि अंगदासाठीही ठेव. तू सुग्रीवाला सांग, की तो तपस्विनी, आणि माझ्या दोषांमुळे दोषारोप सहन करणाऱ्या ताराचा अव्हेर करू नये, हेही लक्षात ठेव. तुझ्या कृपेने कुणीही राज्य करू शकतो, तुझ्या इच्छेनुसार आणि मनानुसार वागून. तुझ्या मार्गदर्शनाखाली पृथ्वीवर राज्य मिळवता येते, स्वर्गही मिळवता येतो; तरीसुद्धा, ताराने मला रोखण्याचा प्रयत्न केला, तरी मी तुझ्या हातून मृत्यू पत्करला. मी माझ्या भावासोबत एकल युद्धात शिरलो; असे सांगून वानरांचा स्वामी वालि गप्प झाला. त्यानंतर रामाने, धर्मनिष्ठ आणि सद्गुणी लोकांना मान्य अशा शब्दांनी, स्पष्ट बुद्धी असलेल्या वाल्याचे सांत्वन केले. “हे वानरा, या कारणासाठी तू व्यथित होऊ नकोस; आम्ही तुझ्यामुळे शोक करावयाचे नाही, आणि तूही, वानरश्रेष्ठ, स्वतःसाठी शोक करू नकोस. या प्रकरणात आम्ही ठामपणे धर्मानुसार वागलो आहे. दोषीवर शिक्षा करणारा आणि शिक्षा भोगणारा—दोघांनीही कर्म आणि त्याच्या कारणाचा उद्देश पूर्ण केल्यावर शोक करू नये. म्हणून, योग्य शिक्षा मिळाल्याने तू पापमुक्त झाला आहेस, आणि न्यायाने ठरवलेल्या मार्गाने तुझ्या स्वतःच्या धर्मरूपाला पोहोचला आहेस. शोक, मोह आणि तुझ्या अंत:करणातील भीती सोडून दे; कारण, हे वानरश्रेष्ठ, नियतीच्या आदेशाचे उल्लंघन तू करू शकत नाहीस. जसा अंगद नेहमी तुझ्यावर निष्ठावान आहे, तसेच सुग्रीव माझ्यावर निष्ठावान राहील—यात शंका नाही. रामाच्या या मधुर, विचारशील आणि धर्मयुक्त वचनांचे ऐकून, युद्धात निपुण असलेल्या वानराने निवडक शब्दांनी उत्तर दिले. “बाणांनी व्याकुळ झाल्यावर मी तुला अज्ञानाने काही बोललो, हे प्रभो, तू इंद्रासारखा सामर्थ्यवान, भीषण पराक्रमी आहेस, तू प्रसन्न झाला आहेस; मला क्षमा कर, हे राजन.” आता, वाल्मीकि रामायणातील कीष्किंधा कांडाचा एकोणविसावा सर्ग ऐक. तो महान वानरराज, बाणांनी जखमी होऊन, रामाने विचारपूर्वक सांगितल्यावरही, काहीच उत्तर देऊ शकला नाही. त्याचे अवयव दगडांनी फोडले गेले होते, झाडांनी मारले गेले होते, आणि रामाच्या बाणांनी अत्यंत पीडित झाल्याने, आयुष्याच्या अखेरीस त्याने शुद्ध हरपली. ताराने ऐकले की तिच्या पतीला, वानरांमधील वाघाला, रामाच्या बाणाने युद्धात मारले गेले आहे. ती, आपल्या पुत्रासह, पतीच्या क्रूर मृत्यूचे दुःख ऐकून, दुःखाने व्याकुळ होऊन, पर्वताच्या गुहेतून धावत बाहेर आली. अंगदाचे सेवक असणारे बलवान वानर, रामाला धनुष्यासह पाहून, घाबरून सर्वत्र पळाले. तिने ते भयभीत वानर पाहिले, जे आपल्या गटातून विखुरले गेले होते, जणू त्यांच्या कळपाचा नेता मारला गेला असावा, अशा हरणांसारखे. ती दुःखी असताना, त्या शोकाक्रांत वानरांच्या जवळ गेली आणि रामाच्या भीतीने पळणाऱ्या, बाणांनी मोडलेल्या त्यांच्या रांगा पाहून, त्यांना उद्देशून म्हणाली, “हे वानरांनो, जे सिंहासारख्या राजाच्या प्रमुख अनुयायी होता—तुम्ही त्याला सोडून का भय आणि दुःखात पळता आहात? जर राज्याच्या लोभासाठी, एका भावाने स्वतःच्याच क्रूर भावाला, रामाच्या दूरवरून आलेल्या बाणांनी मारले असेल—” असे ती म्हणाली असता, इच्छानुसार रूप धारण करणारे ते वानर योग्य वेळी, योग्य शब्दांनी तिला उत्तर देऊ लागले.