तारा, चंद्रासारख्या तेजस्वी मुख असलेली, जेव्हा आपल्या पतीशी बोलली, तेव्हा वालीने तिचे शब्द ऐकून तिला थोपटले आणि कडक शब्दांत उत्तर दिले. तो म्हणाला, "सुंदर मुख असलेल्या तु, माझा भाऊ आणि शत्रू सुग्रीव याचा प्रचंड गर्जना मी कोणत्याही कारणासाठी का सहन करावा? रणांगणात निर्भय आणि पराक्रमी योद्ध्यांनी अपमान सहन करणे हे मृत्यूपेक्षा अधिक कटू असते, हे भित्री! मला सुग्रीवाचा युद्धासाठीचा आव्हान आणि त्याची गर्जना सहन होत नाही. तो दुर्बल गळ्याचा आहे, पण युद्धाची इच्छा धरून उभा आहे." "तु माझ्यासाठी राघवाबद्दल चिंता करू नकोस; तो धर्मज्ञ आणि कृतज्ञ आहे—तो कधीही अन्याय करणार नाही. आता स्त्रियांना घेऊन परत जा; तु माझ्या मैत्रीचे आणि प्रेमाचे पुरेसे दर्शन दिले आहेस. मी सुग्रीवासमोर जाईन आणि त्याचा अभिमान मोडेन; त्याचा जीव मी घेणार नाही, त्यामुळे चिंता सोड. तो जे काही युद्धात मागेल, ते मी करीन; झाडे आणि माझ्या मुठीच्या आघातांनी तो मागे हटेल. गर्वाने फुगलेल्या त्या दुष्टाला माझा सामना करता येणार नाही. तु तारा, एक सहकारी म्हणून तुझे कर्तव्य पार पाडलेस आणि माझ्यावर प्रेम दाखवलेस." "माझ्या प्राणाची आणि लोकांची शपथ घेतो, आता पुरे, मी त्याला युद्धात पराभूत करून परत येईन." हे ऐकून तारा कोमल वाणीने वालीला मिठी मारते, हलक्या स्वरात रडत त्याची प्रदक्षिणा करते. मग शुभ चिन्हे करून, विजयासाठी प्रार्थना करत, दुःखी अंतःकरणाने ती स्त्रियांना घेऊन अंतःपुरात प्रवेश करते. तारा आपल्या राजमहलात गेल्यावर, क्रोधाने पेटून उठलेला वाली नागासारखा फुत्कार देत नगरातून बाहेर पडतो. त्याचा श्वास जोरात चालू असतो, तो सर्वत्र नजर फिरवतो, शत्रूला शोधतो. तेव्हा त्याला तेजस्वी, सुवर्णवर्णाचा, अलंकारांनी सजलेला, युद्धासाठी सज्ज सुग्रीव दिसतो, तो अग्नीप्रमाणे प्रज्वलित दिसतो. वालीने आपली कटी घट्ट बांधली, शक्तीने भरलेला तो सुग्रीवाच्या जवळ तडकाफडकी मुठ उंचावून जातो. सुग्रीवही अधिक प्रचंड वेगाने, मुठ आवळून, सुवर्णालंकारांनी सजलेल्या वालीकडे झेप घेतो. क्रोधाने डोळे लाल झालेले वाली सुग्रीवाला उद्देशून म्हणतो, "माझी ही प्रचंड मुठ, घट्ट आवळलेली, बोटे व्यवस्थित लावलेली, जोरात सुटून तुझा प्राण घेईल!" हे ऐकून सुग्रीवही संतापून म्हणतो, "मग हीच मुठ तुझा प्राण घेऊन तुझ्या डोक्यावर पडो!" त्याच वेळी, सुग्रीवाच्या आघाताने वाली संतप्त होतो, पुढे झेप घेतो आणि त्याच्या शरीरातून रक्ताची धार वाहू लागते, जणू एखादा पर्वत वीजेने जखमी झाला असावा. सुग्रीव मग कोणतीही भीती न बाळगता एक मोठे सालवृक्ष उपटतो आणि त्याने वालीलाच जबरदस्त मारतो, जणू एखाद्या पर्वतावर वज्राघात झाला. त्या झाडाच्या जबरदस्त आघाताने वाली डगमगतो, जडपणाने बेजार होतो, जणू समुद्रात ओझ्याने भरलेली नाव असावी. दोघेही अतिशय बलवान आणि पराक्रमी, गरुडासारखे वेगवान, भीषण रूप धारण करून, आकाशातील चंद्र-सूर्याप्रमाणे दिसतात. एकमेकांचा संहार करण्याच्या उद्देशाने, एकमेकातील दुर्बलता शोधत, वाली पुन्हा शक्तीने फुगतो. मात्र सुग्रीव, सूर्यपुत्र, पराक्रमी असला तरी, वालीनं त्याचा अभिमान मोडतो आणि त्याची शक्ती कमी होते. सुग्रीव, वालीन सामना करताना, रागाने राघवाकडे पाहतो, झाडांच्या फांद्या, पर्वतशिखरे आणि वज्रासारख्या नखांचा वापर करतो. मुठी, गुडघे, पाय, हात यांनी पुन्हा पुन्हा दोघांत भयंकर युद्ध होते, जणू इंद्र आणि वृत्र यांचा संग्राम. रक्ताने माखलेले, मोठ्या आवाजात एकमेकांवर गर्जना करत, ते दोघे वनवासी वानर जणू ढगांप्रमाणे लढतात. तेव्हा राघवाला दिसते की, वानरांचा स्वामी सुग्रीव थकत चालला आहे, तो वारंवार चारही दिशांना पाहतो. राघव, तेजस्वी, सुग्रीव संकटात आहे हे पाहून, आपल्या बाणाकडे पाहतो, वालिच्या मृत्यूची इच्छा धरतो. मग तो विषारी सर्पासारखा बाण धनुष्याला लावतो, पूर्णपणे ओढतो, जणू काळचक्र फिरवणारा यम. त्याच्या धनुष्याच्या टणकार्याने आकाशातील देव, विहंगम, हरिण सगळे घाबरून, जणू प्रलय काळ आला, तशी पळ काढतात. राघवाने सोडलेला तो प्रचंड बाण, वीजेसारखा प्रज्वलित, गडगडाट करत, वालिच्या छातीवर आदळतो. त्या प्रचंड बाणाने जबरदस्त आघात झाल्यावर, महाबलवान वानरराज वाली वेगाने भूमीवर कोसळतो. जणू आश्वयुज महिन्यात, पूर्णिमेला, तेज हरपलेला, इंद्रध्वज खाली पडावा तसे वाली, अश्रूंनी गळा दाटून, वेदनायुक्त आवाज काढतो. मनुष्यश्रेष्ठ राम, जणू प्रलयकालातील संहारकर्ता, सुवर्ण-रौप्याने सुशोभित, तेजस्वी, शत्रुसंहारक असा श्रेष्ठ बाण सोडतो, जणू महादेवाच्या मुखातून ज्वाला आणि धूर निघावा. रक्ताच्या धारांनी न्हालेला, वाऱ्याने हलवलेल्या फुललेल्या अशोक वृक्षासारखा, वासवपुत्र वाली शुद्ध हरपून, युद्धात कोसळलेल्या इंद्रध्वजाप्रमाणे पृथ्वीवर पडतो. ही होती वाल्मीकि रामायणातील, किष्किंधा कांडातील सोळाव्या सर्गाची पवित्र कथा.