तारा, केवळ हिताचा विचार करून, वाळीला हितकारक आणि समजावणारे शब्द सांगते. पण त्या शब्दांनी वाळीला समाधान मिळत नाही; कारण त्याच्या विनाशाची वेळ आलेली असते, आणि त्याला दैवाने आक्रमित केलेले असते. चंद्रासारख्या तेजस्वी मुखाची तारा अशी बोलत असताना, वाळी तिला झिडकारतो आणि कठोर शब्द सांगतो: "हे सुंदर मुख असणाऱ्या तारा, मी कोणत्याही कारणाने माझ्या शत्रू आणि भावाचा क्रोधाने गर्जना का सहन करावी? शूर आणि युद्धात अजेय योद्ध्यांसाठी अपमान सहन करणे मृत्यूपेक्षा अधिक कडू असते, हे भित्री स्त्री. सुग्रीव युद्धाची इच्छा धरून मला आव्हान देतो, आणि मी त्याच्या गर्जना सहन करू शकत नाही. राघवाबद्दल तू चिंता करू नकोस; तो धर्म आणि कृतज्ञता जाणतो—तो चुकीचे कृत्य कसा करील? आता तू स्त्रियांना घेऊन मागे वळ; तू माझी मैत्री आणि निष्ठा दाखवली आहेस. मी सुग्रीवाचा सामना करणार; चिंता टाकून दे. मी त्याचा गर्व मोडून टाकीन, आणि त्याचा जीव जाणार नाही. तो युद्धासाठी जे काही इच्छितो, ते मी करीन; माझ्या मुष्टी आणि झाडांच्या आघातांनी तो मागे हटेल. तो दुष्ट, गर्वाने फुगलेला सुग्रीव माझ्या विरोधात टिकणार नाही; तू तारा, माझ्या सहाय्यकर्त्याचा धर्म पूर्ण केला आहेस आणि माझ्यावर प्रेम दाखवले आहेस. मी माझ्या जीवावर आणि लोकांवर शपथ घेतो—तुला आता पुढे जाऊ नको; पुरे झाले. मी त्याला युद्धात हरवून, परत येईन." तारा, प्रेमाने बोलत, वाळीला मिठी मारते आणि हळू आवाजात रडत त्याच्या आजूबाजूला प्रदक्षिणा घालते. शुभ विधी करून, तारा विजयाची कामना करत, स्त्रियांना घेऊन अंतरंगात प्रवेश करते, तिचे मन दुःखाने भरलेले असते. तारा आपल्या महालात गेल्यावर, वाळी संतापाने भरून, नागासारखा फुसफुसत नगरातून बाहेर येतो. त्याचा संताप तीव्र असतो; तो खोल श्वास घेतो आणि सर्वत्र नजर फिरवतो, शत्रूला पाहण्याची तीव्र इच्छा असते. तेव्हा वाळीला सुवर्णवर्णाचा, सुंदर सजलेला आणि कमरबंध घातलेला, अग्नीसारखा तेजस्वी सुग्रीव दिसतो. वाळी, कमर घट्ट बांधून, शक्तीने भरलेला, मुष्टी उंचावून, सुग्रीवकडे युद्धासाठी सरळ चालतो. सुग्रीवही, अधिक संतापाने, वाळीच्या सुवर्णाभूषित शरीरावर लक्ष केंद्रित करून, मुष्टी घट्ट पकडून पुढे येतो. वाळी, डोळे लाल करून, युद्धात निपुण सुग्रीवाला वेगाने पुढे येताना म्हणतो: "माझी ही मोठी मुष्टी, घट्ट बंद केलेली आणि बोटे नीट जुळलेली, जोराने सुटेल आणि तुझा जीव घेईल." सुग्रीवही संतापाने उत्तर देतो: "ही मुष्टी, तुझा जीव घेऊन, तुझ्या डोक्यावर पडो!" वाळीने सुग्रीवावर आघात केला; वाळी संतापाने भरून, वेगाने पुढे सरतो, आणि त्याच्या शरीरातून रक्त वाहू लागते, जणू पर्वतावर वज्राघात झाल्याने रक्त वाहते. मग सुग्रीव, क्षणभर न थांबता, आपली ताकद वापरून एक साल वृक्ष उपटतो आणि वाळीच्या शरीरावर घणाघात करतो, जणू पर्वतावर वज्राघात होतो. साल वृक्षाच्या आघाताने वाळीला मोठा धक्का बसतो; त्याचा भार इतका वाढतो की तो समुद्रात मालवाहू जहाजासारखा डगमगतो. दोघेही, शक्ती आणि पराक्रमाने भरलेले, गरुडासारख्या वेगाने, भयानक रूपात, आकाशातील सूर्य आणि चंद्रासारखे दिसतात. दोघेही एकमेकांचा विनाश करण्याच्या इच्छेने, एकमेकातील कमजोरी शोधत, वाळी शक्ती आणि सामर्थ्याने वाढतो. पण सूर्यपुत्र आणि महान पराक्रमी सुग्रीव, वाळीच्या ताकदीने दबला जातो; त्याचा गर्व तुटतो, आणि सुग्रीवाची शक्ती कमी होते. वाळीला सामोरे जाताना, सुग्रीव आपला संताप राघवाला दाखवतो; झाडांच्या फांद्या, पर्वतशिखरे, आणि वज्रासारख्या नखांनी युद्ध करतो. दोघेही, मुष्टी, गुडगे, पाय, आणि हातांनी पुन्हा पुन्हा, भीषण युद्ध करतात, जणू वृत्र आणि इंद्राचा संग्राम. दोन्ही वनवासी वानर, रक्ताने माखलेले, एकमेकावर गर्जना करतात, जणू मेघांचा गडगडाट. तेव्हा राघवाला सुग्रीव, वानरांचा राजा, कमजोर दिसतो; सुग्रीव सतत सर्व दिशांना पाहतो. रामा, दिव्य तेजाने भरलेला, वानरराजा सुग्रीवाच्या दुःखाची पाहणी करतो; त्याचा मन वाळीच्या मृत्यूची इच्छा धरते. मग तो, विषारी सर्पासारखा बाण धनुषावर ठेवतो आणि पूर्णपणे ओढतो, जणू मृत्युच काळाचा चक्र फिरवतो. त्याच्या धनुष्याच्या तंतूचा आवाज ऐकून, विंग्ड रथांचे आणि हरणांचे अधिपती भयभीत होतात आणि जणू युगाच्या अंतात सर्वत्र पळून जातात. राघवाने सोडलेला तीव्र बाण, वज्राच्या आवाजासारखा आणि विजेसारखा तेजस्वी, वाळीच्या छातीवर घणाघात करतो. त्या शक्तिशाली बाणाने वाळी, महान ऊर्जा असलेला वानरराजा, जोरात जमिनीवर कोसळतो. जणू पूर्ण चंद्राच्या वेळी इंद्रध्वज खाली पडतो, तेज गमावलेला आणि शुद्धी हरवलेला, आश्वयुज ऋतूत, वाळी गळ्यातून अश्रूंनी गुदमरलेला, हळू आवाजात दुःखाने बोलतो. पुरुषश्रेष्ठ, जणू काळाच्या अंताचा संहारक, सुवर्ण-रौप्याने शोभिवंत, तेजस्वी आणि शत्रूचा नाश करणारा, सर्वोच्च बाण सोडतो, जणू हराच्या मुखातून अग्नि आणि धूर निघतो. मग, रक्ताच्या धारा वाहत, जणू वाऱ्याने हललेला फुललेला अशोक, वासवाचा पुत्र वाळी, शुद्धी हरवून, युद्धात पडलेल्या इंद्रध्वजासारखा जमिनीवर कोसळतो. या प्रकारे, कीष्किंधा कांडातील सोळावा सर्ग संपतो, वाल्मिकी रामायणाच्या दिव्य कथेत.