वालीनगरात एक अस्वस्थता पसरली होती. सुग्रीवाने केलेल्या गर्जनेत एक प्रकारची गर्विष्ठता आणि निर्धार स्पष्ट दिसत होता; त्याच्या गर्जनेत असलेली अस्वस्थता काही कारणाविना नव्हती. तारा विचार करत होती—सुग्रीव इथे एकटा नक्कीच आला नाही, तो कुणावर तरी विश्वास ठेवूनच एवढ्या धाडसाने गर्जना करतो आहे. माकड जातीनेच कुशल आणि बुद्धिमान असतात; सुग्रीवाने ज्याच्याशी मैत्री केली, त्याची ताकद तो आधी नक्कीच तपासून पाहिली असणार. याचवेळी, अङ्गद नावाचा तरुण राजकुमार जंगलाच्या खोल भागात गेला होता आणि त्याने मिळवलेली माहिती गुप्तचरांनी कळवली होती. अयोध्याधिपतीचे दोन पुत्र—प्रसिद्ध राम आणि लक्ष्मण, इक्ष्वाकू कुळात जन्मलेले, रणांगणात अपराजेय आणि पराक्रमी—हे दोघेही येथे आले होते. हे दोघे, जवळजवळ अप्राप्य, सुग्रीवाची मनोकामना पूर्ण करण्यासाठी आले होते; सुग्रीव हा तुझ्या भावाचा मित्र म्हणून युद्धकार्यात प्रसिद्ध आहे. राम, शत्रूंचा संहार करणारा, प्रलयकालीन अग्नीप्रमाणे प्रकट झाला आहे; तो सद्गुणी लोकांसाठी छायादायक वृक्ष आहे आणि संकटग्रस्तांसाठी श्रेष्ठ आसरा आहे. तो दुःखितांचा आधार आणि कीर्तीचा एकमेव पात्र आहे; ज्ञान आणि विवेकाने संपन्न, वडिलांच्या आज्ञेचे पालन करण्यास कटिबद्ध आहे. जसा पर्वतराज खनिजांचा आश्रय आहे, तसा राम गुणांचा महासागर आहे. म्हणून, अशा महात्म्याशी वैर करणे योग्य नाही. राम रणांगणात अपराजेय आणि अगम्य आहे, हे वीर, मी तुला काही सांगू इच्छितो, राग न धरता ऐक. माझे हितकारक शब्द ऐक आणि तसेच कर: त्वरेने आणि योग्य रीतीने सुग्रीवाला युवराज म्हणून अभिषेक कर. हे वीर, आपल्या लहान भावाशी वैर करू नकोस, राजन; रामाशी मैत्री करणे हेच तुझ्यासाठी योग्य आहे असे मला वाटते. सुग्रीवाशी शांती कर, वैर दूर फेकून दे; तुझा हा लहान भाऊ, हा वानर, तुला जपावा लागेल. तो इथे असो वा जवळपास, सर्व प्रकारे तो तुझा नातलग आहे; पृथ्वीवर त्याच्याइतका तुला दुसरा नातेवाईक नाही, असे मला दिसते. दान, सन्मान आणि योग्य पाहुणचाराने त्याला तात्काळ आपला मित्र कर; हे वैर संपव आणि त्याला आपल्या बाजूला ठेव. रुंद गळ्याचा आणि विशाल हृदयाचा सुग्रीव, माझ्या मते, तुझा मुख्य मित्र आहे; भावबंधावर विश्वास ठेव, इथे दुसरा मार्ग नाही. जर तुला माझे समाधान करायचे असेल, आणि तुला माझी सद्भावना वाटत असेल, तर प्रेमाने विचारलेली ही माझी सूचना कृपया मान्य कर. कृपा करून माझे हितकारक शब्द ऐक; केवळ रागाच्या आहारी जाऊ नकोस. तू समर्थ आहेस, कोसलराजाच्या पुत्रा, आणि इंद्राच्या तेजाशी समकक्ष असलेल्या व्यक्तीशी वैर करू नकोस. तारा, नेहमीच हिताचीच भाषा करणारी, वालिला ही हितकारक वचने सांगितली; पण त्या शब्दांनी त्याला समाधान मिळाले नाही, कारण त्याच्या विनाशाचा काळ जवळ आला होता. आता सोळावा सर्ग ऐका. याप्रमाणे, वाल्मीकी रामायणाच्या कीष्किंधा कांडातील सोळावा सर्ग समाप्त होतो. तारा, चंद्रासारख्या तेजस्वी मुखवाली, असे बोलत असताना, वालीने तिला झिडकारले आणि म्हणाला, "कशासाठी मी कोणत्याही कारणास्तव माझ्या भावाचा, माझ्या शत्रूचा, हा प्रचंड गर्जना सहन करावा, हे सुंदर मुखवाली? शूर योद्ध्यांसाठी, जे रणात अजिंक्य आणि दुर्धर असतात, अपमान सहन करणे हे मृत्यूपेक्षाही कटू असते, हे भीरू स्त्री. मला रणात सुग्रीवाचा आव्हान आणि त्याची गर्जना सहन करणे शक्य नाही. तू रामाबद्दल माझ्यासाठी चिंता करू नकोस; तो धर्मज्ञ आणि कृतज्ञ आहे—तो अन्याय्य कृत्य कसा करेल? आता तू स्त्रियांसह परत जा; तू आपली मैत्री आणि भक्ती दाखवली आहेस. मी जाऊन सुग्रीवाचा सामना करेन; चिंता सोड. मी त्याचा गर्व मोडून टाकीन, आणि त्याचा जीव जाईल असे होणार नाही. तो युद्धासाठी जे काही इच्छितो, ते मी करीन; झाडांनी आणि माझ्या मूठीच्या घावांनी तो मागे हटेल. तो दुष्ट, गर्वाने फुगलेला, माझ्यासमोर टिकणार नाही; तु, तारा, सहाय्यक म्हणून आपले कर्तव्य पार पाडलेस आणि माझ्यावर प्रेम दाखवलेस. मी माझ्या प्राणाची आणि लोकांची शपथ घेतो, तुला परवानगी नाही; पुरे झाले—त्याला युद्धात पराभूत करून मी परत येईन, तो माझा भाऊ आहे." त्यानंतर तारा, प्रेमळ शब्द बोलत, वालिला आलिंगन देते आणि हलक्या स्वरात रडत उजव्या बाजूने त्याची प्रदक्षिणा करते. नंतर, विजयाची कामना करत, तारा शुभकर्मे करून स्त्रियांसह अंतःपुरात शोकाने भरलेल्या मनाने प्रवेश करते. तारा आपल्या महालात गेल्यावर, वाली प्रचंड संतापाने पेटून, नागासारखा फुत्कार देत नगराबाहेर पडतो. त्याने खोल श्वास घेतला, सर्वत्र नजर फिरवली आणि आपल्या शत्रूला शोधू लागला. तेव्हा त्या तेजस्वी वालिने सुवर्णवर्णी, सुंदर अलंकारांनी सजलेला, तेजस्वी अग्नीप्रमाणे तळपत असलेला सुग्रीव पाहिला. वाली, कमर कसून, बळाने भरलेला, आपली मूठ आवळून तात्काळ सुग्रीवाकडे लढण्यासाठी निघाला. त्याचप्रमाणे, सुग्रीवही, अधिकच संतापाने, सुवर्णाभूषणांनी सजलेल्या वालिला लक्ष्य करून पुढे सरसावला. वाली, रागाने डोळे लाल करून, रणकुशल सुग्रीवाकडे वेगाने धावत म्हणाला, "ही माझी मोठी मूठ, घट्ट आवळलेली आणि सुंदर बोटांनी युक्त, जोराने सुटून तुझा जीव घेईल." असे म्हणून, संतप्त सुग्रीवही वालिला उत्तर देतो, "ही मूठ, तुझा जीव घेऊन, तुझ्या डोक्यावर पडो!