जेव्हा वालीने तो प्रचंड गरज ऐकला, ज्याने सर्व प्राण्यांना हादरवले, त्याचा अभिमान क्षणात नाहीसा झाला आणि त्याच्या मनात प्रचंड राग निर्माण झाला. रागाच्या भरात त्याचे शरीर सोनेरी तेजाने झळकत होते, पण अचानक ते म्लान झाले, जणू काही सूर्याला डाग पडावा. त्याच्या डोळ्यात ज्वाळा पेटल्या होत्या, दात आणि हात आवळले होते, आणि तो रागाने फुललेल्या कमळांनी आणि देठांनी भरलेल्या तळ्यासारखा तेजस्वी वाटत होता. तो असह्य आवाज ऐकताच, वाली वेगाने उडी मारून बाहेर आला, त्याच्या पावलांनी पृथ्वीला जणू फाडून टाकले. त्याच वेळी तारा त्याला आलिंगन देत, आपुलकीने आणि मैत्रीने त्याच्या हितासाठी, थरथरत आणि काळजीने, काही शब्द बोलली. “हे वीर, तुझ्या मनात जी रागाची लाट उसळली आहे, ती नदीच्या पुरासारखी आहे, तिला आवर. सकाळी उठून, जशी घालून झालेली माळ काढून टाकतोस, तसा हा राग टाकून दे. सकाळीच युद्ध कर; तुझ्या शत्रूंची संख्या किंवा तुझ्यातील कोणतीही कमजोरी मला दिसत नाही, हे महाबली. पण आत्ता तुझं अचानक पुढे जाणं मला योग्य वाटत नाही. मी तुला थांबवते आहे, त्याचे कारण सांगते. पूर्वीही, रागाने सुग्रीवाने तुला युद्धासाठी आव्हान दिले होते; तू त्याच्यावर विजय मिळवला होतास आणि तो सगळीकडे पळत सुटला होता. आता, जेव्हा तू त्याला हरवलेस आणि विशेषतः त्याचा छळ केला होतास, तरीही तो पुन्हा तुला आव्हान देत इथे येतोय, यावर मला शंका येते. त्याच्या गर्जनेतला दर्प, निर्धार आणि अस्वस्थता यामागे नक्कीच काही मोठं कारण आहे. माझ्या मते, सुग्रीव एकटा नाही, तो नक्कीच एखाद्या दृढ मित्रावर अवलंबून आहे, म्हणूनच तो इतका गर्जतो आहे. माकडजातीनुसार तो कुशल आणि बुद्धिमान आहे; ज्याची ताकद त्याने तपासली नाही, त्याच्याशी मैत्री करण्याचा तो विचारही करणार नाही. आपला तरुण पुत्र अंगद जंगलात गेला होता, आणि गुप्तहेरांनी मिळवलेली माहिती सांगितली आहे की, अयोध्येच्या राजाचे दोन पुत्र, प्रसिद्ध राम आणि लक्ष्मण, या इक्ष्वाकू वंशातील, पराक्रमी आणि युद्धात अजिंक्य, येथे आले आहेत. ते सुग्रीवाची इच्छा पूर्ण करण्यासाठी, या ठिकाणी आले आहेत आणि सुग्रीव तुझ्या भावाचा युद्धातील मित्र म्हणून प्रसिद्ध आहे. राम, शत्रूंचा संहार करणारा, युगाच्या अंताच्या ज्वाळेसारखा प्रकट झाला आहे; तो सज्जनांचा आश्रयवृक्ष आहे आणि संकटग्रस्तांचा श्रेष्ठ आधार आहे. तो दुःखींचा आश्रय आणि कीर्तीचा एकमेव पात्र आहे; ज्ञान आणि बुद्धीने संपन्न, तो वडिलांच्या आज्ञेचे पालन करण्यात तल्लीन आहे. जसा पर्वतराज खनिजांचा स्रोत आहे, तसा तो गुणांचा महान स्रोत आहे. म्हणून, अशा महात्म्याशी तुझं वैर असणं योग्य नाही. राम युद्धात अजिंक्य आणि अमाप आहे; मी तुला एक गोष्ट सांगते, रागावू नकोस—हे तुझ्या हिताचं आहे. त्वरेने आणि योग्य रीतीने सुग्रीवाचा युवराजपदासाठी अभिषेक कर. हे वीर, तुझ्या लहान भावाशी वैर करू नकोस; रामाशी मैत्री करणे तुला योग्य आहे, असं मला वाटतं. सुग्रीवाशी शत्रुत्व दूर करून, त्याच्याशी सलोखा कर; तुझा लहान भाऊ, हे माकड, तुला जपावं असं आहे. तो इथे असो वा जवळपास, तो तुझा आप्त आहे; पृथ्वीवर त्याच्याइतका तुला दुसरा नातेवाईक नाही. भेटवस्तू, सन्मान आणि योग्य पाहुणचार देऊन त्याला लगेच मित्र बनव; हे वैर सोड आणि त्याला आपल्या बाजूला ठेव. सुग्रीव, रुंद गळ्याचा आणि मोठ्या मनाचा, मला तुझा मुख्य मित्र वाटतो; बंधुत्वाच्या नात्यावर विश्वास ठेव, दुसरा मार्ग नाही. जर तुला माझं समाधान करायचं असेल, आणि मी हितचिंतक आहे असं मानशील, तर माझ्या स्नेहापोटी केलेल्या या विनंतीनुसार कृपया वाग. माझे हितकारक शब्द ऐक आणि कृपा करून त्यांचे पालन कर; फक्त रागाच्या भरात वागू नकोस. तू सक्षम आहेस, कोसलराजाच्या पुत्रा, आणि ज्याची कांति इंद्रासारखी आहे, त्याच्याशी संघर्ष करणे उचित नाही. तारा, हितकारक आणि हितासाठीच बोलत होती, पण त्या वेळेस वालीच्या मनात काळाचा प्रभाव होता, म्हणून तिचे शब्द त्याला रुचले नाहीत. आता पुढील सर्ग सुरू होतो. तारा, चंद्रासारख्या तेजस्वी चेहऱ्याची, अशी उपदेश करत असताना, वालीने तिला उत्तर दिलं. तो म्हणाला, “हे सुंदरमुखी, कोणत्याही कारणासाठी मी का सहन करावे, माझ्या भावाचा, माझ्या शत्रूचा हा प्रचंड रागाचा गरज? पराक्रमी योद्ध्यांना, जे युद्धात अजिंक्य आणि दृढ असतात, अपमान सहन करणे हे मृत्यूपेक्षा कडवट असते, हे कोमल हृदयी. मी युद्धात, लढायची इच्छा असलेल्या सुग्रीवाचा, त्या दुर्बल गळ्याच्या माकडाचा, आव्हान आणि गर्जना सहन करू शकत नाही. तुझ्या मनात राघवाबद्दल चिंता करू नकोस; तो धर्मज्ञ आणि कृतज्ञ आहे—तो कधीच अन्याय करणार नाही. तू स्त्रियांना घेऊन परत जा; माझ्या मागे का चाललीस? तुझी मैत्री आणि प्रेम तू दाखवली आहेस. मी सुग्रीवाला सामोरा जाईन; काळजी सोड. मी त्याचा गर्व मोडीन, पण त्याचा जीव घ्यायचा नाही. तो युद्धासाठी उभा आहे, त्याला जे हवे ते मी करीन; झाडांनी आणि माझ्या मुष्ट्यांनी मारून, तो पळून जाईल. तो पापी, गर्विष्ठ सुग्रीव माझ्यासमोर टिकू शकणार नाही; तारा, तू मदत आणि प्रेम दाखवलेस, तुझं कर्तव्य पूर्ण केलं आहेस. मी माझ्या प्राणांची आणि लोकांची शपथ घेतो—तुला परवानगी नाही; पुरे झाले—युद्धात त्याला हरवल्यावर, मी परत येईन, माझ्या त्या भावाकडे.” अशा रीतीने तारा आणि वाली यांच्यात संवाद झाला, आणि वाली रागाने सुग्रीवाला सामोरा जाण्यास निघाला.