राम आणि सुग्रीव यांच्यातील संवाद रंगत असताना, रामाने सुग्रीवला दिलासा देत सांगितले, “जोपर्यंत वाली माझ्या बाणाने घायाळ होऊन या वनातल्या धुळीत लोळत नाही, आणि जर तो माझ्या नजरेसमोरून जिवंत परतला, तरच माझ्यावर दोष ठेव. पण हे पाहा—माझ्या एका बाणाने तुझ्या समोर सात साल वृक्ष भेदले आहेत. मी धर्माच्या मोहाने कधीही असत्य बोलणार नाही; मी दिलेला शब्द पाळीनच—म्हणून तुझे शंका दूर कर. जसा इंद्र पावसाने शेतात पीक आणतो, तसाच मी तुझ्या या आव्हानासाठी, सोन्याच्या हाराने अलंकृत असलेल्या वालीसाठी, कृतसंकल्प आहे. सुग्रीवा, तू तो गर्जना कर, ज्यामुळे तो माकड, जो नेहमी स्वतःच्या विजयाचा गर्व करतो आणि पूर्वी तुझ्यामुळे चिडला आहे, तो येथे येईल. वाली युद्धासाठी आतुर आहे; शत्रूंनी आव्हान दिल्याचे त्याच्या कानावर पडल्यावर तो क्षणभरही थांबणार नाही. सुग्रीव, विशेषतः स्त्रियांसमोर स्वतःच्या सामर्थ्याची जाणीव ठेवून, रामाचे हे शब्द ऐकतो. मग तो आकाश फाडणाऱ्या भीषण गर्जनेने ओरडतो. त्या आवाजाने गायी घाबरून उजळल्या आणि पळून गेल्या. राजाच्या अपमानाने जणू संकटात सापडलेल्या कुलवधूंसारखी प्राणी वेगाने पळू लागली, जणू युद्धात हारलेले घोडे; पक्षी जमिनीवर कोसळले, जणू त्यांच्या पुण्याचा क्षय झाला. मग, सूर्यपुत्र सुग्रीवाने मेघासारखी प्रचंड गर्जना केली; त्याची शौर्य आणि तेज वाढले होते. त्याने मोठ्या घाईने आवाज दिला, जणू वाऱ्याने ढवळलेल्या नद्यांचा अधिपतीच गर्जत आहे. किष्किंधा कांडाच्या पंधराव्या अध्यायात, वाल्मीकि रामायणात, ही कथा पुढे सुरू होते. तोपर्यंत, आपल्या भावाचा आवाज ऐकून वाली, जो आपल्या भावावर असहिष्णु होता, राजमहालात बसूनच सुग्रीवाच्या त्या प्रचंड गर्जनेचा आवाज ऐकतो. त्या आवाजाने सर्व प्राणी हादरले; त्याचा गर्व क्षणात नाहीसा झाला आणि त्याच्या मनात प्रचंड राग उसळला. रागाने ग्रासलेल्या, सोन्यासारख्या उजळणाऱ्या वालीचे तेज एकदम मंदावले, जणू सूर्यच कलुषित झाला आहे. रागाने त्याच्या डोळ्यांत अग्नी प्रज्वलित झाला; त्याचे दात, हात, आणि चेहरा जणू कमळांनी आणि देठांनी भरलेल्या सरोवरासारखा तेजस्वी दिसत होता. त्या असह्य आवाजाने संतप्त होऊन वाली वेगाने उडी मारून जमिनीवर पाय आपटतो, जणू पृथ्वी फाडून टाकतो आहे. तेव्हा ताऱ्याने, त्याची प्रियतमा आणि सखी, त्याला आलिंगन देत, भीतीने थरथरत आणि काळजीने, त्याच्या हितासाठी प्रेमळ शब्द सांगितले—“वीर, हा राग जसा नदीला पूर येतो तसा उसळला आहे, तो आवर. सकाळी उठून जसा जुना हार काढून टाकतोस, तसा हा राग दूर सार. तू उद्या सकाळी त्याच्याशी लढू शकतोस; तुझ्या शत्रूंची संख्या किंवा तुझ्यात कसलीही कमजोरी नाही. पण तुझं हे अचानक पुढे जाणं मला अजून आवडत नाही; ऐक, मी तुला आवरतेय त्याचं कारण सांगते. पूर्वीही तो रागाने तुला लढाईसाठी आव्हान देत होता; पण तू त्याला पराभूत केल्यावर तो सर्व दिशांना पळाला. आता, जेव्हा तू त्याला हरवलंस आणि विशेषतः त्याला त्रास दिलास, तरी तो पुन्हा तुला आव्हान देत इथे परततोय, हे मला संशयास्पद वाटतं. त्याच्या गर्जनेतला गर्व आणि निर्धार, त्याच्या आवाजातील अस्वस्थता, हे काहीतरी मोठं कारण असल्याशिवाय शक्य नाही. मला वाटत नाही की सुग्रीव इथे एकटाच आला आहे; तो नक्कीच एखाद्या दृढ मित्रावर अवलंबून आहे, म्हणूनच तो इतका आत्मविश्वासाने गर्जतोय. माकड स्वभावानेच चतुर आणि हुशार असतो; सुग्रीव ज्याच्या सामर्थ्याची परीक्षा घेतली नाही, अशा कुणाशी मैत्री करणार नाही. तुझा मुलगा अंगद जंगलात खोलवर गेला होता; त्याने मिळवलेली माहिती गुप्तचरांनी कळवली आहे. अयोध्याधीशाचे दोन पुत्र—प्रसिद्ध राम आणि लक्ष्मण, इक्ष्वाकु कुळात जन्मलेले, पराक्रमी आणि युद्धात अजिंक्य—ते येथे आले आहेत. ते सहजपणे गाठता येणार नाहीत; ते सुग्रीवाच्या प्रिय इच्छेच्या पूर्ततेसाठी येथे आले आहेत आणि तुझ्या भावाच्या युद्धकार्यात मित्र म्हणून प्रसिद्ध आहेत. राम, शत्रूंचा संहार करणारा, जणू प्रलयकालीन अग्निसारखा उदयास आला आहे; तो सद्गुणींसाठी छायादायक वृक्ष आहे आणि संकटात असणाऱ्यांसाठी श्रेष्ठ आश्रय आहे. तो दुःखींचा आधार आणि कीर्तीचा एकमेव पात्र आहे; ज्ञान आणि विवेकाने संपन्न, तो वडिलांच्या आज्ञेच्या पालनात निष्ठावान आहे. जसा पर्वत खनिजांसाठी आधार असतो, तसा तो गुणांचा महान स्रोत आहे; म्हणून अशा महात्म्यासोबत वैर ठेवणं योग्य नाही. राम, जो युद्धात अजिंक्य आणि अमाप आहे, त्याच्याशी संघर्ष करू नकोस, हे मी तुला न दुखावता सांगते. माझं ऐक आणि त्याप्रमाणे वाग; तुझ्या हितासाठी मी सांगते—लवकर आणि योग्य प्रकारे सुग्रीवाचा राज्याभिषेक कर. राजन, आपल्या लहान भावाशी संघर्ष करू नकोस; रामाशी मैत्री करणे हेच तुझ्यासाठी योग्य आहे, असं मला वाटतं. सुग्रीवाशी शत्रुत्व दूर करून, त्याच्याशी जुळवून घे; हा तुझा लहान भाऊ, माकड, तुला जपण्याजोगा आहे. तो इथे असो किंवा जवळपास असो, तो सर्व प्रकारे तुझा नातलग आहे; पृथ्वीवर त्याच्याइतका तुला दुसरा कोणी नातलग नाही. उपहार, सन्मान आणि योग्य पाहुणचाराने त्याला ताबडतोब मित्र बनव; हे वैर सोड आणि त्याला तुझ्या जवळ ठेव. रुंद गळ्याचा, विशाल हृदयाचा सुग्रीव, माझ्या मते, तुझा मुख्य मित्र आहे; बंधुत्वाच्या नात्यावर अवलंबून राहून, तुला दुसरा मार्ग नाही. जर तुला माझं समाधान करायचं असेल, आणि माझं हित तुझ्यासाठी महत्वाचं वाटत असेल, तर प्रेमाने सांगितलेल्या माझ्या सल्ल्याचं पालन कर. कृपया, माझ्या कल्याणकारी शब्दांकडे लक्ष दे; केवळ रागाच्या आहारी जाऊ नकोस. तू समर्थ आहेस, कोसलराजाच्या पुत्रा, आणि इंद्राच्या तेजासारख्या व्यक्तीशी वैर ठेवण्यात काहीच अर्थ नाही.” अशा प्रकारे ताऱ्याने वालीला प्रेमाने, हिताची जाणीव करून देत, शांती आणि बंधुत्वाचा मार्ग सुचवला.