राम आणि लक्ष्मण यांनी एकाग्रचित्ताने, हात जोडून, त्या पवित्र आत्म्यांच्या ऋषींना नम्र प्रणाम केला. सुग्रीव आणि इतर वानरांसह, त्यांनी त्या महर्षींच्या चरणी आदर व्यक्त केला. या महात्मा ऋषींना जो कोणी नम्रतेने वंदन करतो, त्याच्या देहास कधीही कोणतेही अनिष्ट स्पर्श करत नाही, असे रामाला सांगण्यात आले. प्रणाम केल्यानंतर, धर्मशील राम आणि लक्ष्मण, सुग्रीव आणि वानरांसह, हर्षाने पुढे निघाले. सात ऋषींच्या आश्रमापासून दूर गेल्यावर, त्यांनी समोर प्रबळ आणि बलाढ्य वालिने राज्य केलेली किष्किंधा नगरी पाहिली. राम, लक्ष्मण आणि वानर, शस्त्र हाती घेऊन, तेजाने उजळलेले, शत्रूंच्या संहारासाठी, इंद्रपुत्राच्या बळावर संरक्षित असलेल्या त्या नगरीकडे परतले. ते सर्वजण लवकरच वालिच्या किष्किंधेला पोहोचले. त्यांनी आपली ओळख झाडांच्या आड लपवली आणि घनदाट अरण्यात उभे राहिले. सुग्रीव, ज्याचा गळा रुंद होता आणि ज्याला अरण्यातील रमणीयता आवडत होती, त्याने सर्वत्र नजर फिरवली आणि त्याला अत्यंत क्रोध आला. मग त्याने भयंकर गर्जना केली, आपल्या सगळ्या वानरांसह युद्धाला आव्हान देणारा आवाज केला, जणू आकाश फाडणारा गडगडाटच झाला. तो वारा चालविलेल्या मेघासारखा गजर करत पुढे निघाला, त्याची चाल सिंहासारखी अभिमानी आणि तेजाने तळपणारी, जणू उगवत्या सूर्याप्रमाणे होती. रामाला पाहून, सुग्रीव म्हणाला, "हे राम, आपण किष्किंधेला पोहोचलो आहोत, ही सुवर्णद्वारांनी अलंकृत आणि वानरांच्या जाळ्यांनी वेढलेली नगरी आहे. हे वीर, आपण पूर्वी दिलेले वचन की वालिला मारून टाका, ते आता पूर्ण करा." "हे राम, हे वचन त्वरीत पाळा, जणू काळच समोर उभा आहे." असे सुग्रीव म्हणताच, राम, शत्रूंचा संहार करणारा, म्हणाला, "हे सुग्रीव, लक्ष्मणाने तुझ्या गळ्यात ओळख म्हणून जी गजसाह्वय माळ घातली आहे, त्यामुळे तू अधिक तेजस्वी दिसतोस. जसा सूर्य तारकांच्या हाराने वेगळा भासतो, तसाच तू, या माळेसह, आज वालिच्या भीतीपासून आणि वैरापासून मुक्त होशील." "मी एका बाणाने शत्रूला ठार मारीन; सुग्रीव, मला तुझ्या भावासारखा दिसणारा शत्रू दाखव. जर वली माझ्या नजरेत आला आणि जिवंत परत गेला, तर मग दोष माझा. पण तुला आठवते, मी सात साल वृक्ष एका बाणाने भेदले होते. मी धर्मासाठी कधीही असत्य बोलणार नाही; माझे वचन पाळीन. तुझ्या मनातील शंका दूर कर." "जसा इंद्र पावसाने शेतात पीक पिकवतो, तसा मी या वालिच्या आव्हानासाठी सज्ज आहे. सुग्रीव, तू पुन्हा एकदा ती गर्जना कर, ज्यामुळे वानरांचा वीर, विजयाचा अभिमान बाळगणारा वली, आव्हान स्वीकारून बाहेर येईल. तो युद्धासाठी उत्सुक आहे; शत्रूने आव्हान दिले आहे हे ऐकून तो नक्कीच थांबणार नाही." रामाची ही वचने ऐकून, सुग्रीव, ज्याचा वर्ण सुवर्णासारखा, आणि ज्याला स्वतःच्या शक्तीची जाणीव होती, विशेषतः स्त्रियांसमोर, त्याने आकाश फाडणारी भीषण गर्जना केली. त्या आवाजाने गायी घाबरून पळून गेल्या, त्यांचे तेज हरपले. जणू युद्धात हरलेले घोडे पळतात तसे प्राणी धावत सुटले, आणि पक्षी जणू पुण्य संपल्यासारखे जमिनीवर पडले. सुग्रीवाने पुन्हा एकदा गडगडाट केला, जणू वाऱ्याने उसळलेल्या नद्यांचा स्वामीच गर्जतो आहे. त्या भीषण गर्जनेचा आवाज किष्किंधेत पोहोचला. किष्किंधेच्या राजवाड्यात असलेला वली, आपल्या भावाचा तो प्रचंड आवाज ऐकून असह्य झाला. त्या गर्जनेने सर्व प्राणी हादरले; वलीचा गर्व क्षणात नाहीसा झाला आणि त्याच्या मनात प्रचंड राग उत्पन्न झाला. रागाने वलीचे शरीर सोन्यासारखे तळपत होते, पण तो रागात जणू सूर्यच कलुषित झाला आहे असे वाटले. त्याचे दात, हात आणि डोळे रागाने ज्वालासारखे प्रज्वलित झाले, आणि तो जणू उमललेल्या कमळांनी आणि देठांनी भरलेल्या तळ्यासारखा भासू लागला. तो असह्य आवाज ऐकून वली वेगाने उडी मारून बाहेर आला, त्याचे पावले पृथ्वी फाडणारी वाटली. त्याच वेळी, तारा त्याला मिठी मारून, स्नेह आणि मैत्री दाखवत, घाबरून आणि काळजीने थरथरत म्हणाली, "हे वीर, नदीच्या लाटेसारखा उसळलेला हा राग थांबव. सकाळी उठून, जशी घालून झालेली माळ काढून टाकतोस, तसा हा राग टाकून दे." "तू सकाळी त्याच्याशी युद्ध कर; तुझ्या शत्रूंची संख्या किंवा तुझ्यात कोणतीही कमजोरी नाही. पण तू असा अचानक पुढे जाणे मला योग्य वाटत नाही; मी का थांबवते ते सांगते. पूर्वीही तो तुला रागाने युद्धासाठी आव्हान देऊन पळून गेला होता. तू त्याला हरवलेस, त्याला त्रास दिलास, म्हणूनच तो पुन्हा आव्हान देत आहे हे मला संशयास्पद वाटते.