त्रेतायुगातील यज्ञकुंडे येथे अजूनही प्रज्वलित आहेत; त्यातून उठणारा धुर घनदाट असून कबुतराच्या पंखासारखा लालसर दिसतो, जणू काही झाडांच्या शिखरांना वेढून घेतला आहे. या झाडांच्या टोकांवर धुर पसरलेला दिसतो, ज्यामुळे ती झाडे जणू काही पाचूच्या पर्वतासारखी वाटतात, जे मेघांच्या गडद थरांनी झाकली गेली आहेत. हनुमंताच्या उपस्थितीत, सुग्रीवाने आदराने सांगितले, “राघवा, तु आणि लक्ष्मण, मन एकाग्र करून, हात जोडून या महर्षींना नमस्कार करा.” या शुद्धात्मा ऋषींना वंदन केल्यास, कोणतीही आपत्ती शरीरावर येत नाही, असे त्याने स्पष्ट केले. मग राम व लक्ष्मण यांनी हात जोडून त्या महान ऋषींना नमस्कार केला. नमस्कार केल्यावर, धर्मनिष्ठ राम, त्याचा भाऊ लक्ष्मण, सुग्रीव आणि वानर, आनंदित मनाने पुढे निघाले. सप्तर्षींच्या आश्रमापासून बराच पल्ला कापून, त्यांनी समोर प्रचंड अशी, वालीच्या राज्यातील किष्किंधा नगरी पाहिली. मग राम, त्याचा भाऊ आणि वानर, शस्त्रे हातात घेऊन, तेजाने उजळलेले, देवपुत्राच्या सामर्थ्याने संरक्षित असलेल्या त्या नगरीकडे शत्रूच्या संहारासाठी परत आले. या रम्य वाल्मीकी रामायणातील किष्किंधा कांडातील चौदावे सर्ग आता ऐका. ते सर्वजण लवकरच वालीच्या किष्किंधा नगरीत पोहोचले. झाडांच्या आड लपून, घनदाट अरण्यात उभे राहिले. सुग्रीव, ज्याच्या गळ्याचा घेर मोठा होता आणि ज्याला वनातील रमणीयता आवडत होती, त्याने आजूबाजूला नजर फिरवली आणि त्याच्या मनात मोठा संताप उसळला. मग त्याने प्रचंड गर्जना केली, जणू आकाश फाडणारा आवाज, आणि आपल्या अनुयायांनी वेढलेला, युद्धासाठी आव्हान दिले. वाऱ्याच्या वेगाने ढग भरकटल्यावर जशी मोठी गडगडाट होते, तशी गर्जना करत, सिंहासारखा अभिमानाने चालत, उदयाला येणाऱ्या सूर्याप्रमाणे तेजस्वी होत, तो पुढे सरसावला. रामाच्या कर्तृत्वाची जाणीव असलेल्या सुग्रीवाने म्हटले, “आम्ही आता किष्किंधेला पोहोचलो आहोत, सोन्याच्या दरवाज्यांनी अलंकृत आणि वानरांच्या जाळ्याने वेढलेली ही नगरी आहे. हे वीर, तू पूर्वी दिलेले वचन, वालीचा वध करण्याचे, आता पूर्ण कर.” सुग्रीवाच्या या आवाहनावर राम म्हणाला, “लक्ष्मणाने तुझ्या गळ्यात ओळख पटावी म्हणून जी गजसाह्वय माळ घातली आहे, तिच्यामुळे तू अधिक तेजस्वी दिसतोस. जसा सूर्य तारकांच्या हाराने वेढला असताना वेगळा भासतो, तसा आज तू या माळेने शोभून दिसतोस. वालीमुळे तुझ्या मनातील भीती आणि शत्रुत्व — ते मी एका बाणाने संपवीन. सुग्रीवा, मला तुझा शत्रू, जो तुझा भाऊ आहे, दाखव.” “जर वाली माझ्या नजरेस पडूनही जिवंत परत गेला, तर तुझ्याकडून माझ्यावर दोष येईल; पण तुझ्या समोर मी सात साल वृक्ष एका बाणाने भेदले आहेत. धर्मनिष्ठेने प्रेरित होऊन, मी कधीच खोटे बोलणार नाही; मी दिलेले वचन पूर्ण करीन — तुझी शंका दूर कर.” “इंद्र जसा पावसाने शेतात पीक पिकवतो, तसा मी या वालीच्या आव्हानासाठी, सोन्याच्या माळेने अलंकृत असलेल्या त्याच्या वधासाठी, तयार आहे. सुग्रीवा, तू पुन्हा एकदा अशी गर्जना कर, ज्यामुळे तो माकड, जो स्वतःच्या विजयाचा गर्व करतो आणि पूर्वी तुझ्यामुळे चिडला आहे, तो बाहेर येईल.” “युद्धाची ओढ असलेला वाली क्षणाचाही विलंब न करता बाहेर येईल. शत्रूंनी दिलेले आव्हान त्याला सहन होणार नाही.” रामाचे हे बोल ऐकून, स्वतःच्या सामर्थ्याची जाणीव ठेवत, सुवर्णवर्णी सुग्रीव, स्त्रियांसमोर अधिकच सावध होत, रामाच्या शब्दांकडे लक्ष देऊन उभा राहिला. मग त्याने आकाश फाडणारी भयंकर गर्जना केली. त्या आवाजाने गायी घाबरून, त्यांच्या अंगावरील चमक हरपून, पळून गेल्या. राजाच्या या अपमानामुळे, जणू संकटात सापडलेल्या कुलवती स्त्रिया, तसे प्राणी धावत सुटले; युद्धात हरवलेल्या घोड्यांसारखे ते धावत होते. पक्षी जणू पुण्य संपल्यासारखे जमिनीवर कोसळले. मग, सूर्यपुत्र सुग्रीवाने, मेघाच्या गडगडाटासारखी प्रचंड गर्जना केली, त्याचे शौर्य आणि तेज वाढले होते. तो पवनाने ढवळलेल्या नदिपतीसारखा, तातडीने जोरात गर्जना करू लागला. आता ऐका, वाल्मीकी रामायणातील किष्किंधा कांडातील पंधरावा सर्ग. त्यानंतर, आपल्या भावाचा सहन न होणारा वाली, राजमहलात असतानाच, सुग्रीवाच्या त्या प्रचंड गर्जनेचा आवाज ऐकला. त्या गर्जनेने सर्व प्राणी हादरून गेले; त्याचा गर्व क्षणात नाहीसा झाला आणि त्याच्या मनात प्रचंड राग उसळला. रागाने पछाडलेल्या, सोन्यासारख्या तेजस्वी शरीर असलेल्या वालिचे तेज अचानक मावळल्यासारखे झाले, जणू सूर्याला डाग पडावा. त्याच्या दातांनी, हातांनी, आणि रागाने प्रज्वलित डोळ्यांनी, तो जणू कमलांनी आणि देठांनी फुललेल्या सरोवरासारखा भासत होता. त्या असह्य गर्जनेचा आवाज ऐकताच, वानरराज वाली वेगाने उडी मारून बाहेर आला, आणि त्याच्या पावलांनी जणू पृथ्वी फाडली. त्याची पत्नी तारा, स्नेह आणि मैत्री दाखवत, त्याला मिठी मारली. ती घाबरलेली आणि व्याकुळ होती. त्याच्या कल्याणासाठी तिने प्रेमळ शब्दांत सांगितले, “हे वीर, हा अचानक उठलेला राग, जसा नदीला पूर येतो, तसा आहे; सकाळी उठून, घामटलेली माळ जशी काढून टाकतोस, तसा हा रागही दूर कर. सकाळी तू त्याच्याशी युद्ध कर; तुझ्यात ना शत्रूंची भीती आहे, ना दुर्बलता. पण तुझ्या या अचानक धावण्याने मला समाधान वाटत नाही; थांब, मी तुला का थांबवत आहे हे सांगते.