राम, लक्ष्मण, सुग्रीव आणि त्यांच्या मागे धाडसी हनुमान, नल, शक्तिशाली नीळ आणि वानरांच्या सैन्याचा प्रमुख तार हे सर्व पुढे चालत होते. मार्गावर त्यांनी फुलांनी ओझे झालेले वृक्ष आणि निर्मळ पाण्याच्या नद्या पाहिल्या, ज्या समुद्राकडे वाहत होत्या. डोंगराच्या दऱ्या, शिखरे, कड्या, गुहा, आणि रम्य घाटी यांचे सौंदर्य त्यांनी अनुभवले. तिथे तलाव होते, ज्यांचे पाणी पारदर्शक आणि हिरव्या रंगाचे, त्यात कळ्या आणि उमललेल्या कमळांनी शोभा मिळाली होती. त्या तलावांमध्ये बगळ्यांचे, सारस पक्ष्यांचे, हंसांचे, वंजुल बदकांचे, जलपक्ष्यांचे, चक्रवाक बदकांचे आणि इतर पक्ष्यांचे आवाज घुमत होते. जंगलात सर्वत्र हरणे कोवळ्या गवतावर चरतात, निर्भयपणे फिरतात आणि मोकळ्या मैदानात उभी राहतात. त्यांना जंगली हत्तीही दिसले, जे तलावांचे शत्रू आहेत, पांढऱ्या दातांनी सजलेले, रौद्र आणि एकाकी, तळ किनाऱ्यावर आपला प्रभाव दाखवत होते. त्याचबरोबर त्यांनी पर्वतासारखे मोठे, धुळीने माखलेले, मद्याने झिंगलेले वानरही पाहिले, जे जणू चालते पर्वत किंवा हत्तीच आहेत. जंगलातील इतर पशु आणि आकाशात उडणारे पक्षी पाहून, सर्वजण सुग्रीवाच्या आज्ञेनुसार पुढे निघाले. आकाशात मोठ्या मेघासारखे दिसणारे, केळीच्या झाडांनी वेढलेले वृक्षांचे घनदाट जंगल त्यांनी पाहिले. रामाने कुतूहलाने विचारले, "हे मित्रा, हे काय आहे? माझ्या मनात उत्सुकता आहे, कृपया ती दूर कर." रामाच्या या प्रश्नावर, सुग्रीव चालत चालत त्या महान वनाबद्दल काही बोलला नाही. पुढे सुग्रीव म्हणाला, "हे राम, हे विस्तीर्ण आश्रम आहे, जो श्रम दूर करतो, बागा, वनवृक्ष, गोड मूळं, फळं आणि पाण्याने समृद्ध आहे. येथे सप्तर्षी, सात ऋषी, व्रतस्थ, नेहमी डोकं खाली करून, पाण्यात विश्रांती घेत राहतात. सात रात्री त्यांनी फक्त वायूवर निर्वाह केला, पर्वतावर राहिले आणि शंभर वर्षांनंतर शरीरासह स्वर्गात गेले." त्यांच्या शक्तीमुळे हा आश्रम, वृक्षांच्या भिंतीने वेढलेला, अगदी देव, दानव आणि इंद्रालाही सहज प्रवेश करता येत नाही. पक्षी आणि इतर वन्य प्राणी या ठिकाणी येत नाहीत; जो भ्रमाने येथे येतो, तो पुन्हा परत जात नाही. येथे दैवी अलंकारांचे आवाज, वाद्यांचे संगीत, गाणे आणि दिव्य सुगंध ऐकू येतो, हे राम. त्रेतायुगातील यज्ञाचे अग्निही इथे जळत आहेत; घनदाट, कबुतराच्या रंगाच्या लाल धुराने झाडांचे शिखर झाकले आहेत. हे झाडे जणू पर्वतासारखे, धुराच्या मेघांनी आच्छादित आहेत. हे राम, हात जोडून, लक्ष्मणासह मन एकाग्र करून त्यांना नमस्कार कर. शुद्ध आत्म्यांच्या या ऋषींना जो नमस्कार करतो, त्याच्या शरीरावर कोणतेही दुःख येत नाही, हे राम. मग राम आणि लक्ष्मण यांनी हात जोडून त्या महान ऋषींना नमस्कार केला. नमस्कार केल्यावर, धर्मात्मा राम, लक्ष्मण, सुग्रीव आणि वानर आनंदाने पुढे निघाले. सप्तर्षींच्या आश्रमापासून लांब प्रवास केल्यावर, त्यांनी बलवान वालीने शासित असलेली भयंकर किष्किंधा नगरी पाहिली. मग राम, लक्ष्मण आणि वानर, शस्त्र हातात घेऊन, तेजाने उजळलेले, देवपुत्राच्या शक्तीने संरक्षित असलेल्या नगरीकडे शत्रूच्या नाशासाठी परतले. आता वाल्मीकी रामायणाच्या कीष्किंधा कांडातील चौदाव्या अध्यायाचा आरंभ झाला. सर्वजण त्वरेने किष्किंधेला, वालीच्या नगरीकडे गेले आणि झाडांच्या आडून दाट जंगलात उभे राहिले. सुग्रीव, ज्याचा गळा रुंद होता आणि जंगलात रमणारा होता, त्याने सर्वत्र नजर फिरवली आणि अत्यंत क्रुद्ध झाला. मग त्याने भयंकर गर्जना केली, युद्धासाठी आव्हान दिले, आपल्या सैन्याने वेढलेला, आकाश फाडणाऱ्या आवाजाने. वाऱ्याच्या वेगाने ढग गर्जतो तसा, सिंहासारखा अभिमानाने चालत आणि उगवत्या सूर्यासारखा तेजस्वी, सुग्रीव पुढे गेला. रामाला पाहून, जो कार्यात कुशल होता, सुग्रीव म्हणाला, "आम्ही किष्किंधेला पोहोचलो आहोत, सोन्याच्या दरवाजांनी सजलेली, वानरांच्या जाळ्याने वेढलेली नगरी." "हे वीर, आम्ही वालीच्या किष्किंधेला आलो आहोत, ध्वजांनी आणि यंत्रांनी समृद्ध नगरी. तू पूर्वी दिलेलं वचन, वालीला मारण्याचे, आता पूर्ण कर." "त्या वचनाची लवकर पूर्तता कर, जणू काळच आल्यासारखा." सुग्रीवच्या या शब्दांवर, धर्मात्मा राम उत्तर देतो. "हे सुग्रीव, लक्ष्मणाने तुझ्या गळ्यात ओळख म्हणून घातलेली गजसाह्वय माळ—" "—ही माळ तुझ्या गळ्यात असल्यामुळे तू अधिक तेजस्वी दिसतोस, हे वीर, माळेने शोभा वाढली आहे." "जसा सूर्य आकाशात ताऱ्यांच्या माळेने वेढलेला वेगळा दिसतो, तसाच, हे वानरा, आज तुझ्या मनातील वालीमुळे निर्माण झालेल्या भय आणि वैर—" "मी एकच बाण सोडून शत्रूला युद्धात मारून टाकीन; सुग्रीव, मला तुझ्या भावासारखा शत्रू दाखव." "जोपर्यंत वाली माझ्या नजरेत येतो आणि जिवंत मागे वळतो, तोपर्यंत, जर काही दोष झाला, तर लगेच तू माझ्यावर आरोप करशील; पण तुझ्या समोर सात साल वृक्ष माझ्या बाणाने भेदले आहेत." अशा प्रकारे, राम, लक्ष्मण, सुग्रीव आणि वानर, श्रद्धा, धैर्य आणि उत्साहाने किष्किंधेला आले, आणि पुढील युद्धासाठी सज्ज झाले.