रामाने आपले सुवर्णाने अलंकृत मोठे धनुष्य उचलले आणि रणासाठी योग्य, सूर्यासारखे तेजस्वी बाण घेतले. त्याच्या पुढे रुंद गळ्याचा सुग्रीव आणि बलवान लक्ष्मण चालत होते. त्यांच्या मागे पराक्रमी हनुमान, नल, सामर्थ्यशाली नील आणि वानरसेनेचा ख्यातनाम सेनापती तारा हे सर्व पाठीमागून चालले. ते सर्वजण जात असताना त्यांनी फुलांनी बहरलेल्या झाडांचे घनदाट कुंज, स्वच्छ पाण्याच्या नद्या, ज्या समुद्राकडे वाहत होत्या, असे दृष्य पाहिले. डोंगराळ दऱ्या, शिखरे, खिंडी, गुहा आणि रम्य टेकड्या त्यांनी पाहिल्या. त्यांच्या वाटेत पाण्याने पूर्ण असलेली, बाण्यासारख्या निळसर पाण्याची सरोवरे, कळ्यांनी व फुलांनी भरलेली कमळे, अशी सुंदर दृश्ये त्यांच्या नजरेस आली. तेथे बगळे, सारस, हंस, वंजुल बदक, जलपक्षी, चक्रवाक आणि इतर पक्ष्यांचे आवाज निनादत होते. सगळीकडे हरणांचे कळप, कोवळ्या गवतावर चरणारे, निर्भयपणे वनात वावरत होते, तर काही समोरच्या मैदानात उभे होते. तसेच, तलावांचे शत्रू असलेले, पांढऱ्या दातांनी अलंकृत, भयंकर, एकटे वावरणारे, काठावर आदळणारे जंगली हत्ती त्यांनी पाहिले. त्यांनी मदमस्त, डोंगरासारख्या मोठ्या, पृथ्वीच्या धुळीने माखलेल्या, हत्तींसारखे दिसणारे वानरही पाहिले. इतर वन्य प्राणी आणि आकाशात उडणारे पक्षी पाहून, सुग्रीवाच्या आज्ञेने सर्वजण पुढे निघाले. आकाशात जणू मोठ्या मेघासारखा, केळीच्या झाडांच्या घडांनी वेढलेला, एक विशाल वृक्षांचा कुंज दिसला. हे काय आहे, अशी उत्सुकता रामाला वाटली; त्याने सुग्रीवाला विचारले, "मित्रा, मला हे जाणून घ्यायचे आहे. माझी जिज्ञासा शमव." महात्मा रामाचे हे शब्द ऐकून, सुग्रीव चालता चालता त्या महान वनाबद्दल काहीच बोलला नाही. मग तो म्हणाला, "हे राघवा, हा एक विशाल आश्रम आहे, थकवा दूर करणारा, बागा आणि कुंजांनी समृद्ध, गोड मूळे, फळे आणि पाण्याने परिपूर्ण. इथे सप्तर्षी राहतात, जे नेहमी व्रतस्थ, डोक्याखाली पाय करून, नेहमी पाण्यातच विश्रांती घेतात. सात रात्री फक्त वायूवर निर्वाह करून, पर्वतावर राहून, शंभर वर्षांनी ते आपल्या शरीरासह स्वर्गास गेले. त्यांच्या तपशक्तीने हा आश्रम वृक्षांच्या भिंतीने वेढलेला असून, इंद्रासह देव-दानवांनाही येथे येणे अतिशय कठीण आहे. पक्षी आणि इतर वन्य प्राणी या जागेपासून दूर राहतात; जे भ्रमाने आत शिरतात, ते परत येत नाहीत. इथे दागिन्यांचा निनाद, वाद्यांचा आवाज, गाणे, आणि दिव्य सुगंध ऐकू येतो, हे राघवा. त्रेतायुगातील यज्ञाग्नी अजूनही येथे प्रज्वलित आहेत; धुराचे गडद, कबुतराच्या रंगाचे लोट जणू वृक्षांच्या टोकांना वेढून आहेत. हे वृक्ष त्यांच्या शिखरावर धुराने झाकलेले दिसतात, जणू बाण्यासारख्या पर्वतांना मेघांनी वेढले आहे. हे राघवा, तू आणि लक्ष्मणाने मन एकाग्र करून, हात जोडून त्यांना साष्टांग प्रणाम करा. या पावन आत्म्यांना वंदन करणाऱ्यांना कधीही कोणतीही आपत्ती शरीरावर येत नाही." सुग्रीवाच्या या उपदेशानुसार, राम व लक्ष्मण यांनी हात जोडून त्या महान ऋषींना प्रणाम केला. प्रणाम करून, धर्मात्मा राम, लक्ष्मण, सुग्रीव आणि वानर आनंदित मनाने पुढे निघाले. सप्तर्षींच्या आश्रमापासून दूर गेल्यावर, त्यांनी समोर वलीने शासित भयंकर किष्किंधा नगरी पाहिली. त्यानंतर राम, लक्ष्मण आणि वानर, शस्त्र हाती घेऊन, तेजाने उजळलेले, शत्रूंचा विनाश करण्यासाठी, देवेंद्रपुत्राच्या सामर्थ्याने संरक्षित असलेल्या त्या नगरीकडे परतले. ते सर्वजण लवकरच वलीच्या किष्किंधेला पोहोचले आणि झाडांच्या आड लपून, त्या घनदाट अरण्यात उभे राहिले. सुग्रीवाने सर्वत्र जंगलाकडे पाहिले; त्याच्या रुंद गळ्याने आणि वनेप्रियतेने तो अत्यंत क्रुद्ध झाला. मग त्याने भयंकर गर्जना केली, आपल्या सेनेने वेढलेला, जणू आकाश फाडणारा आवाज केला. वाऱ्याच्या वेगाने ढग गर्जावेत तसे तो पुढे गेला, त्याची चाल सिंहासारखी अभिमानित आणि तेजाने सूर्याप्रमाणे झळकत होती. रामाला पाहून, कौशल्यानंदन, कुशल योद्धा, सुग्रीव म्हणाला, "आपण किष्किंधेला पोहोचलो आहोत, सोन्याच्या कड्यांनी शोभित, वानरांच्या जाळ्याने वेढलेली ही नगरी आहे. ही वलीची नगरी आहे, ध्वजांनी व यंत्रांनी समृद्ध. हे वीर, आता तू वलीला मारण्याचा जे वचन दिलेस, ते पूर्ण कर. त्या वचनाची पूर्तता त्वरेने कर, जणू मृत्यूच आपल्यासमोर उभा आहे." सुग्रीवाचे हे शब्द ऐकून, धर्मात्मा रामाने उत्तर दिले. राम म्हणाला, "हे सुग्रीवा, तुझ्या गळ्यात लक्ष्मणाने ओळख म्हणून घातलेली गजसाह्वय माळ, त्याच्यामुळे तू अधिक तेजस्वी दिसतोस. जसा सूर्य आकाशात ताऱ्यांच्या हाराने वेढलेला वेगळा भासतो, तसेच आज तुझ्या वलीविषयीच्या भीती व वैराचे कारण—" "—मी एकाच बाणाने युद्धात सुटका करीन. सुग्रीवा, मला तुझा शत्रू, म्हणजेच तुझा भाऊ वली, दाखव." अशा प्रकारे, राम, लक्ष्मण, सुग्रीव आणि वानर, किष्किंधाच्या दिशेने, वलीच्या विनाशासाठी पुढे निघाले.