राम आणि लक्ष्मण यांनी अचानक आकाशातून झेप घेतलेल्या त्या दोघा राक्षसांना पाहिले. त्या पद्मनयन रामाने लक्ष्मणाकडे पाहून म्हणाले, “लक्ष्मणा, पाहिलेस का हे दुर्जन राक्षस—मांसभक्षक—मानवास्त्राच्या सामर्थ्याने कसे फेकले गेले आहेत, जणू वाऱ्याने ढग उडवून लावले आहेत तशी त्यांची अवस्था झाली आहे.” राम पुढे म्हणाला, “हे मी सहज करू शकतो, यात शंका नाही; पण असे दुर्जन मारण्याची माझ्या अंतःकरणाला इच्छा होत नाही.” असे म्हणताच, वेगवान रामाने आपले धनुष्य सज्ज केले. तेव्हा, परमतेजस्वी आणि उत्तम कुलातील रघुनंदन राम, प्रचंड कोपाने, सामर्थ्यशाली मानवास्त्र मारिचाच्या छातीवर सोडतो. त्या अत्यंत प्रभावी मानवास्त्राने मारिच अक्षरशः शंभर योजन दूर समुद्राच्या लाटांमध्ये फेकला गेला. मारिच बेशुद्ध, फिरत, आणि त्या बाणाच्या शीत शक्तीने त्रस्त होत असताना, रामाने पुन्हा लक्ष्मणाला संबोधले, “लक्ष्मणा, पाहिलेस का, मानवास्त्र, जे मनूने निर्मिलं, त्याने त्याला फसवलं, दूर नेलं, पण त्याचा जीव घेतला नाही.” “हे इतरही, जे क्रूर आहेत, पापी आहेत, यज्ञांचा नाश करणारे आणि रक्तपान करणारे राक्षस आहेत, त्यांनाही मी ठार करीन.” असे म्हणून, आपले कौशल्य दाखवित, रघुकुलातील रामाने प्रचंड अग्नेयास्त्र उचलले. रामाने ते अग्नेयास्त्र सुभाहूच्या छातीवर सोडले; बाण लागताच सुभाहू पृथ्वीवर कोसळला. नंतर, तेजस्वी रामाने वायव्यास्त्र उचलून इतर सर्व राक्षसांचा नाश केला आणि त्यामुळे सर्व ऋषी आनंदित झाले. यज्ञांचा नाश करणाऱ्या सर्व राक्षसांचा वध केल्यावर, रघुकुलाचा आनंद राम ऋषींकडून तिथे सन्मानित झाला, जसे विजय मिळविल्यावर इंद्राचा सन्मान होतो. यज्ञ पूर्ण झाल्यावर, महान ऋषी विश्वामित्राने, सर्व दिशांना पापमुक्त पाहून, ककुत्स्थ रामाला सांगितले, “महाबाहो, माझे कार्य पूर्ण झाले; तू गुरूचे आज्ञापालन केलेस. हे महावीर, या सिद्धाश्रमाचे तू खरोखरच पावन केलेस.” असे रामाचे स्तुती करत, विश्वामित्र संध्याकाळच्या विधीसाठी दोन्ही राजपुत्रांसह पुढे गेले. आता रामायणाच्या बालकांडातील एकतीसावे सर्ग ऐक. रात्रभर आपले कार्य पूर्ण केल्याचा आनंद मनात ठेवत, राम आणि लक्ष्मण, हे दोन्ही वीर तिथेच राहिले. सकाळ झाली, त्यांनी सकाळच्या धार्मिक क्रिया आटोपल्या आणि विश्वामित्र व इतर ऋषींकडे एकत्र गेले. ते दोघे, प्रज्वलित अग्निसारखे तेजस्वी विश्वामित्र ऋषींना वंदन करून, मधुर वाणीने म्हणाले, “हे मुनिश्रेष्ठ, आम्ही तुमचे सेवक आहोत. आम्हाला आज्ञा द्या—आम्ही काय करू?” त्यांच्या या विनम्रतेनंतर, विश्वामित्रप्रमुख सर्व महान ऋषींनी रामाला उद्देशून सांगितले, “मनुष्यश्रेष्ठा, मिथिलाधिपती जनक एक महान यज्ञ करणार आहेत. आपण सर्व तिथे जाऊ.” “आणि हे नरश्रेष्ठ, तुम्हीही आमच्यासोबत चला; तिथे तुम्हाला एक अद्भुत, अत्यंत मौल्यवान धनुष्य पाहायला मिळेल.” “हे नरश्रेष्ठ, ते धनुष्य पूर्वी देवांनी सभेत दिले होते—अत्यंत बलशाली, भयंकर, आणि यज्ञस्थळी प्रखरतेने उजळणारे आहे.” “ना देव, ना गंधर्व, ना असुर, ना राक्षस, ना कुठलेही मानव त्यास ओढू शकले आहेत.” “त्या धनुष्याची क्षमता पाहण्यासाठी अनेक सामर्थ्यवान राजकुमारांनी प्रयत्न केला, पण कुणालाही ते ओढता आले नाही.” “हे नरश्रेष्ठ, ते धनुष्य मोठ्या आत्म्याच्या मिथिलाधिपतीकडे आहे; तिथे, हे ककुत्स्थकुलोत्पन्न, तुला धनुष्य आणि अद्भुत यज्ञ दोन्ही पाहता येतील.” “तो दिव्य धनुष्य, हे राघवा, मिथिलाधिपतीने यज्ञाच्या फळरूपात मागितला होता, आणि तो सर्व देवांकडून नेहमीच स्तुत्य आहे.” “ते धनुष्य मिथिलाधिपतीच्या राजमहलात, दिव्य सुवासिक धूप आणि अगुरुच्या सुगंधाने पूजले जाते.” असे सांगून, महान ऋषी विश्वामित्र, सर्व ऋषिसमूह आणि ककुत्स्थ वंशजांसह, वनवासींना निरोप देऊन प्रस्थानासाठी सज्ज झाले. “तुम्हा सर्वांना निरोप; मी सिद्धाश्रमातून सिद्ध होऊन उत्तर दिशेला, जाह्नवीच्या काठी, हिमालयाच्या शिखरांकडे जातो,” असे विश्वामित्र म्हणाले. त्यांनी असे सांगितल्यावर, महातपस्वी कौशिक ऋषी उत्तर दिशेने प्रस्थान करू लागले. त्यांच्या मागे, वेदाभ्यासात तल्लीन असलेले शिष्यवृंद, शंभर गाड्यांच्या अंतरापर्यंत त्यांना सोबत गेले. सिद्धाश्रमातील हरिण, पक्षी आणि इतर प्राणीही त्या महात्मा विश्वामित्राच्या मागे निघाले. पुढे, ऋषि आणि पक्ष्यांचा समूह, दीर्घ अंतर गेल्यावर, सूर्यास्ताच्या वेळी परतला. सूर्यास्तानंतर सर्वांनी स्नान करून अग्निहोत्र केले; मग विश्वामित्रांच्या नेतृत्वाखाली सर्व तेजस्वी ऋषी बसले. राम आणि सौमित्र लक्ष्मण यांनीही ऋषींना यथोचित सन्मान देऊन, ज्ञानी विश्वामित्र ऋषींच्या समोर स्थान घेतले. तेव्हा तेजस्वी आणि सामर्थ्यवान रामाने, तपस्वी विश्वामित्र ऋषींना, कुतूहलाने विचारले, “भगवन्, हे रम्य वनांनी सुशोभित क्षेत्र कोणते आहे? कृपया सांगा, मला खरे ऐकायचे आहे.” रामाच्या या विनंतीनंतर, त्या पुण्यात्मा ऋषीने, ऋषिसभेत, त्या प्रदेशाची सारी कथा सांगायला सुरुवात केली. “पूर्वी ब्रह्मदेवापासून उत्पन्न झालेले, महान व्रती, धर्मज्ञ आणि सत्पुरुषांनी पूजित असलेले कुश नावाचे एक महान तपस्वी होते. त्या महात्म्याने, विदर्भ देशातील एक सद्गुणी स्त्रीपासून, चार तेजस्वी, योग्य पुत्र प्राप्त केले.