सुग्रीवाचा गर्जना ऐकून, बलवान आणि क्रोधाने भरलेला वाली, पश्चिम क्षितिजावरून उगवणाऱ्या सूर्याप्रमाणे जोराने बाहेर पडला. मग वाली आणि सुग्रीव यांच्यात आकाशात भयंकर युद्ध सुरू झाले, जणू बुध आणि मंगळ या ग्रहांचा भीषण संघर्ष घडत होता. दोन्ही भाऊ, प्रचंड रागाने भरून, एकमेकांना वज्रासारख्या कठीण मुष्टी, थपडा आणि बेल्टसारखे घाव देत होते. राम, धनुष्य हातात धरून, दोघांना बारकाईने पाहत होता; दोन्ही वीर अगदी सारखे दिसत होते, जणू देवांमध्ये अश्विनीकुमारांसारखे. राघवाला सुग्रीव आणि वाली यांच्यात फरक करता येत नव्हता, म्हणून त्याने जीवघेणा बाण सोडण्याचा निर्णय घेतला नाही. दरम्यान, सुग्रीवाला वालीने पराभूत केले. राघवाचा आधार दिसत नव्हता, म्हणून तो ऋष्यमूक पर्वताकडे पळून गेला. सुग्रीव थकलेला, शरीर रक्ताने न्हालेला, घावांनी जखमी, आणि वालीच्या रागाने पाठलाग होत, तो महान जंगलात शिरला. सुग्रीव जंगलात जाताना पाहून, वालीने शापाची भीती ठेवून, "तुला मुक्त केले," असे घोषित केले आणि मग, बलवान असूनही, मागे फिरला. राघव, आपल्या भावासह आणि हनुमानासह, सुग्रीव ज्या जंगलात गेला होता, तिथे गेला. राम आणि लक्ष्मण येताना पाहून, सुग्रीव, लाजलेला आणि निराश, जमिनीवर नजर ठेवून म्हणाला, "तुम्ही मला बोलवले, तुमची सामर्थ्य दाखवली, आणि शत्रूला ठार केले; मग तुम्ही आता काय साध्य केले आहे? या क्षणी, राघवा, मला सत्य सांगा: तुम्ही वालीला का मारला नाही? अन्यथा, मी येथे राहणार नाही." सुग्रीव, मोठ्या आत्म्याचा, शोक आणि चिंता भरलेल्या आवाजात बोलत असताना, राघवाने उत्तर दिले, "सुग्रीवा, ऐक मित्रा, आणि तुझा राग बाजूला ठेव; मी बाण का सोडला नाही, ते सांगतो. अलंकार, वस्त्र, उंची, चालणं—तुम्ही आणि वाली अगदी सारखे दिसता. आवाज, तेज, नजर, शौर्य, आणि बोलणं—मी कोणताही फरक ओळखू शकत नाही. म्हणून, तुमच्या या साम्यामुळे मी शत्रूचा नाश करणारा बाण सोडला नाही. तुमच्यातील साम्यामुळे, मी जीवघेणा बाण सोडण्यास संकोच केला, कारण तो दोघांनाही लागला असता. जर तू, वीर, माझ्या अज्ञानामुळे मेला असता, तर माझी मूर्खपणा आणि बालिशता जगासमोर आली असती. जे सुरक्षितता मिळवले आहेत, त्यांना मारणे हे मोठे आणि अद्भुत पाप आहे; मी, लक्ष्मण, आणि शुभवर्णी सीता—आम्ही सर्वजण या जंगलात तुझ्या संरक्षणाखाली आहोत; तू आमचा आश्रय आहेस. म्हणून पुन्हा लढ, आणि चिंता करू नकोस, माकडा. या क्षणीच तू वालीला युद्धात पाहशील, एकाच बाणाने भूमीवर निश्चल पडलेला. माकडांचा राजा, स्वतःची ओळख पटवण्यासाठी काही चिन्ह ठेव, जेणेकरून तू द्वंद्वयुद्धात शिरताना मी तुला ओळखू शकेन. हे गजपुष्पी फुल, शुभ चिन्हांनी युक्त, लक्ष्मणाने महान आत्म्याच्या सुग्रीवाच्या गळ्यात घाल. लक्ष्मणाने पर्वताच्या उतारावर फुललेले गजपुष्पी फुल तोडले आणि सुग्रीवाच्या गळ्यात घातले. त्या सुंदर वेलाने गळ्यात शोभा मिळालेल्या सुग्रीवाचा तेज जणू संध्याकाळी बगळ्यांमध्ये हार घातलेल्या मेघासारखा दिसत होता. रामाचे शब्द लक्षात घेऊन, तेजस्वी रूपाचा सुग्रीव रामासह पुन्हा किष्किंधेकडे निघाला. आता ऐका, वाल्मिकी रामायणातील किष्किंधा कांडाचा तेरावा सर्ग. ऋष्यमूक पर्वतावरून, धर्मात्मा लक्ष्मणाचा ज्येष्ठ भाऊ राम, सुग्रीवासह किष्किंधेकडे गेला, जिथे वालीचे सामर्थ्य पहारेकरी होते. रामाने सुवर्णाने सजलेले महान धनुष्य उचलले, आणि युद्धासाठी सूर्यासारखे तेजस्वी बाण घेतले. सुग्रीव, रुंद गळ्याचा, आणि बलवान लक्ष्मण, त्या महान आत्म्याच्या राघवाच्या पुढे चालले. त्यांच्या मागे वीर हनुमान, नल, शक्तिशाली नील, आणि वानर सैन्याचा प्रमुख तारा हेही चालले. ते सर्व फुलांनी झाकलेल्या वृक्षांचे, स्वच्छ पाण्याच्या आणि समुद्राकडे वाहणाऱ्या नद्यांचे दर्शन घेत होते. पर्वताची दऱ्या, शिखरे, खोल दऱ्या, गुहा, आणि रम्य घाट, तसेच प्रमुख शिखरे आणि आनंददायक तळी त्यांनी पाहिली. मार्गात त्यांनी पाण्याने भरलेली, हिरा सारखी स्वच्छ जल असलेली, कळ्यांनी आणि फुलांनी सजलेली सरोवरे पाहिली. बगळ्यांचा, सारस पक्ष्यांचा, हंसांचा, वंजुल बदकांचा, जलपक्ष्यांचा, चक्रवाक बदकांचा आणि इतर पक्ष्यांचा आवाज त्या सरोवरात घुमत होता. त्यांनी सर्वत्र कोवळ्या गवतावर चरणारे, निर्भयपणे जंगलात भटकणारे, आणि मैदानावर उभे असलेले हरण पाहिले. त्यांनी पांढऱ्या दातांनी सजलेले, एकटे भटकणारे, तलावांचे शत्रू असलेले, भयंकर आणि प्रचंड जंगली हत्तीही पाहिले, जे तळ्याच्या किनाऱ्यावर धडकत होते. त्यांनी पर्वतासारखे विशाल, धुळीने झाकलेले, मद्याने मत्त झालेले वानर पाहिले, जे जणू जिवंत पर्वतच होते, हत्तींसारखे दिसत होते. अन्य जंगलातील प्राणी आणि आकाशात उडणारे पक्षी पाहून, ते सर्व सुग्रीवाच्या आदेशाखाली पुढे निघाले. अशा प्रकारे, राम, लक्ष्मण, सुग्रीव आणि त्यांच्या सहकाऱ्यांचा किष्किंधेकडे प्रवास सुरू झाला, आणि त्यांच्या मनात वालीवर विजय मिळवण्याचा निर्धार होता.