रामाच्या बाणाने सात साल वृक्ष फाडले गेले हे पाहून, वानरांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या सुग्रीवाला अतिशय आश्चर्य वाटले. आनंदाने भरून, अंगावरचे दागिने हलत असताना, सुग्रीव जमिनीवर पडला, डोके खाली झुकवून, हात जोडून राघवाला नमस्कार केला. या अद्भुत कार्यामुळे आनंदित होऊन, सुग्रीवाने रामाशी—धर्मज्ञ आणि शस्त्रविद्येत पारंगत असलेल्या वीराशी—मधुर शब्दांनी संवाद साधला. “हे पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ, तू तुझ्या बाणांनी युद्धात सर्व देवांना, इंद्रासह, सहज पराभूत करू शकतोस; मग वालीबद्दल बोलायची गरजच नाही, हे प्रभो! ज्याने सात मोठे साल वृक्ष, पर्वत आणि पृथ्वी एकाच बाणाने फाडली, त्या ककुत्स्थ कुलोत्पन्न वीरासमोर कोण उभा राहू शकेल? आज माझा दुःख नाहीसा झाला आणि आनंद अत्यंत झाला, कारण तू माझा मित्र आहेस—महेन्द्र आणि वरुणासारखा. आजच, माझ्या प्रिय मित्रासाठी, हे ककुत्स्थकुलोत्पन्न, त्या शत्रूला, जो भाऊ म्हणून दिसतो—वालिला, तू मार. हात जोडून मी विनंती करतो.” रामाने सुग्रीवाला सांगितले, “चला, आपण लवकरच किष्किंधेला जाऊया; तू पुढे जा. पोहोचल्यावर सुग्रीव आणि वाली, जो भाऊ म्हणून वास घेतो, त्यांना बोलाव.” सर्वजण घाईने वालिच्या किष्किंधेला पोहोचले, आणि झाडांच्या आड लपून, घनदाट जंगलात उभे राहिले. सुग्रीवाने वालिला बोलवण्यासाठी आकाश फाडणारा, वेगवान आणि भीषण गर्जना केली. त्याचा गर्जना ऐकून, वाली—शक्तिशाली आणि संतप्त—आकाशात उडी मारून बाहेर आला, जणू काही सूर्य पश्चिम दिशेने उदय होत आहे. त्यानंतर वाली आणि सुग्रीव यांच्यात भीषण युद्ध सुरू झाले, जणू बुध आणि मंगळ यांचा भयंकर संघर्ष. दोन्ही भाऊ, क्रोधाने भरून, थप्पड, बेल्ट आणि वज्रासारख्या मुष्टीने एकमेकांना मारू लागले. रामाने धनुष्य हातात धरून, दोन्ही वीरांवर लक्ष केंद्रित केले; दोघेही अश्विनीकुमारांसारखे एकसारखे दिसत होते. परंतु राघवाला सुग्रीव आणि वाली यांच्यात फरक करता आला नाही, म्हणून त्याने प्राणघातक बाण सोडण्याचा निर्णय घेतला नाही. दरम्यान, सुग्रीव वालिकडून पराभूत झाला, आणि राघवाचा आधार दिसत नसल्याने, तो ऋष्यमूक पर्वताकडे पळाला. थकलेला, शरीर रक्ताने माखलेला, माराने बधिर झालेला आणि संतप्त वालिकडून पाठलाग होत असताना, तो घनदाट जंगलात शिरला. सुग्रीव जंगलात शिरल्याचे पाहून, वालिने शापाची भीतीने घोषणा केली, “तू मुक्त आहेस,” आणि मग शक्तिशाली असूनही मागे फिरला. राघव, लक्ष्मण आणि हनुमानासह, त्या वनात गेला जिथे सुग्रीव गेला होता. राम आणि लक्ष्मणाला पाहून, सुग्रीव लाजून आणि निराश होऊन, जमिनीवर नजर ठेवून म्हणाला, “तू मला बोलावले, आपली शक्ती दाखवली, आणि शत्रूला मारण्याचे आश्वासन दिले—पण आता काय साध्य केलेस? या क्षणी, हे राघव, तू मला सत्य सांग, तू वालिला का मारले नाहीस? अन्यथा मी येथे राहणार नाही.” सुग्रीवाने दुःखाने आणि चिंता भरलेल्या आवाजात हे विचारले, तेव्हा राघवाने शांतपणे उत्तर दिले, “सुग्रीवा, ऐक, प्रिय मित्रा, आणि तुझा राग बाजूला ठेव; मी बाण का सोडला नाही याचे कारण सांगतो. दागिने, वस्त्र, शरीराची उंची आणि चाल—तुम्ही दोघे एकसारखे आहात. आवाज, तेज, नजर, शौर्य आणि बोलणे—मी काही फरक ओळखू शकत नाही. म्हणून, तुमच्या या साम्यामुळे, मी शत्रूचा नाश करणारा बाण सोडला नाही. तुमच्या एकसारखेपणामुळे, मी प्राणघातक बाण सोडण्यास संकोच केला, कारण तो दोघांनाही लागून दोघांचे जीवन संपेल अशी भीती होती. जर तू, हे वीर, माझ्या अज्ञानामुळे मरण पावला असता, तर माझी मूर्खता आणि बालिशपणा जगासमोर उघड झाली असती, हे वानराधिपती. ज्याला संरक्षण दिले आहे, त्याला मारणे हे मोठे आणि अद्भुत पाप आहे; मी, लक्ष्मण आणि शुभवर्णी सीता—आम्ही सर्वजण या वनात तुझ्या आश्रयाखाली आहोत. तू आमचा आधार आहेस. म्हणून पुन्हा युद्ध कर, आणि चिंता करू नकोस, हे वानरश्रेष्ठ. या क्षणीच, तू युद्धात वालिला एकाच बाणाने पडलेला पाहशील. पण, हे वानरश्रेष्ठ, ओळखण्याचा काही चिन्ह ठेव, जेणेकरून युद्धात मी तुला ओळखू शकेन. हे गजपुष्पी फुल, शुभ चिन्हांनी सजलेले, लक्ष्मणाने महान सुग्रीवाच्या गळ्यात घाल. लक्ष्मणाने पर्वताच्या उतारावर फुललेले, पुष्पांनी भरलेले गजपुष्पी फुल तोडून, सुग्रीवाच्या गळ्यात घातले. त्या शोभिवंत वेलाने सजलेला, तो संध्याकाळच्या बगळ्यांमध्ये हार घाललेल्या मेघासारखा चमकत होता. रामाच्या शब्दांचे पालन करून, तेजस्वी रूपात, सुग्रीव रामासह पुन्हा किष्किंधेला गेला. आता, वाल्मिकी रामायणातील किष्किंधा कांडातील तेरावा सर्ग ऐका. ऋष्यमूक पर्वतावरून, लक्ष्मणाचा धर्मात्मा मोठा भाऊ राम, सुग्रीवासह किष्किंधेला गेला, जिथे वालिच्या पराक्रमाने नगर सुरक्षित होते. रामाने आपले सुवर्णाने सजलेले मोठे धनुष्य उचलले, आणि सूर्याप्रमाणे चमकणारे, युद्धासाठी योग्य बाण हातात घेतले.