सुग्रीवाच्या मनात रामाच्या सामर्थ्याबद्दल थोडी शंका होती. तो म्हणाला, "प्रिय राम, तुझ्या आणि वालिच्या बळाबळाबद्दलच मला शंका आहे. जर तू एक साळ वृक्ष फोडलास, तर तुमच्यातील सामर्थ्याचा फरक स्पष्ट होईल." त्यानंतर सुग्रीव म्हणाला, "म्हणूनच, हे धनुष्य हत्तीच्या सोंडेप्रमाणे ताण, कानापर्यंत ओढ आणि एक प्रचंड बाण सोड. जर तू या साळ वृक्षावर बाण सोडला, तर तो नक्कीच भेदला जाईल—याबद्दल शंका नाही. पुरे झाली चर्चा, हे राजन्, कृपया आता हे करून दाखव, कारण मी तुझी शपथ घेतली आहे." सुग्रीव पुढे म्हणाला, "जसे तू तेजस्वींमध्ये श्रेष्ठ आहेस, हिमालय जसा पर्वतांमध्ये श्रेष्ठ आहे, आणि सिंह जसा चौपादांमध्ये प्रमुख आहे, तसेच तू पुरुषांमध्ये पराक्रमी आहेस." या प्रसंगानंतर वाल्मिकी रामायणाच्या किष्किंधा कांडातील बारावा अध्याय सुरू होतो. सुग्रीवाची ही वचने ऐकून तेजस्वी रामाने त्याला धीर देण्यासाठी आपले धनुष्य उचलले. सन्मान देणारा रामाने ते भयंकर धनुष्य आणि एकच बाण घेतला, आणि साळ वृक्षावर लक्ष्य साधून तो बाण सोडला. त्या बाणाचा आवाज दिशांना व्यापून गेला. तो सुवर्णाने अलंकृत बाण प्रचंड वेगाने जाऊन सात साळ वृक्ष, डोंगराचा उतार आणि पृथ्वी भेदून गेला. क्षणभरातच तो बाण त्या सर्वांना भेदून पुन्हा रामाच्या तुपक्यात परत आला. रामाचा हा अद्भुत पराक्रम पाहून वानरश्रेष्ठ सुग्रीव अत्यंत आश्चर्यचकित झाला. आनंदाने सुग्रीवाचे दागिने हलू लागले, तो जमिनीवर पडला, डोके झुकवून हात जोडून रामाला वंदन करू लागला. अत्यंत आनंदित होऊन सुग्रीव म्हणाला, "हे श्रेष्ठ पुरुषा, तुझे बाण इतके सामर्थ्यशाली आहेत की, तू सर्व देवतांना आणि इंद्रालाही युद्धात सहज जिंकू शकतोस—मग वालिचे काय? एकाच बाणाने ज्याने सात साळ वृक्ष, डोंगर आणि पृथ्वी भेदली, त्याच्या विरुद्ध कोण उभे राहू शकेल? आज माझा सारा दुःख नाहीसे झाले, आणि मी अत्यंत आनंदी आहे, कारण मला तू—इंद्र आणि वरुणासारखा मित्र—सापडला आहेस. आजच, माझ्या प्रिय मित्रा, वालिचा—जो भाऊ असूनही शत्रूसारखा आहे—वध कर. मी हात जोडून विनंती करतो." यानंतर राम म्हणतो, "चला, लवकरच किष्किंधेला जाऊ. तू पुढे चल. तेथे पोहोचल्यानंतर सुग्रीव आणि वानरांचा वास असलेल्या वालिला बोलाव." सर्वजण वालिच्या किष्किंधा या नगरीकडे निघाले आणि झाडांच्या मागे लपून घनदाट जंगलात उभे राहिले. सुग्रीवाने वालिला बोलावण्यासाठी आकाश फाडणारा, प्रचंड आणि भीषण गर्जना केली. भाऊची ती गर्जना ऐकून, बलवान आणि संतप्त वाली प्रचंड क्रोधाने उफाळून बाहेर आला, जणू सूर्यच पश्चिम दिशेने उदयाला येतो आहे. त्यानंतर सुग्रीव आणि वालि यांच्यात प्रचंड युद्ध सुरू झाले, जणू बुध आणि मंगळ ग्रहांचा भीषण संघर्षच. दोघे भाऊ एकमेकांवर वज्रासारख्या मुठी, थपडा आणि लाथांनी प्रहार करू लागले. दोघेही इतके सामर्थ्यवान आणि समान दिसत होते की, जणू ते देवांमध्ये अश्विनी कुमारच आहेत. राम धनुष्य हातात घेऊन दोघांकडे बारकाईने पाहू लागला, पण दोघेही इतके एकसारखे दिसत होते की, रामाला कोण सुग्रीव आणि कोण वाली हे ओळखता आले नाही. त्यामुळे रामाने मारक बाण सोडायचे ठरवले नाही. दरम्यान, सुग्रीव वालिकडून पराभूत झाला, आणि रामाकडून मदतीचा कोणताही संकेत न मिळाल्याने, तो ऋष्यमूक पर्वताकडे पळून गेला. त्याचे शरीर थकलेले, रक्ताने माखलेले आणि मारहाण झाल्याने तो अत्यंत व्याकुळ झाला. वालि संतापात त्याचा पाठलाग करू लागला, पण ज्या क्षणी सुग्रीव त्या वनात शिरला, तेव्हा वालिला आठवण झाली की, त्या वनात प्रवेश केल्यास त्याला शाप आहे. म्हणून वाली म्हणाला, "तू मुक्त आहेस," आणि स्वतःच्या सामर्थ्याने तेथून परत गेला. राम, लक्ष्मण आणि हनुमान यांनीही त्या वनात प्रवेश केला, जिथे सुग्रीव गेला होता. राम आणि लक्ष्मणाला समोर पाहून, सुग्रीव लाजला, दुःखी झाला आणि खाली पाहत म्हणाला, "तू मला बोलावलेस, आपली सामर्थ्य दाखवलीस, आणि शत्रूचा वध केला, पण आता तू काय साधलेस?" तो पुढे म्हणाला, "या क्षणी मला खरी गोष्ट सांग, राघवा—तू वालिचा वध का केला नाहीस? अन्यथा मी येथे राहणार नाही." सुग्रीवाने अशा वेदनेने आणि दुःखाने हे विचारले तेव्हा, राघव पुन्हा बोलला, "सुग्रीवा, ऐक प्रिय मित्रा, आणि राग बाजूला ठेव. मी बाण का सोडला नाही, त्याचे कारण सांगतो." राम म्हणतो, "वेष, वस्त्र, उंची आणि चाल यांमध्ये तू आणि वाली अगदी एकसारखे दिसता. आवाज, तेज, नजर, पराक्रम आणि बोलण्यातही मला तुमच्यात काहीच फरक जाणवत नाही. म्हणूनच, या अत्यंत साम्यामुळे मी शत्रूंचा नाश करणारा बाण सोडला नाही. "तुमच्या या साम्यामुळे, मी जीवघेणा बाण सोडायला संकोच केला, कारण तो बाण दोघांनाही मारू शकला असता. जर मी अज्ञानामुळे तुलाच मारले असते, तर माझ्या मूर्खपणाचा आणि बालिशपणाचा उघडपणा झाला असता, हे वानरराजा. "जो शरण आलेल्या माणसाचा वध करतो, तो मोठा आणि अद्भुत पापी असतो. आणि मी, लक्ष्मण, व गोरे वर्ण असलेली सीता—आपण सर्वजण या वनात तुझ्या संरक्षणाखाली आहोत. तूच आमचा आश्रय आहेस. म्हणून, पुन्हा युद्ध कर, आणि चिंता करू नकोस, हे वानरश्रेष्ठ." रामाच्या या आश्वासक वचने ऐकून सुग्रीवाचे मन शांत झाले, आणि त्याने पुन्हा वालिविरुद्ध युद्धासाठी सज्ज होण्याचा निर्धार केला.