सुग्रीवाने अत्यंत प्रशंसनीय मित्र मिळाल्याचा आनंद व्यक्त केला. तो म्हणाला, "हे नरश्रेष्ठ राम, मैत्रीला समर्पित असा मित्र मला सापडला आहे; जसा हिमालय पर्वतावर लोक विश्वास ठेवतात, तसा मी तुझ्यावर विश्वास ठेवतो." मात्र, सुग्रीवाने आपल्या मनातील शंका उघड केली—"माझा दुष्ट आणि बलवान भाऊ वाली याची शक्ती मला ठाऊक आहे; पण, राघव, तुझं युद्धातील पराक्रम मला अद्याप दिसलेलं नाही." तो पुढे म्हणाला, "मी तुला कमी लेखत नाही, तुझा अपमान करत नाही किंवा तुझ्यापासून घाबरत नाही; पण वालीच्या भयानक कृत्यांमुळे माझ्या मनात भीती निर्माण झाली आहे." सुग्रीवाने स्पष्ट केले की, "राघव, तुझ्या शब्दांत, धैर्यात आणि वागण्यात मोठ्या शक्तीचे लक्षण आहे—जणू राखेखाली लपलेली अग्नी." सुग्रीवाची ही मनोगत ऐकून राम मंद स्मित करीत म्हणाले, "हे वानरराज, जर तुला आमच्या सामर्थ्यावर विश्वास नसेल, तर मी तुला युद्धात आमच्या सामर्थ्याची निश्चित खात्री देतो." असे म्हणून, लक्ष्मणाचा मोठा भाऊ राम सुग्रीवाला धीर देतो आणि आपल्या पायाच्या अंगठ्याने दुण्डुभी राक्षसाचा कोरडा मृतदेह हलकेच स्पर्श करतो. रामाने आपल्या महाबलाने तो कोरडा मृतदेह पायाच्या फक्त एका स्पर्शाने दहा योजन दूर फेकून दिला. हे दृश्य पाहून सुग्रीव पुन्हा बोलला, "मित्रा, एकदा माझ्या भावाने, वालीने, थकून आणि मद्यप्रभावाखाली असताना, हा देह ताज्या मांसाने भरलेला असताना फेकला होता. आता हा देह कोरडा, मांसहीन आणि अत्यंत हलका झाला आहे; पण तू, रघुकुलमणी, आनंदात तो दूर फेकला आहेस." सुग्रीव म्हणतो, "येथे नेमके ठरवता येत नाही की तुझी शक्ती मोठी की वालीची—कारण ताज्या आणि कोरड्या देहात खूप फरक आहे." तो पुढे सांगतो, "हीच शंका आहे, तुझ्या आणि त्याच्या सामर्थ्यात. जर तू एका साळ वृक्षाचा वेध घेतलास, तर सामर्थ्यातील फरक स्पष्ट होईल." सुग्रीव रामाला म्हणतो, "म्हणून हे धनुष्य हातात घे, हत्तीच्या सोंडेप्रमाणे ते ताण, कानापर्यंत ओढून एक बाण सोड." तो आग्रहाने म्हणतो, "जर तू या साळ वृक्षावर बाण सोडला, तर तो निश्चितच भेदला जाईल; आता अधिक विचार नको, हे राजन, मी तुझ्याकडे वचन दिलं आहे." सुग्रीव पुढे रामाची स्तुती करतो, "जशी तू तेजस्वींमध्ये श्रेष्ठ आहेस, हिमालय पर्वतांमध्ये श्रेष्ठ आहे, सिंह चतुष्पादांमध्ये श्रेष्ठ आहे, तशीच तू वीर्याने मानवांत श्रेष्ठ आहेस." आता वाल्मीकीकृत पवित्र रामायणातील किष्किंधा कांडातील बारावा अध्याय ऐक. सुग्रीवाची ही योग्य आणि अर्थपूर्ण वचने ऐकून, तेजस्वी रामाने सुग्रीवाच्या मनात विश्वास निर्माण करण्यासाठी आपले धनुष्य उचलले. सन्मान देणारा रामाने ते भयंकर धनुष्य आणि एकच बाण घेतला, साळ वृक्षावर लक्ष्य साधले आणि वेगाने बाण सोडला; त्या बाणाच्या आवाजाने सर्व दिशांना गूंज उठली. तो सोन्याने सुशोभित बाण, प्रचंड वेगाने सुटून, सात साळ वृक्ष, डोंगराची उतार आणि पृथ्वी भेदून गेला. एका क्षणात तो बाण साळ वृक्षांना भेदून पुन्हा रामाच्या भात्यात परत आला. रामाच्या बाणाने सातही साळ वृक्ष भेदलेले पाहून वानरश्रेष्ठ सुग्रीव अत्यंत आश्चर्यचकित झाला. आनंदित होऊन, आपल्या दागिन्यांसह सुग्रीव जमिनीवर वाकून, हात जोडून रामाला वंदन करू लागला. आनंदाने भारावून, सुग्रीव म्हणाला, "हे पुरुषश्रेष्ठ, तुझ्या बाणांनी तू सर्व देवांना आणि इंद्रालाही युद्धात जिंकू शकतोस—मग वालीची काय कथा!" तो म्हणतो, "ज्याने सात मोठे साळ वृक्ष, डोंगर आणि पृथ्वी एकाच बाणाने भेदली, त्याच्यासमोर युद्धात कोण उभं राहू शकेल?" सुग्रीव म्हणतो, "आज माझं दु:ख नाहीसं झालं, आणि तुझ्यासारखा महेंद्र आणि वरुणासारखा मित्र मिळाल्याने माझा आनंद अत्युच्च झाला आहे." तो पुढे विनंती करतो, "आजच, माझ्या प्रिय मैत्रीसाठी, हे काकुत्स्थवंशीय, त्या शत्रूला—जो भाऊ आहे—वालीचा वध कर. मी हात जोडून तुझी प्रार्थना करतो." राम म्हणतो, "चला, आता आपण झपाट्याने किष्किंधेकडे जाऊ. तू पुढे जा. तेथे पोहोचल्यावर सुग्रीव आणि सुगंधी वालीला बोलाव." ते सर्वजण त्वरित किष्किंधेला, वालीच्या नगरीत गेले आणि झाडांच्या आड लपून घनदाट जंगलात उभे राहिले. सुग्रीवाने वालीला बोलावण्यासाठी प्रचंड गर्जना केली, ती गर्जना इतकी जोरदार होती की आकाश फाडून गेल्यासारखी वाटली. आपल्या भावाची गर्जना ऐकून, बलशाली, क्रोधित वाली प्रचंड संतापाने बाहेर पडला—जणू पश्चिम दिशेने सूर्यच उगवतोय. त्यानंतर वाली आणि सुग्रीव यांच्यात प्रचंड भीषण युद्ध सुरू झाले, जणू आकाशात मंगळ आणि बुध यांचा भयंकर संघर्ष होत आहे. दोघे भाऊ प्रचंड रागाने एकमेकांवर थपडा, बेल्ट आणि वज्रासारख्या घावांनी प्रहार करू लागले. रामाने धनुष्य हातात धरून दोघांनाही बारकाईने पाहिले; दोघेही इतके सारखे होते, जणू देवांमध्ये अश्विनी कुमारच. राघवाला सुग्रीव आणि वालीमध्ये फरक करता येईना, म्हणून त्याने प्राणघातक बाण सोडण्याचा निर्णय घेतला नाही. दरम्यान, सुग्रीवाला वालीने पराभूत केले. रामाचा आधार न दिसल्याने, सुग्रीव रुधिरबंबाळ, थकून, अंगावर घाव घेऊन, वालीच्या रागाने पाठलाग करत असताना, ऋष्यमूक पर्वताच्या दिशेने पळून गेला. सुग्रीव जंगलात शिरताना, वालीला एक शाप आठवला आणि त्याने सांगितले, "तू मुक्त आहेस," असे म्हणून तो मागे वळला, जरी तो अतिशय शक्तिमान होता. यानंतर, राम, लक्ष्मण आणि हनुमान यांनी त्या जंगलात प्रवेश केला, जिथे सुग्रीव, वानरराज, आश्रय घेण्यासाठी गेला होता.